Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

eorl-riht

(n.)
Grammar
eorl-riht, es; n.

An earl's right or privilege cŏmĭtis jus vel privĭlēgium

Entry preview:

An earl's right or privilege; cŏmĭtis jus vel privĭlēgium Gif þegen geþeáh, ðæt he wearþ to eorle, ðonne wæs he syððan eorlrihtes weorþe if a thane thrived, that he became an earl, then he was thenceforth worthy of an earl's right, L. R. 5 ; Th. i. 192

eorre

(n.)
Grammar
eorre, es; n.

Anger, wrath īra

Entry preview:

Anger, wrath; īra Warniaþ eów ðæs Drihtenes eorres and mínes beware of the Lord's anger and of mine, L. Ath. i. prm; Th. i. 196, 33: Ps. Lamb. 101, 11

Linked entries: irre irre

eorþ-æppel

(n.)
Grammar
eorþ-æppel, es; m: nom, acc. pl. n. -æppla

An earth-apple, a cucumber cŭcŭmis

Entry preview:

An earth-apple, a cucumber; cŭcŭmis Cúciíméres, ðæt synd eorþæppla cucumbers, which are earth-apples, Num. 11, 5. Eorþæppel mandrăgŏra, Ælfc. Gl. 44; Som. 64, 79; Wrt. Voc. 32, 15

eorþ-ærn

(n.)
Grammar
eorþ-ærn, es; n.

An earth-place, a tomb, sepulchrespēlunca, sepŭlcrum

Entry preview:

An earth-place, a tomb, sepulchre; spēlunca, sepŭlcrum Open wæs ðæt eorþærn the sepulchre was open, Exon. 120a; Th. 460, 18; Hö. 19. In ðæt eorþærn in the sepulchre, 119b; Th. 460, 4; Hö. 12: Exon. 119b; Th. 459, 22; Hö. 3

eorþ-fæt

(n.)
Grammar
eorþ-fæt, es; n.

An earthen vessel, the body vas terrâ factum, corpus

Entry preview:

An earthen vessel, the body; vas terrâ factum, corpus Se gǽst nimeþ swá wíte swá wuldor, swá him in worulde ðæt eorþfæt ǽr geworhte the spirit receives either punishment or glory, as the body has worked for him before in the world, Exon. 98 a; Th. 367

eorp-ifig

(n.)
Grammar
eorp-ifig, -yfig, -ifi, -iui, es; n.

Earth or ground ivyhĕdĕra nigra, hĕdĕra terrestris, glechoma hĕdĕrācea

Entry preview:

Earth or ground ivy; hĕdĕra nigra, hĕdĕra terrestris, glechoma hĕdĕrācea Genim hederan nigran, ðe man óðrum naman eorþifig nemneþ take hĕdĕra nigra, which one calleth by another name ground ivy, Herb. 100, 1; Lchdm. i. 212, 20

eorþ-mægen

(n.)
Grammar
eorþ-mægen, es ; n.

Earthly powerterræ vis

Entry preview:

Earthly power ; terræ vis Eorþmægen ealdaþ earthly power grows old; terræ vīres invĕtĕrascunt, Exon. 95 a ; Th. 354, 61; Reim. 69: Ettmül. Poet. pref. xviii. 59; p. 223, 69

eorþ-ríce

(n.)
Grammar
eorþ-ríce, es; n.

A kingdom of the earth, earth's kingdom, the earthterræ regnum, terræ

Entry preview:

A kingdom of the earth, earth's kingdom, the earth; terræ regnum, terræ Geond ealleeorþrícu per omnia regna terra, Deut. 28, 25: Bt. Met. Fox 4, 74; Met. 4, 37. He eorþrícum eallum wealdeþ regnum ipsīus omnĭbus domĭnābĭtur, Ps. Th. 102, 18. On eorþríce

eorþ-scræf

(n.)
Grammar
eorþ-scræf, es; n.

An earth-cavern, a gravecăverna, antrum, sĕpulcrum

Entry preview:

An earth-cavern, a grave; căverna, antrum, sĕpulcrum Hie be hliðe heáre dúne eorþscræf fundon, ðǽr Loth wunode they found by the slope of a high hill an earth-cavern, where Lot dwelt, Cd. 122; Th. 156, 27; Gen. 2595: Exon. 115 a; Th. 443, 11; Kl. 28.

eorþ-tudor

(n.)
Grammar
eorþ-tudor, gen. -tudres; n. [tuddor progeny]

Progeny of earth, menterrestris prōgĕnies, hŏmĭnes

Entry preview:

Progeny of earth, men; terrestris prōgĕnies, hŏmĭnes Ðis ys se dæg de Drihten geworhte eallum eorþtudrum eádgum to blisse this is the day which the Lord made for bliss to all happy men. Ps. Th. 117, 22

Linked entry: túdor

eorþ-weorc

(n.)
Grammar
eorþ-weorc, es; n.

Earth-work terræ ŏpus

Entry preview:

Earth-work; terræ ŏpus Híg on eorþweorcum gehýnede wǽron in terræ ŏpĕrĭbus premēbantur, Ex. 1, 14

eorþ-yfig

(n.)
Grammar
eorþ-yfig, es; n.

Ground ivyhĕdĕra terrestris

Entry preview:

Ground ivy; hĕdĕra terrestris . Herb. 100; Lchdm. i. 212, 18

erfe

(n.)
Grammar
erfe, es; n.

An inheritance hērēdĭtas

Entry preview:

An inheritance; hērēdĭtas Freólsgefa áge his erfe let the freedom-giver have his heritage, L. Win. 8; Th. i. 38, 16

erfe-gewrit

(n.)
Grammar
erfe-gewrit, es; n.

A charter of donation dōnatiōnis charta

Entry preview:

A charter of donation; dōnatiōnis charta, Heming. p. 120, Lye

ering-lond

(n.)
Grammar
ering-lond, es; n.

Arable land arvum

Entry preview:

Arable land; arvum, Cod. Dipl. 1339; Kmbl. vi. 200, 7

ersc

(n.)
Grammar
ersc, es; n.

A park, preserve vīvārium

Entry preview:

A park, preserve; vīvārium, Ben. Lye

ést-land

(n.)
Grammar
ést-land, es; n.

East-land, east country, the east terra ŏrientālis

Entry preview:

East-land, east country, the east; terra ŏrientālis, Som. Ben. Lye

Ést-mere

(n.)
Grammar
Ést-mere, es; m. [ést = eást east, mere a lake]

The Frische Haff, or fresh water lake which is on the north of east Prussia. Hav or Haf signifies a sea, in Danish and Swedish. It is written Haff in German, and it is now used to denote all the lakes connected with the rivers on the coast of Prussia and Pomerania. The Frische Haff is about sixty miles long, and from six to fifteen broad. It is separated by a cham of sand banks from the Baltic Sea, with which, at the present time, it communicates by one strait called the Gat. This strait is on the north-east of the Haff, near the fortress of Pillau, Malte Brunts Univ. Geog. vol. vii. p. 14. This Gat, as Dr. Bell informs me, 'seems to have been formed, and to be kept open by the superior force of the Pregel stream.' This gentleman has a perfect knowledge of the Frische Haff and the neighbourhood, as he received his early education in the vicinity, and matriculated at the University of Königsberg, near the west end of the Haff. I am indebted to Dr. Bell for the map of the celebrated German Historian, Professor Voigt, adapted to his 'Geschichte Preussens von den ältesten Zeiten, 9 vols. 8vo,

Entry preview:

It is written Haff in German, and it is now used to denote all the lakes connected with the rivers on the coast of Prussia and Pomerania. The Frische Haff is about sixty miles long, and from six to fifteen broad.

eðel-boren

(adj.)
Grammar
eðel-boren, adj.

Noble-bornnōbĭlis natu

Entry preview:

Noble-born; nōbĭlis natu, Prov. 31

éðel-land

(n.)
Grammar
éðel-land, -lond, es; n.

A native land, a countrypatria, terra

Entry preview:

A native land, a country; patria, terra Ða wæs gúþ-hergum wera éðelland geond-sended then with hostile bands was the people's native land overspread, Cd. 92; Th. 118, 20; Gen. 1968: 69; Th. 83, 14; Gen. 1379. On éðelland ðǽr Salem stód into the country