bell-tíd
Entry preview:
A canonical hour marked by the ringing of a bell (v. preceding word, bel-hringes beácn, and Ll. Th. ii. 346, 29 given under belle) Singuli servorum Dei xxx diebus canonicis horis expleto synaxeos æt vii beltídum Pater Noster pro eo cantetur ( the English
bisceop-hám
Entry preview:
An episcopal estate Ic gean þes landes æt Hedhám ... intó Paulusbyrig æt Lundænæ tó bisceophámæ, Cht. Th. 520, 14. Tó biscopháme, 523, 23. On ǽlcon bisceopháme ǽlcon men freót þe wíteþeów wǽre, Cht. Crw. 23, 28. Sæ bisceop him dó hira fullan fóstær of
Linked entry: hám
cin-bán
Entry preview:
Add: jaw-bone, jaw Án geswel weóx on hire swuran under þám cinbáne (cynn-, v. l.) (sub maxilla, Bd. 4, 19), Hml. S. 20, 52. Cinbán maxillae, Wrt. Voc. i. 64, 45: mandibulas, ii. 77, 42: 86, 76: 56, 26: Hpt. Gl. 520, 73. Þǽra cinbán þú scealt mid brídle
cnotta
Entry preview:
Add: a knot, fastening Hét hé þone wer gebindan and ǽnne mæssepreóst . . . mid heardum cnottum samod, Hml. S. 29, 214. Unbindan þá fæstan cnottan synna, 10, 47. Hé unhand þá rápas and þá cnottan þára bænda, Gr. D. 165, 4. a knotty point, difficulty
dráf
Entry preview:
Hét se hálga wer þæt seó cú gewende tó þǽre heorde, and heó swá bilewite swá scép beáh tó þǽre drǽfe, Hml. S. 31, 1055. Se geneát sceal láde lǽdan, dráfe drífan, C. D. iii. 450, 33. Sum fearhrýþer þæs óþræs' ceápes geférscipe oferhogode . . . Hé þæs hyrdes
eáþ-metto
Entry preview:
and add Þá hwíle þe Agustus þá eáðmétto wiþ God geheóld þe hé angunnen hæfde, Ors. 6, 1; S. 254, 7. Heora eáþmétto ne mihton náuht forstandan, ne húru heora ofermétta, Bt. 29, 2; F. 104, 34. On þǽre dene Drihten selfa þára eáðmétta wunigað, Met. 7, 38
gehæft-world
Entry preview:
Substitute: <b>gehæft-weorold,</b> e; f. A world of captivity or bondage, the world before redemption through Christ Eálá Maria, eall þeós gehæftworld bídeþ þínre geþafunga; for þon þe God þé hafaþ tó gísle on middangearde geseted, and Adames
ge-hendan
Entry preview:
Add: to grasp, seize, catch Nyle deáð ǽnig swæð ǽfre forlǽtan, ǽr hé gehende (? gehede, MS., the prose corresponding to the passage is :-- Ǽr hé geféhþ ꝥ ꝥ hé æfter spyreð, Bt. 39, I; F. 212, l) ðæt hé æfter spyrede, Met. 27, 15. Hig beóþ gelæhte ł;
ge-slit
Entry preview:
Add: a bite, sting of a snake Ðyssera nǽddrena geslit eów mihte tó deáðe gebringan, Hml. Th. ii. 490, 4. Gehǽlede fram ðǽra nǽddrena geslite, 240, 12. Wearð án cnapa þurh nǽddran geslit neálíce ádýd . . . Hé sette his finger on þá wunda þe se wurm tóslát
ge-árweorþian
Entry preview:
Ðonne ðú geárweorðas cum [de] honestaveris, Kent. Gl. 959. God hí geárwurðað tóforan óðrum mannum on þám écan wurðmynte, Hml. A. 22, 192. Giárwyrðigeð ( honorificabit ) ðec sáwel mín, Rtl. 1, 5. Seó hálige Maria mid hire geneósunge hine geárwurðode, Hml
híw-scipe
a house ⬩ family
Entry preview:
Add: a house, family On eardungstówe húses ł híwscipes mínes in tabernaculo domus meae, Ps. L. 131, 3. Wæs sum híwscipes man erat quidam vir paterfamilias, Guth. Gr. 172, 1. a hide of land. Similar entries v. híwisc; II. Hé geann þæs landes æt Sandforda
ilfette
Entry preview:
Æluetu cicnus, Hpt. 33, 240, 10. Iluetu ( printed ilnetu) ciciris (cicnus? cf. i. 280, 10 where ciciris is given in a list of birds, but without an English equivalent. A similar list is given on p. 62, and there cignus occurs just before mergulus, as
mód-leást
Entry preview:
Add: despondency Se syxta unþeáw is ꝥ sé þe tó hláforde bið geset, ꝥ hé for módleáste ne mæge his mannum dón steóre, ac bið hin swá mihtleás on his módes strece, ꝥ hé his underþeóddan egesian ne dearr, O. E. Hml. i. 301, 5. Lǽcas cýddan þám fæder þæs
oden
Entry preview:
For first and third passages substitute Se wítega segð, 'Frymþa odene þínre and wínwringan þínre (primitias areae tuę et torcularis tui) þú ná latast tó bringan mé, Scint. 109, 3. On odene cylne macian, Angl. ix. 262, 2. Add: :-- Ðá ðing tó bewitanne
rípan
Entry preview:
Add: p. de Sé ðe him ǽlc wolcn ondrǽdt, ne rípð sé nǽfre, Past. 285, 18. Hé nǽnne sceáf ne rípð ðæs écean edleánes, 287, 3. Mid his ritterum þe rípdon his corn, Hml. A. 108, 199. Sé ðe rípe qui metit, Jn. R. 4, 36. Lytel sáwan . . . lytel rípan, Past.
tó-slúpan
Entry preview:
Add His liþa tóslupon on þám láðum tintregum his joints were dislocated in those fell tortures. Hml. S. 37, 171. Add Þá þwangas þára scóna ongunnon heom sylfe tóslúpan coeperunt se caligarum corrigiae dissolvere, Gr. D. 221, 23. <b>IV a.</b
útan
Entry preview:
add: Ne mehton hié nánne monn on ðǽm fæstenne útan geseón cum murum escendisset, vacuam civitatem ratus, Ors. 3, 9; S. 134, II. Add Se petra oleum is gód andfeald tó drincan wið innantiédernesse and útan tó smerwanne. Lch. ii. 288, 16. (3 a) add :
wrigels
Entry preview:
Add Ongan ꝥ wrigels (operimentum) þǽre bydene for þám weaxendan ele beón upp áhafen, and þá onstyredum þám wrigelse se ele feóll ofer þá brerdas þǽre bydene, Gr. D. 160, 11-13. Add Hé genam áweg . . . þone wrigels (pallium) mid þý wæs bewrigen se
rúmness
breadth ⬩ breadth, amplitude, abundance
Entry preview:
breadth, a broad space Ða rúmnisse Jericho feldes latitudinem campi Jericho, Deut. 34, 3. breadth, amplitude, abundance Wæs swá mycel rúmnes on him ðæs hálgan geleáfan and swá mycele hé tó ðære Godes lufan hæfde there was in him so great abundance of
sacerd-hád
Priest-hood
Entry preview:
Priest-hood Ðá Zacharias his sacerdes hádes (sacerdhádes, MSS. A. B. C.) breác cum sacerdotio fungeretur, Lk. Skt. 1, 8. Æfter gewunan ðæs sacerdhádes hlotes, 1, 9. Ðæt hé gesette on sacerdhád Judas ðam folce tó bisceope that he might ordain Judas bishop