BÁN
A BONE ⬩ os
Entry preview:
A BONE; os Ðis ys nú bán of mínum bánum hoc nunc os ex ossibus meis, Gen. 2, 23. Moises nam Iosepes bán mid, him tulit Moyses ossa Ioseph secum, Ex. 13, 19: Cd. 9; Th. 12, 9; Gen. 182.
Linked entries: baan bán-wærc bán-ece ban-snacan
be-feallan
to fall ⬩ cadere ⬩ incidere ⬩ to fall off ⬩ cadere ab aliquo ⬩ deprived ⬩ bereft ⬩ orbatus ⬩ privatus
Entry preview:
MS. 53 b, 8 : Cd. 18; Th. 21, 26; Gen. 330 : Lk. Bos. 10, 36 : Gen. 16, 12. to fall off; cadere ab aliquo; pp. befeallen deprived, bereft; orbatus, privatus Freóndum befeallen bereft of friends, Beo. Th. 2256; B. 1126 : 4504; B. 2256
be-witan
To overlook, watch over, superintend, preside, govern, administer ⬩ præesse, administrare
Entry preview:
To bewitanne, Gen. 39, 4
Linked entry: be-wiste
be-wríhan
To cover over, conceal, wrap up ⬩ velare, operire
Entry preview:
Fox 4, 93; Met. 4, 47: Cd. 8; Th. 10, 14; Gen. 156. Bewrigenum wrapped up, instr. Cd. 77; Th. 95, 28; Gen. 1585
Linked entries: an-wrigenys be-wrigen be-wríhþ bi-wráh bi-wríhan
ful-trum
Full strong ⬩ very firm ⬩ valde firmus
Entry preview:
Full strong, very firm; valde firmus Sécaþ gé Drihten, and gé beóþ fultrume quærĭte Dŏmĭnum, et confirmāmĭni, Ps. Th. 104, 4
un-getrum
Infirm
Entry preview:
MS.) ǽgþer ge on móde ge on líchoman, Bt. 39, 10; Fox 226, 36
Linked entry: ge-trum
weorold-bisegu
Entry preview:
For þiǽm manigfealdum weoruldbisgum þe hine oft ǽgþer ge on móde ge on líchoman bisgodon, Bt. proem.; F. viii. 5. Add
twi-bleó
Entry preview:
Add: double-formed Ǽgðer ge cynren ge túdor is twy-bleoh genus prolisque biformis, Chrd. 78, 6
ǽfen-tíd
The eventide ⬩ evening ⬩ vespertina hora
Entry preview:
On ǽfen-tíd at eventide, Cd. 111; Th. 146, 19; Gen. 2424
bearhtm
A noise ⬩ tumult ⬩ clamour ⬩ sound ⬩ cry ⬩ fragor ⬩ strepitus ⬩ tumultus ⬩ clamor
Entry preview:
A noise, tumult, clamour, sound, cry; fragor, strepitus, tumultus, clamor Ic on ðisse byrig bearhtm gehýre I hear a tumult in this city, Cd. 109; Th. 145, 50; Gen. 2406
Linked entries: beorht berhtm-hwæt bræhtm breahtm bryhtm
a-wergian
To accurse ⬩ curse ⬩ condemn ⬩ malign ⬩ maledicere ⬩ condemnare ⬩ malignari
Entry preview:
Kmbl. 2599; An. 1301: Gen. 8, 21: Ps. Spl. 73, 4
éðel-staðol
A native settlement ⬩ patrium habĭtacūlum
Entry preview:
A native settlement; patrium habĭtacūlum Hú he éðelstaðolas eft gesette, swegel-torhtan seld how he might replenish the native settlements, heaven-bright seals, Cd. 5; Th. 6, 25; Gen. 94
fæder-éðel-stól
Father-land, paternal-seat ⬩ patria, sēdes patria
Entry preview:
Father-land, paternal-seat; patria, sēdes patria Carram ofgif, fæderéðelstól renounce Harran, thy father-land, Cd. 83; Th. 105, 4 ; Gen. 1748 : Exon. 15 a ; Th. 32, 22; Cri. 516
fæted-hleór
Ornamented cheek ⬩ phălĕrāta gĕna
Entry preview:
Ornamented cheek; phălĕrāta gĕna He héht ðá eahta mearas fætedhleóre on flet teón then he commanded to lead into court eight steeds with ornamented cheek, Beo. Th. 2076; B. 1036
FEOHAN
To rejoice ⬩ be glad ⬩ exult ⬩ gaudēre ⬩ lætāri ⬩ exultāre
Entry preview:
To rejoice, be glad, exult; gaudēre, lætāri, exultāre Se feónde [MS. feond] gespearn fleótende hreáw the exulting [raven] perched on the floating corpses, Cd. 72; Th. 87, 11; Gen. 1447
Linked entry: feón
fyren-earfeðe
A sinful woe ⬩ scĕlestum mălum
Entry preview:
A sinful woe; scĕlestum mălum Heó nyste ðæt swá fela fyrenearfeða fylgean sceolde she knew not that so many sinful woes must follow, Cd. 33; Th. 44, 14; Gen. 709
Linked entry: firen-earfeðe
hyge-sceaft
Mental constitution ⬩ mind ⬩ disposition ⬩ heart
Entry preview:
Mental constitution, mind, disposition, heart Frýnd synd hié míne georne holde on hyra hygesceaftum they are my zealous friends, loyal in their hearts, Cd. 15; Th. 19, 8; Gen. 288
feónd-rǽs
an onslaught ⬩ assault
Entry preview:
A hostile attack, an onslaught, assault Ic fracoðlíce feóndrǽs gefremede . . . and reáfode beám on bearwe I (Eve) wickedly made onslaught and despoiled the tree in the garden, Gen. 900. Substitute:
hreógan
Entry preview:
to get rough (of weather) Mid þý hit ǽfenne neáléhte, ðá ongunnon þá windas eft weaxan and ꝥ weder hreógan (printed breogun, but see Angl. 1. 511), Nar. 23, 11
sár-ferhþ
Sore at heart, wounded in spirit
Entry preview:
Th. 135, 17; Gen. 2244
Linked entry: sárig-ferhþ