Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

smæll

(n.)
Grammar
smæll, es; m.

A smack, blow with the open hand ⬩ a smacking ⬩ cracking sound

Entry preview:

A smack, blow with the open hand Dynt ł smæll mið honde uutearde alapam Jn. Skt. Lind. 18, 22

Linked entries: hand-smæll smillan

hlynian

(v.)
Grammar
hlynian, p. ode

To make a noise, ⬩ roar

Entry preview:

To make a noise, roar: — Wælfýra mǽst hlynode the greatest of funeral fires roared, Beo. Th. 2244; B. 1120

Linked entry: hlynn

swég-dyne

(n.)
Grammar
swég-dyne, -dynn, es; m.

A resounding din, crash

Entry preview:

A resounding din, crash Heard gebrec, hlúd, unrnǽte, swégdynna mǽst ( the crack of doom. ) Exon. Th. 59, 20; 955

friþ-béna

(n.)

a criminal

Entry preview:

a criminal who asks for asylum, Similar entries v. friþ, (5 b α), or for reconciliation with the law

frum-tíd

(n.)
Grammar
frum-tíd, e; f.

The first part of a period

Entry preview:

The first part of a period On þǽre frumtíde his inbetýnednesse inclusionis suae tempore primo, Gr. D. 212, 5

scip-steorra

(n.)
Grammar
scip-steorra, an; m.

The Pole-star

Entry preview:

The Pole-star Twegen steorran standaþ stille . . . ðone norðran wé geseóþ; ðone hátaþ menn scipsteorra, Lchdm. iii. 270, 20

gífer

(n.)
Grammar
gífer, es; m.

A glutton

Entry preview:

A glutton Gífer hátte se wyrm the worm's name is glutton, Exon. 99 b; Th. 373. 31; Seel. 118

godspellere

(n.)
Grammar
godspellere, es; m.
Entry preview:

An evangelist Iohannes se godspellere John the evangelist, Homl. Th. i. 58, 3, 27: Chr. 84; Erl. 8, 6

weohlan

(n.)
Grammar
weohlan, pl.

The jaws

Entry preview:

The jaws Tuxlas ł geahlas (weohlan, MS. T.) leóna tðbrycð Drihten molas leonum confringet Dominus, Ps. Spl. 57, 6

Linked entry: weó

weóningas

(n.)
Grammar
weóningas, (?); pl. m.

Bindings for the legs

Entry preview:

Bindings for the legs Weóningas (meóningas? v. meó) fascellas(fascella = fasciola = fasciae crurales, Migne) Wrt. Voc. ii. 146, 53

ge-dǽlan

(v.)
Grammar
ge-dǽlan, p. de; pp. ed

To divide ⬩ part ⬩ impart ⬩ separate ⬩ distribute ⬩ share ⬩ partake

Entry preview:

To divide, part, impart, separate, distribute, share, partake Seoððan se líchoma and se gást gedǽlde beóþ after the body and the spirit shall be separated, Blickl. Homl. 111, 30.

ge-líca

Entry preview:

Þæt hié ( the Romans) swá heáne hié geþóhten þæt hí (the Carthaginians) heora (the Romans ) gelícan wurden, Ors. 4, 6; S. 178, 18. Ládige hé hine mid .xi. his gelícena, Ll. Th. i. 154, 8.

here-gild

Entry preview:

The following passages give instances of the amounts paid to secure peace: On þám geáre man gerædde ꝥ man geald ǽrest gafol Deniscan mannum . . . ꝥ wæs ǽrest .x. þúsend punda; þæne rǽd gerǽdde Síríc arceb., Chr. 991; P. 127, 2-6.

hwý

Entry preview:

Gehycgan hwý . . . 15, 9. where the matter referred to in the indirect question is the cause of the action stated in the mam clause, so that almost the same meaning as that intended would be got if the dependent clause were introduced by because and expressed

snell

(adj.)
Grammar
snell, snel; adj.

Quick, active, strong ⬩ of rapid movement, quick, rapid, swift ⬩ active, prompt, ready, quick in action, bold ⬩ keen, severe; sharp ⬩ acute ⬩ firm, determined ⬩ bold, active ⬩ alacer, acer, agilis, strenuus, robustus, pernix ⬩ valiant, brave; ready of speech, eloquent

Entry preview:

Snellra werod, cénra the band of the bold and the brave Judth. Thw. 24, 21; Jud. 199. [Snel (strong, 2nd MS.) cniht wes Carric Laym. 28860.]

seonoþ

(n.)
Grammar
seonoþ, sionoþ, senoþ, sinoþ, synoþ (-aþ, -od), es; m.

A synod ⬩ council ⬩ meeting

Entry preview:

Ðás feówer sinoþas (the councils of Nice, Ephesus, Constantinople, and Chalcedon), Wulfst. 270, 15. in other senses Bǽdon ðæt eft óðer seonaþ wǽre (of the meeting between Augustine and the British Christians), Bd. 2, 2; S. 502, 36.

Linked entries: synoþ seuoþ sinoþ

ge-wealdan

(v.)
Grammar
ge-wealdan, p. -weóld; pp. -wealden

To wield ⬩ rule ⬩ have power over ⬩ command ⬩ control ⬩ cause

Entry preview:

. - Ic gewealde ealles middaneardes I rule all the world, Homl. Th. ii. 308, 21. Gregorius ðæs pápan setles geweóld Gregory ruled the papal see, 132, 18. Búton ðú eác úre gewelde except thou make thyself altogether a prince over us, Num. 16, 13.

Linked entry: ge-waldan

Ceortes íg

(n.)
Grammar
Ceortes íg, Certes íg, e;. f. [Hovd. Matt. West. Certesie]

CHERTSEY ⬩ Certesia

Entry preview:

D. 964, king Edgar drove the priests from Chertsey, Chr. 964; Th. 222, 5, 10

Linked entry: Certes íg

clǽne

(adv.)
Grammar
clǽne, cláne, cléne; adv.

CLEAN, entirely ⬩ penitus, omnino

Entry preview:

Clǽne biþ beorhtast nesta bǽle forgrunden the brightest of nests is entirely destroyed by the fire, Exon. 59a; Th. 213, 18; Ph. 226: Ps. Th. 88, 37. Ðæt mín cynn clǽne [MS. clane] gewíte that my race be clean gone, Cod. Dipl. 235; A.

Linked entry: cléne

drihtin-beáh

(n.)
Grammar
drihtin-beáh, gen. -beáges; dat. -beáge ; m. [drihtin = drihten a lord , beáh a ring, bracelet ]

A lord-ring or money paid for slaying a freeman. In the laws of Edward the Confessor it is called Manbóte

Entry preview:

In the laws of Edward the Confessor it is called Manbóte Manbóte in lege Anglōrum, regi et archiepiscŏpo, iii marc de homĭnĭbus suis; episcŏpo comĭtātus, comĭti comĭtātus, et dapĭfĕro regis, xx soł; barōnĭbus cetĕris, x solið, L. Ed.

Linked entry: dryhten-beáh