CYLL
Entry preview:
Gefylde he ðære cyrcan cyllan implevit lampades ecclesiæ, 1, 5. He gegaderode eall sǽwætru tosomne, swylce hí wǽron on ánum cylle congregans sicut in utrem aquas maris, Ps. Th. 32, 6.
langoþ
Longing ⬩ desire ⬩ discontent
Entry preview:
Ic ǽfre ne mæg ðære módceare mínre gerestan ne ealles ðæs longaþes ðe mec on ðissum lífe begeat never can I be at rest from my grief of mind, nor from all the weariness that in this life hath laid hold on me, 115 b; Th. 444, 2; Kl. 41.
Linked entry: langaþ
smedema
Entry preview:
Swá wæs seó ealde ǽ swíðe earfoþe tó understandenne, ac ðeáhhwæðere ðonne wé cumaþ tó ðam smedman, ðæt is tó ðære getácnunge, ðonne gereordaþ heó fire mód, Homl. Th. i. 188, 7. Genim ácrinde, wire tó smedman, Lchdm. ii. 132, 19.
wræc-líc
strange ⬩ wonderful ⬩ wretched ⬩ miserable
Entry preview:
Hý wurdon of ðære myrhðe áworpene, ðe hý ǽr on wǽron, and on ðis wræclíce líf bescofene and on earfoðan and on geswince wunedon, 9, 13. Hé sceóp ðám wérlogan wræclícne hám, Cd. Th. 3, 17 ; Gen. 37
fót-ádl
Entry preview:
Add: es; n. gout; podagra Ðá geuntrumade hé mid þǽre mettrymnesse podagre, ðæt is on úre geþeóde fótádl, Shrn. 100, 19. His handa and his fét wǽron swellende and áþundene for þý wǽtan þǽre fótádle ( podagrae ), Gr. D. 302, 8.
weg
Entry preview:
Add Hié sægdon ꝥ nǽre mára weg þonne meahte on týn dagum geféran (uiam non amplius decem dierum), Nar. 25, 2. add Ðá þe on ðǽre synne ealnu weg licgað, Past. 179, 3.
cépan
Entry preview:
Wé forlǽtað ðone líchaman, and cépað ðǽre sáwle, Hml. Th. i. 464, 7. Gif wé ðæs éces lífes cépað, ii. 464, 33. Þám þe ǽniges crístendómes cépað on heora lífe, Ælf. T.
CNYSSAN
To press, trouble, toss, strike, dash, beat, overcome; ⬩ premere, tribulare, pulsare, contundere, vincere
Entry preview:
Ðæt hine ne cnysse sió wilnung lest desire overcome him Past. 19, 1; Hat. MS. 28a, 6
ge-restan
Entry preview:
Th. 18, 16. where labour is desisted or refrained from Oðer. resten-dæg . . . is þæt éce líf, . . . on þám wé us gerestað écelíce, Hml, Th. ii. 208, 6. He hine gereste on þone seofoðan dæg. Ll.
firra
Farther ⬩ ultĕrior
Entry preview:
Farther; ultĕrior On ðære firran Ispánie in the farther Spain, Ors. 4, 11; Bos. 97, 26
Linked entry: feor
forþ-cyme
A coming forth ⬩ egress ⬩ egressus ⬩ effūsio
Entry preview:
A coming forth, egress; egressus, effūsio On ðæra cilda forþcyme in effūsiōne infantum, Gen. 38, 28
norþ-duru
a door on the north side of a building
Entry preview:
a door on the north side of a building Beforan ðære norþdura, Blickl. Homl. 203, 34
pipor-corn
Entry preview:
Ðæra pipercorna sý ofertæl, 288, 8
æscstede-ród
Entry preview:
Of dære greátan apeldre on æscstederóde, C. D. iii. 135, 22
aler
Entry preview:
Be ðǽre alra ofesce, C. D. iii. 393, 11. Add
bícnend-lic
allegorical ⬩ indicative
Entry preview:
allegorical Be ðǽre becnend-lican gerece alligoricae expositionis, Bd. 5, 23 ; Sch. 696, 15. indicative (mood)
el-leoht
Entry preview:
Elleohtes lauta*-*cismi (= labdacismi; cf. laudacismi ðǽre uncyste, Wrt. Voc. ii. 88, 33), An. Ox. 5471
eá-gang
A water-course ⬩ flumĭnis cursus
Entry preview:
A water-course; flumĭnis cursus On ðære eágang in the water-course, Ors. 2, 4; Bos. 44, 13
hlystend
Entry preview:
A hearer, listener On móde ðære hlystendra in the mind of the hearers, Homl. Th. i. 362, 18
réceleásian
Entry preview:
To be negligent or careless Tó hwon réceleásedest ðú ðære gife ðe ic ðe geaf? Wulfst. 258, 15