á-niman
Entry preview:
Add: to take, accept, retain Gif ic þá word ániman wolde si ipsa verba tenere voluissem, Gr. D. 9, 15. to take away, remove Þá ánam hé þæt fúr fram manna bearnum, Wlfst. 213, 10: 221, 32. Ánimað, ánimað hraðe þá réþan wiccan, Hml. S. 7, 209. Ic wille
ambehtan
Entry preview:
To minister, serve Sé ðe embehtað, -bihtað(-as) qui ministrat, Lk. L. R. 22, 27. Embehtes (-bihtas. R.) ł gehéres ministrat, Jn. L. 12, 26. Martha embihtade ministrabat, 2. Ne embigto wé ðé non ministravimus tibi, Mt. L. 25, 44. Manige cræftigan and
Linked entry: embehtian
brémel
Entry preview:
Brémel anguens, Wrt. Voc. ii. 7, 20: murus, 55, 82. Ðá hé fleáh, ðá tórýpte hine án bré[m]ber ofer ðæt nebb, Cht. Th. 172, 28. Hí hine lǽddon betwux þá þiccan gewrido þára brémela, þæt him wæs eall se líchama gewundod, Guth. 36, 12. Of þiccum brémelum
bolla
Entry preview:
Bolle aceti cotilla, vas, Txts. 37, 65. Bolla, bollae cyatus, 50, 234 : scifus, 98, 965. Bolla catus, Wrt. Voc. ii. 129, 53 : cotula vel catas, 135, 27: cratus, 136, 54: ciatus, i. 290, 80. Bolle cotilla, ii. 135, 38. He genam ǽnne mycelne bollan mid
bucca
Entry preview:
Cervus vel eripes heort vel bucca (in the margin hircacervus bucheort); this is the proper reading, not that given in Wrt. Voc. i. 22, 63. v. Angl. viii. 450. Hí onsægdon deófle, swá heora þeáw wæs, buccan ( caprae ) heáfod, Gr. D. 232, 25. Hé wæs on
byrne
Entry preview:
Byrne lorica vel torax vel squama, Wrt. Voc. i. 35, 6: thoraca, ii. 86, 81. Hringedu byrne lorica hamata (anata, MS.), 51, 37. Byrne gileáfes lorica fidei, Rtl. 28, 31. Byrnan thoracis, Wrt. Voc. ii. 96, 25. Bið se Pater Noster on heofonlicre byrnan
deáw
Entry preview:
Seofoðe pund wæs deáwes pund, ðanon him ( Adam ) becóm swát, Sal. K. 180, 14: Rtl. 192, 17. Of deáuwe rore, Kent. Gl. 46. Roscido deáwe (wǽtum?; the immediately preceding gloss is roscida, rore madida (v. Corp. Gl. H.), and deáwe seems to be due to rore
deóp
Entry preview:
Add: literal Dióp seáð fovea profunda, Kent. Gl. 829. metaph. Þes pistol is . . . eów swíðe deóp tó gehýrenne, Hml. Th. i. 448, 8. His deópe rihtwísnys his infinite righteousness, 112, 3. Deópum ceápe at a high price, Ll. Th. i. 370, 10. Ꝥ hé swá deópe
fágettan
to quibble
Entry preview:
Add: literal, to change colour, grow dark(cf. Wrt. Voc. ii. 130, 35. v. fág) Se fulla móna fágettað, þonne hé ðæs sunlican leóhtes bedǽled bið þurh ðǽre eorðan sceadwunge, Hml. Th. i. 608, 33. to quibble, use with double meaning Cwæð Ualerianus tó ðám
fere
able ⬩ seaworthy
Entry preview:
and add: of persons, able, fit for service Þá beád man fyrde be fullum wíte, þæt ǽlc man þe fére wǽre forð wende, Chr. 1016; P. 147, 26. Sóna þæs hí fére wǽron, hí worhton castel æt Hæstinga port, 1066; P. 199, 25. Hé sylf and his férestan menn férdon
ge-hírsumnes
Entry preview:
Take here <b>ge-hýrsumnes</b> in Dict. and add: obedience Getíðige ús God ꝥ wé magon eów secgan his láre, and eów gehýrsumnysse ꝥ gé ðá láre áwendon tó weorcum, Hml. A. 12, 310. Hwæðer hé carfull sig tó godcundum weorcum and tó gehýrsumnysse
ge-hruxl
Entry preview:
Substitute : <b>ge-hrúxl</b>, es; n. Noise, tumult Ðá bróðru mid gehlýde wurpon wæter on ꝥ fýr . . . þá wearð se Drihtnes wer mid þám ylcan gehrúxle (-rúxle, v. l.) (eodem tumultu ) ástyrod. and þyder becóm, Gr. D. 124, 3. Geswenced mid þám
ge-lóman
Entry preview:
Substitute: <b>ge-lóma,</b> an; m. a tool, an implement, utensil Gelóma utensile, Wrt. Voc. ii. 124, 24. Næs nǽnig wén þæs gelóman ( a wood-bill) . . . Se hálga man ágeaf þám Gotan þone gelóman, and cwæð: 'Lóca nú l hér is þín gelóma,' Gr
ge-lóme
Entry preview:
Gelóme crebrius, Wrt. Voc. ii. 15, 64. Þider gelóme (frequenter) se Hǽlend cwóm, Jn. R. 18, 2. Gyrdelse ðe hine man gelóme gyrt zona qua semper praecingitur, Ps. Th. 108, 19. Gelóme ic eów sǽde, Hml. Th. ii. 72, 24: i. 566, 34. Þider þú fundadest longe
ge-sǽlan
Entry preview:
Add: I. to bind a living creature. with a material bond Satan læg símon gesǽled (cf. rídeð racentan sal, 372), Gen. 765; to restrain, confine with non-material bonds Susie gesǽled, . . wttum gebunden, Jud. 114. II. to bind a thing, put a cord, chain
hæfen
Entry preview:
Add: hafon. abstract, the having or possessing of something Mid gódra weorca biggenge and mid háligra mægena hæfene, K. Ben. 3, 7. Se bróðor þe mid swǽrra gylta hæfene bið gedered frater qui gravioris culpe noxa teneatur, 49, 13. concrete, what is possessed
Hagustaldes-eá
Entry preview:
Hexham. Substitute Hagustaldes-eá, Chr. 681: 766: 685. Hagstaldes-ee, Hagustaldee, 780. Hagustaldes-ee, Hagustaldee, 789. Eanberht Hagestaldes biscop, Hagusteald bs̃ ł of Hagestaldes-ee, 806. Mon gehálgode on Agustald tó biscope, 685. Sum Godes þeów
heard-heort
Entry preview:
Add: [The Latin of Ex. 33, 3, 5 and of Deut. 9, 6 is populus durae cervicis and durissimae cervicis populus] not affected by pity Similar entries (see first two passages in Dict.) impervious to good influences Gif hiora hwilc swá heardheort wǽre ꝥ hé
heáfod-segn
Entry preview:
An ensign having a head (not a flag ?) Hét þá in beran eafor heáfodsegn, . . . helm, herebyrnan, gúðsweord, B. 2152-4. These are the ' feówer maðmas' (l. 1027), given to Beowulf by Hrothgar, of which the first is elsewhere (1021-2) described as 'segen
mǽrsung
Entry preview:
Add Wæs gemérsad mérsong (fama) of him, Lk. L. 4, 37. add On þæs regoles mǽrsunge, Hml. S. 23 b, 151. Ealle þás dǽda and mǽrsunga [ caelebrationes (Sabbati observatio, circumcisio, &c. )] wé oncnáwaþ wesan gefyllede, An. Ox. 40, 10. Add Heora