fracoþ
Vile ⬩ filthy ⬩ unseemly ⬩ hateful ⬩ abominable ⬩ worthless ⬩ useless ⬩ turpis ⬩ detestābilis ⬩ indĕcōrus
Entry preview:
On ðam fracodan gilte in făcĭnŏre, Jos. 7, 15. On his fracedum dǽdum in his abominable deeds, Ælfc. T. 34, 25
meldian
to declare ⬩ announce ⬩ tell ⬩ to inform against ⬩ accuse
Entry preview:
Ic sceal mód meldian swá ðú mé beódest I must tell all my mind, as thou dost bid me, Exon. 72 b; Th. 270, 10; Jul. 463. Ongan meldigan ðone hálgan wer the devil began to tell who the holy man was, Andr. Kmbl. 2341; An. 1172.
Linked entry: a-meldian
ge-wemman
To stain ⬩ defile ⬩ pollute ⬩ profane ⬩ corrupt ⬩ vitiate ⬩ mar ⬩ injure ⬩ coinquĭnāre ⬩ turpāre ⬩ polluĕre ⬩ profānāre ⬩ corrumpĕre ⬩ vĭtiāre ⬩ contāmĭnāre ⬩ viŏlāre
Entry preview:
Ic honda gewemde I have polluted my hands, Cd. 52; Th. 672; Gen. 1094. Ðú gewemdest his hálignesse on eorþan profānasti in terra sanctĭtātem ejus, Ps. Th. 88, 32: Exon. 29 b; Th. 91, 5; Cri. 1487.
Linked entry: wemman
þeów-racu
Entry preview:
Ic forseó ðíne þeówracan, Homl. Skt. i. 7, 524. Ic gehýre hyra egeslícan þíwracan, 3, 432
ge-þafung
Entry preview:
Geþafung byþ ðonne ðú cwyst, amor ic eom gelufod, Ælfc. Gr. Z. 9, 2-7. consent Ús is gecynde ðæt wé ǽlc yfel on ðrió wísan ðurhtión : ðurh gespan and ðurh lustfulnesse and ðurh geðafunga (consensu) . . .
sand
A messenger, envoy
Entry preview:
Euericb wo is Godes sonde. Heie monnes messager, me schal heiliche underuongen, A. R. 190, 15. In alle our neoden sendeð þeos sonden (prayers) touward heouene, 246, 22
grunde-swelge
Entry preview:
M. 1, 32; Lchdm. ii. 78, 25. Grundeswylige groundsel, Herb. 77, 1; Lchdm. i. 180, 5. Gením grundeswelgean take groundsel, L. M. 1, 22; Lchdm. ii. 64, 19: 1, 2; Lchdm. ii. 32, 5: 1, 51; Lchdm. ii. 124, 15
Linked entries: gunde-swilge -swelge
fæst-mód
Constant in mind ⬩ constans anĭmo
Entry preview:
Constant in mind; constans anĭmo He wiste hú fæstmód he wæs on his geleáfon he knew how constant in mind he was in his belief, Ors. 6, 33; Bos. 129, 28
un-tígan
Entry preview:
The Latin original for Lch. iii. 198, 12 is: Asinos clamantes aut solutos currere, so that assan is plural, and for untíende untíede, not unti[g]edne. is to be suggested
dafenlícnes
A fit time, opportunity ⬩ opportunitas
Entry preview:
A fit time, opportunity; opportunitas Ðú forsihst on dafenlícnyssum gedréfednysse despicis in opportunitatibus in tribulatione, Ps. Spl. C. second 9, 1
cwicu-líce
In a living manner, vigorously ⬩ vivide
Entry preview:
In a living manner, vigorously ; vivide Me on weg ðínne lǽde cwiculíce in via tua vivifica me, Ps. Th. 118, 37
Dorwit-ceaster
Canterbury ⬩ Dorobernia
Entry preview:
Canterbury; Dorobernia Hrófes ceaster is xxiv míla fram Dorwitceastre Rochester is twenty-four miles from Canterbury, Chr. 604; Erl. 21, 24
eormen
Universal, immense, whole, general ⬩ universālis, immensus, permagnus, tōtus, ūnĭversus
Entry preview:
Used in composition, as in eormen-cyn, -grund, -láf, -ríc, -strýnd, -þeód
fóre-eom
I am before or over ⬩ I preside ⬩ præsum
Entry preview:
I am before or over, I preside; præsum Ic begíme oððe ic fóre-eom præsum, Ælfc. Gr. 32; Som. 36, 32
Linked entry: fóre-beón
syrf-treów
A service-tree ⬩ sorbus
Entry preview:
A service-tree; sorbus In ðæt syrftreów; of ðam syrftreów in ðæt rúge mapel-treów, Cod. Dip. Kmbl. iii. 379, 22
Linked entry: syrfe
un-gefaren
Untravelled ⬩ without a road
Entry preview:
Untravelled, without a road On ungefarenum and on wæterigum in invio et in aquoso, Blickl. Gl. (Ps. 62, 3: 106, 40)
Linked entries: ge-faran un-geféred
ge-edwistian
Entry preview:
Ic ne beó geedwistod ł ic ne gemǽnsumige mid gecorenum heora non communicabo cum electis eorum, Ps. L. 140, 5. Add
glómung
Entry preview:
Voc. i. 21, 49. In sumre glómunge úres módes in quodam mentis crepusculo, Gr. D. 331, 14. Add
tude
Entry preview:
As 'parma' is ablative [v. Ald. 71, 35] tudu is a more probable form for the nominative
gangel-wæfre
Entry preview:
Voc. ii. 10, 35. Gif hunta gebíte mannan ꝥ swíðre óþre naman gangelwefra, Lch. ii. 14, 20. Add