Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

be-dyrnan

(v.)
Grammar
be-dyrnan, bi-dyrnan; p. de; pp. ed

To hideconcealoccultare

Entry preview:

To hide, conceal; occultare Ne mihte him bedyrned wyrþan it might not be hidden from him, Cd. 14; Th. 17, 18; Gen. 261 : Elen. Kmbl. 1201; El. 602 : 1164; El. 584

Linked entry: bi-dyrnan

eáþ-fynde

(adj.)
Grammar
eáþ-fynde, adj.

Easy to be foundfacĭlis inventu

Entry preview:

Th. 276; B. 138: Cd. 93; Th. 120, 12; Gen. 1993. v. éþ-fynde, ýþ-

Linked entry: éþfynde

fæst-hydig

(adj.)
Grammar
fæst-hydig, adj.

Steadfast in mind constans anīmo

Entry preview:

Steadfast in mind; constans anīmo Ic ðé wát fæsthydigne I know thee steadfast in mind, Cd. 67; Th. 81, 18; Gen. 1347: Exon. 90 b; Th. 339, 30; Gn. Ex. 102

bogen streng

(n.)
Grammar
bogen streng, es; m.

The string of a bow; a BOW-STRINGarcus chorda, anquina

Entry preview:

[bogen = bogan; gen. of boga a bow; streng a string] The string of a bow; a BOW-STRING; arcus chorda, anquina, Ælfc. Gl. 52; Som. 66, 37; Wrt. Voc. 35, 26

þurh-fére

(adj.)
Grammar
þurh-fére, adj.

That may be passed through or overpassableperviouspenetrale

Entry preview:

That may be passed through or over, passable, pervious Geat þurhfére porta pervia, Hymn. Surt. 112, 9. The neuter used substantivally translates penetrale : -- On þurhférun in penetralibus, Mt. Kmbl. 24, 26

Linked entry: þurh-fær

cearricge

(n.)
Entry preview:

Ger. karruh carruca.]

earm-stoc

(n.)
Grammar
earm-stoc, es; m(?).
Entry preview:

Ger. stúcha manica: Icel. stuka a sleeve.]

Linked entry: -stoc

hreóh-full

Entry preview:

Januarius gif hé byþ on Mónandæg, þonne biþ . . . windig sumor, and hreóhfull geár (cf. estas uentuosa et tempestuosa, 12) biþ, Archiv cxx. 297, 46. See next word

of-ǽte

(n.)
Grammar
of-ǽte, (?), an ; f.
Entry preview:

What one eats of (f), food God hét spryttan menigfealde treówcynn mid heora wæstmum mannum tó ofǽtan (cf. universa ligna . . . ut sint vobis in escam, Gen. 1, 29), Hex. 12, 2

Linked entry: of-eten

heáfan

(v.)
Grammar
heáfan, p. heóf, hóf

To mourn, wail, lament

Entry preview:

To mourn, wail, lament Ðæt wíf hóf hreówigmód the woman mourned repentant, Cd. 37; Th. 48, 5; Gen. 771. Heófon gehygd they lamented their purpose, 221; Th. 285, 28; Sat. 344

riht-fremmend

(n.)
Grammar
riht-fremmend, es; m.

One acting rightly

Entry preview:

Geat hǽðen hildfruma háligra blód, ryhtfremmendra, 243, 9; Jul. 8. Hǽlu bútan sáre ryhtfremmendum, 101, 9; Cri. 1656

egeþ-getígu

Grammar
egeþ-getígu, l.
Entry preview:

getigu (ge-teogu)

cyre

(n.)
Entry preview:

[Laym. cure: Gen. and Ex. kire. Cf. O. H. Ger. churi; f.: Icel. kør; n.]

gif

Entry preview:

Meaht þú Adame gestýran, gif þú his willan hæfst, Gen. 569: 570: 578: Cri. 78i: B. 1185 : 1822. Gyf þá lufiað ( diligatis) þe eów lufiað (diligunt ), hwylce méde habbað ?, Mt. 5, 46: 47.

fetian

(v.)
Grammar
fetian, fetigean, fetigan; he fetaþ, fet; p. fette; pp. fetod

To fetchbring tomarryaddūcĕreapplĭcāreuxōrem dūcĕre

Entry preview:

Bos. 22, 25: Gen. 48, 10. Wæs to búre Beówulf fetod Beowulf was fetched to his bower, Beo. Th. 2625; B. 1310

-isc

(suffix)

-ish

Entry preview:

Ger. diut-isc : Ger. deut-sch

mere-flód

(n.)
Grammar
mere-flód, es; m.

a flood of waterdelugea body of waterfloodocean

Entry preview:

On mereflóde middum in the midst of the waters, 8; Th. 9, 21; Gen. 145. Bisencte on mereflóde drowned in ocean, Exon. 72 b; Th. 271, 10; Jul. 480: 82 a; Th. 309, 19; Seef. 59

be-scyrian

(v.)

to deprive, separate, defraud

Entry preview:

Spl. 83, 13: Exon. 111 b; Th. 427, 34; Rä. 41, 101: Bd. 5, 5; S. 617, 38: Cd. 21; Th. 25, 12; Gen. 392: 21; Th. 25, 16; Gen. 394: Exon. 83 b; Th. 314, 2; Mód. 8 : Andr.

Linked entry: be-scyred

sinnan

(v.)
Grammar
sinnan, p. sann, pl. sunnon ; pp. sunnen ;
Entry preview:

Th. 111, 10 ; Gen. 1853

wiþer-breca

(n.)
Grammar
wiþer-breca, an; m.

An adversary

Entry preview:

Th. 4, 35; Gen. 64