þeáh
Entry preview:
2. Add Wé niton þeáh gé wuníon hér on neáwiste, Jos. 9, 7. Þonne andwyrdan þá yrfenuman swá hé sylf sceolde, þeáh hé líf hæfde, Ll. Th. i. 416, 1. ¶ with negative clause :-- Nis þé genóh ꝥ þú sylf losast, þeáh þú uppan ꝥ óþre ne forspylle? Ne genihtsumað
CREÓPAN
To CREEP ⬩ crawl ⬩ repere ⬩ serpere
Entry preview:
To CREEP, crawl; repere, serpere He næfþ hjs fóta geweald and onginþ creópan he has not the use of his feet and begins to creep Bt. 36, 4; Fox 178, 14 Cote. MS. Him cómon to creópende fela næddran many serpents came creeping to them Homl. Th. ii. 488
deáþ-gedál
A deathly separation, separation of body and soul in death ⬩ letālis separātio
Entry preview:
A deathly separation, separation of body and soul in death; letālis separātio Næs egle [MS. engle] on móde deáþgedál the deathly separation was not oppressive to his soul, Exon. 46 b; Th. 159, 33; Gú. 936
fægernes
FAIRNESS, beauty ⬩ pulchrĭtūdo
Entry preview:
FAIRNESS, beauty; pulchrĭtūdo On heofona wuldres fægernesse with the beauty of heaven's glory, Homl. Blick. 159, 16. Mid ðínum hiwe oððe wlite and fægernysse ðínre begém spĕcie tua et pulchritūdĭne tua intende, Ps. Lamb. 44, 5
fóre-rynel
A fore-runner ⬩ præcursor
Entry preview:
A fore-runner; præcursor Iohannes his fórerynel wæs on lífe ge on deáþe John was his fore-runner both in life and in death, Ælfc. T. 24, 20: Bt. 36, 1; Fox 170, 28, MS. Cot
fromian
To profit ⬩ avail ⬩ prōdesse ⬩ vălēre
Entry preview:
To profit, avail; prōdesse, vălēre Ðætte seó hálwende onsægednes to écre alýsnesse swíþrade and fromade ge líchoman ge sáwle quia sacrĭfĭcium sălūtāre ad redemptiōnem vălēret et anĭmæ et corpŏris sempĭternam, Bd. 4, 22; S. 592, 28
fyren-dǽd
A wicked deed ⬩ scĕlestum făcĭnus
Entry preview:
A wicked deed; scĕlestum făcĭnus He is mildheort, and manþwǽre hiora fyrendǽdum ipse est mĭserĭcors, et prŏpĭtius fit peccātis eorum, Ps. Th. 77, 37: Beo. Th. 2006; B. 1001: Cd. 191; Th. 237, 30; Dan. 345
hús-bonde
Entry preview:
The mistress of a house Ða Israéliscan wíf biddaþ æt ðám Egiptiscean wífon æt hira néhgebúron and æt hira húsbondum sylfrene fatu postulabit mulier a vicina sua et ab hospita sua vasa argentea, Ex. 3, 22
mǽg-bana
A destroyer of one's kinsmen
Entry preview:
A destroyer of one's kinsmen Hit (surfeiting) biþ mǽgbana, and hit ne murneþ for nánum men, ne for fæder ne for méder ne for bróðer ne for swuster ne for nánum gesibban men, Wulfst. 242, 5
Linked entry: bana
mægen-folc
A mighty people
Entry preview:
A mighty people Mægenfolc micel (cf. O. Sax. meginfolk mikil the multitude that flocked about Christ) a people mighty and vast (the good at the day of judgment ), Exon. 20 b; Th. 55, 1; Cri. 877
níd-gafol
A tax that must be paid ⬩ tribute
Entry preview:
A tax that must be paid, tribute Nédgaefel ðæm cásere tributum Caesari, Mt. Kmbl. p. 18, 2. Ymbe ðæt neádgafol úres Drihtnes, ðæt sýn úre teóþunga and cyricsceattas, L. Edg. S.; Th. i. 270, 26, 13
Linked entry: níd-gild
norþ-here
An army belonging to the north
Entry preview:
An army belonging to the north Heó (the English force ) gehergade swíðe micel on ðæm norþhere, ǽgðer ge on mannum ge on gehwelces cynnes yrfe, and manega men ofslógon ðara Deniscena, Chr. 910; Erl. l00, 13
tictator
Entry preview:
The Anglicized form of Latin dictator Hié him gesetton hír[r]an ládteów ðonne hiera consul wǽre, ðone ðe hié tictatores héton, and hié mid ðæm tictatore micelne sige hæfdon, Ors. 2, 4; Swt. 70, 3
tíd-regn
Entry preview:
A seasonable rain Drihten geopenaþ heofunan his sélustan goldhord and sent tídrénas on ðín land ( to give the rain unto thy land in his season; ut tribuat pluviam terrae tuae in tempore suo), Deut. 28, 12
Linked entry: regn
tægl-hǽr
A hair of an animal's tail
Entry preview:
A hair of an animal's tail Gif ðú hafast mid ðé wulfes hrycghǽr and tæglhǽr ða ýtemæstan on síðfæte, bútan fyrhtu ðú ðone síð gefremest, ac se wulf sorgaþ ymbe his síð, Lchdm. i. 360, 21
un-ábeden
Unbidden ⬩ unasked
Entry preview:
Unbidden, unasked God beád mancynne ðæt hí hine biddan sceoldon, and hé wile syllan unábeden ðæt ðæt wé ús ne wéndon þurh úre béne, Homl. Th. ii. 372, 16: L. O. 8; Th. i. 180, 28
Linked entry: á-biddan
un-gehírsumness
Want of submission ⬩ disobedience
Entry preview:
Want of submission, disobedience Módignys ácenð forsewennysse and ungehýrsumnysse, Homl. Th. ii. 222, 7. [Þane stede þe se deofel of hafel þurh unihersamnesse, O. E. Homl. i. 221, 30. Cf. O. H. Ger. un-gihórsamí inobedientia.]
Linked entries: ge-hírsumnes un-hírsumness
wlæclíce
Lukewarmly
Entry preview:
Lukewarmly Wlæclíce tepide, enerviter, Hpt. Gl. 420, 39. For hwon segdes ðú Æcgbrihte swá gémeleáslíce and swá wlæclíce (tam negligenter ac tepide) ða ðing, ðe ic bebeád him tó secganne, Bd. 5, 9; M. 410, 33
wuldor-leán
A glorious reward ⬩ the reward of heaven
Entry preview:
A glorious reward, the reward of heaven Bið hyra meaht and gefeá swíðe gesǽliglíc sáwlum tó gielde, wuldorleán weorca, Exon. Th. 66, 31; Cri. 1080. In ðam éean gefeán niman weorca wuldorleán, 184, 20; Gú. 1347
á-byffan
Entry preview:
To mutter, mumble (v. buff to stammer, D. D. and N. E. D.) Ábyffan muttire Wrt. Voc. ii. 57, 62. was of speche hastyf, boffyng, R. Glouc. 414, 14. Cf. bufferes stammerers Wick. Is. 32, 4.]