Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

on-týnan

(v.)

to cover

Entry preview:

to cover Ða stówe wæs ontýnende ea loca operiens ( ea loca operiens did the translator read aperiens?), Bd. 4, 7; S. 575, 12. (?)

smygel

(n.)
Grammar
smygel, smygels, es; m.

A burrow, place to creep into a narrow cleft to creep through, a hole penetrating

Entry preview:

A burrow, place to creep into Smygels cuniculus Wrt. Voc. ii. 137, 34. Smygelas cuniculos 15, 51. Smygilas, smigilas, smyglas, Txts. 48, 199

sweord-bite

(n.)
Grammar
sweord-bite, es; m.

The bite of a sword, wounding with a sword:

Entry preview:

The bite of a sword, wounding with a sword:?- Áswebban ꝥurh sweordbite to kill with the sword, Exon. Th. 278, 26; Jul. 603

treów-lufu

(n.)
Grammar
treów-lufu, e, an; f.

Faithful love

Entry preview:

Faithful love Wæs seó treówlufuhat æt heortan. (the love of the disciples to Christ after the ascension) Exon. Th. 34, 7; Cri.538

forp-lútan

Entry preview:

Forþloten tó sárgungum pronus ad lamenta, Scint. 29, 9, 10. Forðloten proclivior (ad peccandum ), Kent. Gl. 1068. For Scint. 6: Prov. 29 substitute

á-swǽtan

(v.)
Grammar
á-swǽtan, p. te

To break out into a sweat

Entry preview:

To break out into a sweat On ðǽm miclan wintreg cele þonne hé ymb þæt spræc ðonne áswǽtte he call, Shrn. 51, 34

Linked entry: swǽtan

á-þencan

Entry preview:

Hwylc man áþóhte ǽrest mid sul tó erianne ?, Sal. K. 186, 28. Áþóht commentum, Wrt. Voc. ii. 105, 12. Áðóht, 15, 16. Add:

be-bláwan

(v.)

to blow upon

Entry preview:

to blow upon On bebléw hine inflammavit eum, Ps. L. 104, 20. Ne lǽte hine wind bebláwan þý dæge, Lch. ii. 288, 28

be-cwelan

(v.)
Grammar
be-cwelan, p. -cwael

To die

Entry preview:

To die Hit becwæð and becwæl sé þe hit áhte he that owned it bequeathed it and died, Ll. Th. i. 184, 1

Linked entry: cwelan

wen-sealf

(n.)
Grammar
wen-sealf, e; f.

A salve for wens

Entry preview:

A salve for wens Wensealf Lchdm. ii. 128, 13, 19. Ðás wyrta sceolon tó wensealfe i. 382, 15 : ii. 128, 6:12, 19

a-behófian

(v.)
Grammar
a-behófian, p. ode

To behoveconcerndecere

Entry preview:

To behove, concern; decere Mid máran unrǽde ðone him abehófode with more animosity than it behoved him, Chr. 1093; Th. 360, 4

a-cwincan

(v.)
Grammar
a-cwincan, p. -cwanc, pl. -cwuncon; pp. -cwuncen

To vanishbecome extinguishedquenchedextinguievanescere

Entry preview:

To vanish, become extinguished, quenched; extingui, evanescere Se móna acwanc the moon was extinguished, i. e. eclipsed. Chr. 1110; Ing. 331, 30

Linked entry: a-cwanc

agén-bewendan

(v.)
Grammar
agén-bewendan, p. de; pp. ed

To turn againreturnreverti

Entry preview:

To turn again, return; reverti And ðá he hine eft agén-bewende and then he turned himself again, Mk. Bos. 14, 40

an-bestingan

(v.)
Grammar
an-bestingan, p. -bestang, pl. -bestungon; pp. -bestungen

To thrust inimmittereintromittere

Entry preview:

To thrust in; immittere, intromittere Ða anbestungne [Cot. MS. anbestungnan] saglas intromissi [scil. circulis] vectes, Past. 22, 1; Hat. MS. 33a, 22

and-swerian

(v.)
Grammar
and-swerian, p. ade, ede, ode; pp. ed, od

to answer

Entry preview:

to answer Ðá him andsweradan gástas then the ghosts answered him. Cd. 214; Th. 268, 6; Sat. 51. Andsweredon, Elen. Grm. 397

Linked entries: and-swarian swerian

an-healdan

(v.)
Grammar
an-healdan, p. -heóld, pl. -heóldon; pp. -healden

To holdkeeptenereservarepræstare

Entry preview:

To hold, keep; tenere, servare, præstare Gesceaft fæste sibbe anhealdaþ creatures keep firm peace, Bt. Met. Fox 11, 84; Met. 11, 42

Linked entry: on-healdan

beácen-stán

(n.)
Grammar
beácen-stán, es; m.

A stone whereon the beacon fire was madea stone or tower whereon to set the beacon firespeculapharus

Entry preview:

A stone whereon the beacon fire was made, a stone or tower whereon to set the beacon fire; specula, pharus;Cot. 88

be-légan

(v.)
Grammar
be-légan, bi-légan; p. -légde; pp. -légd

To surround with flamecircumflagrare flamma

Entry preview:

To surround with flame; circumflagrare flamma Líge belégde surrounded with flame [Ger. umlodert mit lohe] Cd. 188; Th. 234, 22; Dan. 296

Linked entries: be-légan bi-légan

byfian

(v.)
Grammar
byfian, p. ode; pp. od
Entry preview:

To tremble; tremere Eorþe ondréd oððe byfode and heó geswác oððe heó wæs stille terra tremuit et quievit, Ps. Lamb. 75, 9

cáfe

(adv.)
Grammar
cáfe, adv.
Entry preview:

Quickly, promptly; celeriter, prompte Mægen samnode cáfe to ceáse he promptly collected his strength for the fight, Elen. Kmbl. 111; El. 56