eall-gylden
All-golden ⬩ omnīno aurĕus
Entry preview:
All-golden; omnīno aurĕus He geseah segn eall-gylden he saw an ensign all-golden, Beo. Th. 5528; B. 2767: Judth. 10; Thw. 22, 3; Jud. 46
selde
Entry preview:
Voc. i. 57, 46. v. sumor-, winter-selde ; seld
Linked entry: winter-selde
segl-ród
Entry preview:
(v. segl, <b>Ia.</b>) [O. H. Ger. segal-ruota antenna. ] Cf. segel-gird
þeóh-seax
Entry preview:
Cf. hup-seax
ge-cwilman
Entry preview:
., and add Ge-cwylmdon secto, Germ. 400, 524. Heora líchaman sceoldon beón mid mislicum tintregum gecwilmede, Hml. Th. ii. 424, 18
Linked entry: ge-cwelman
wearr
A cup, bowl
Entry preview:
A cup, bowl Clǽfran seáwes .ii. lytle bollan fulle mid lytle hunige gemengde, dó wear fulne gehǽttes wínes tó, sele drincan þrý dagas, Lchdm. ii. 214, 12
snid
A saw
Entry preview:
Hié wǽron snidene mid snide secti sunt Past. 30; Swt. 205, 13
swolgettan
To swallow, take into the throat
Entry preview:
To swallow, take into the throat Ðonne sceal mon ðone geagl swillan gelóme on ðære ádle ( quinsy ), and swolgettan eced wiþ sealt gemenged, Lchdm. ii. 48, 16
ǽrend
An ERRAND ⬩ a message ⬩ an embassy ⬩ news ⬩ tidings ⬩ an answer ⬩ business ⬩ care ⬩ nuntium ⬩ mandatum ⬩ negotium ⬩ cura
Entry preview:
He sent on his ǽrenda he sends on his errands, Bt. 39, 13; Fox 234, 25. Híg lægdon ǽrende they imposed an errand, Chr. 1065; Th. 332, 25, col. 2.
Linked entry: ÁR
hid
A hide of land.
Entry preview:
See for further discussion of the word Kemble's Saxons in England, i. 4: Stubbs' Const. Hist. s. v: Schmid. A. S. Gesetze, p. 610
be-stéman
To BESTEAM, bedew, make damp, make wet ⬩ humectare, madefacere, circumfundere
Entry preview:
Hú ðú wǽgflotan wǽre bestémdan sund wisige how thou directest the sailing of the wave-floater [ship] wetted with the sea, Andr. Kmbl. 974; An. 487. Dreóre bestémed wet with blood, 2949; An. 1477
cyning
Entry preview:
Cyninges wífes tácen is þæt þú strece onbútan heófod, and sete syððan þíne hand bufon þín heófod, Tech. ii. 128, 23-27.
for-settan
to stop up ⬩ block ⬩ obstruct ⬩ to press down ⬩ oppress ⬩ repress
Entry preview:
Þone lǽcedóm þe þá forsettan þing ontýne and út teó, Lch. ii. 212, 17. to press down, oppress, repress Seó sódfæstnes forseteþ heora sweoran and gebígeð þurh þá eádmódan men eorum cervicem veritas per humiles premit, Gr. D. 197, 15.
ge-ceápian
Entry preview:
Hæfde seó earme wudewe mid ánum feórðlinge þæt éce líf geceápod, Hml. Th. i. 582, 21. Þǽr is máðma hord grimme gecea[po]d ( purchased with Beowulf's life ), B. 3012
hínþ
misery ⬩ poverty ⬩ hurt ⬩ injury ⬩ destruction
Entry preview:
., and add: misery, poverty Sume beóþ wídcúþe on heora gebyrdum, ac hi beóþ mid wǽdle and mid hénþe (hǽnþe, v. l.) ofþrycte, ꝥ him wǽre leófre ꝥ hí wǽran unæþele þonne swá earme hunc nobilitas notum facit, sed angustia rei familiaris inclusus esse mallei
Linked entry: hýnþ
wearte
A wart
Entry preview:
Wið scurfedum nægle, nim gecyrnadne sticcan, sete on ðone nægl wið ða wearta (-an ?), ii. 150, 5
fyll
fill, full supply ⬩ repletion, satiety
Entry preview:
Þæt þǽr nǽfre seó fyl be fullum ne weorðe ut non usque ad satietatem (oferfylle, R. Ben. I. 72, 12) bibamus, R. Ben. 65, 2. Sió wamb bið áðened mid fylle for giéfernesse venter ingluvie extenditur, Past. 311, 12.
hǽl
Health, safety, salvation, happiness ⬩ salus ⬩ good, luck, happiness ⬩ salus
Entry preview:
Health, safety, salvation, happiness; salus Seó hǽl cymeþ symle fram Gode salus a domino, Ps. Th. 36, 38. Tó-dæg ðisse híwrǽdene ys hǽl geworden this day is salvation come to this house, Lk. Bos. 19, 9 : Homl. Th. i. 582, 5.
ge-þeódnes
a joining ⬩ juncture ⬩ joint ⬩ junctio ⬩ junctura ⬩ compages
Entry preview:
a joining, juncture, joint; junctio, junctura, compages Seó geþeódnes ðæs heáfdes tobrocen wæs the joining of the head was broken, Bd. 5, 6; S. 619, 24.
Linked entry: ge-fégincg
fram-scipe
energy ⬩ vigour ⬩ vigorous action ⬩ advancement ⬩ success
Entry preview:
Fram ðyssa munuca fram-scype (freóndscipe, v.l.) tó lǽrenne Crístes geleáfan Angelþeóde wæs sended Aidan thanks to the energy of these monks ( but the Latin is: ab horum collegio monachorum ) Aidan was sent to teach belief in Christ to the English, Bd