Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

cugele

Entry preview:

S. 33, 237: Angl. xiii. 443, 1115. Ofer þá cúlan super cucullam, 1116. Sýn on hrægelhúse gehealden cugelan (cúlan, v. l. ), R. Ben. 91, 11. Add

eahta-týne

(num.; adj.)
Grammar
eahta-týne, -ti(é)ne.
Entry preview:

Gif þú dést twelf tó þám eahtatýnum epactum, Angl. viii. 301, 21. v. ehta-týne in Dict. Add

feówertyne

(num.; adj.)
Grammar
feówertyne, l. -tíne,
Entry preview:

and add: substantival Twia seofon beóð feówertýne, Angl. viii. 302, 45. From feówertiénum oþ hundnigontig quinquies bilustris, Wrt. Voc. ii. 79, 44. adjectival Feówerténe (-téno, L.) kneórisse, Mt. R. 1, 17.

hál-bǽre

Entry preview:

Him hí syllan andetnesse hálbǽrne lǽcedóm sibi dent confessionis salubre remedium, Angl. xiii. 394, 408.

híred-lic

Entry preview:

Híredlicum, Angl. xiii. 33, 156. Hýrdlicum, Hpt. Gl. 476, 57) gesetum ad palatinas zetas, 7, 215. Hýrdlice palatinas, 8, 266

Linked entry: hýrd-lic

liþ

Entry preview:

Nim. viii. and sete hine on þám forman lyðe þæs þúman, Angl. viii. 326, 32 : 29. Liþo artus, Wrt. Voc. ii. 81, 18. Liþa articci/los (palmae coelestis), An. Ox. 1587 : articulos (digitorum), 3546[v. N. E. D. lith.] Add: —

rípan

Entry preview:

Me mæig on hærfeste rípan, Angl. ix. 261, 14

spadu

Entry preview:

Hé sceal habban . . . spade, scofle, wádspitel, Angl. ix. 263, 5.

æscen

(n.)
Grammar
æscen, f., m. or n.

A (wooden) vessel, pail, bottle

Entry preview:

Man sceal habban trogas, æscena, Angl. ix. 264, 15. Substitute:

gál-scipe

Entry preview:

Se seofoða heáfodgylt ys luxuria ꝥ ys gálscype, Angl. viii. 337, 4. Byrnendes gálscipes flagrantis furie Wrt. Voc. ii. 149, 36. Of gálscipe petulantia An. Ox. 5290. Mid gálscipe (libidine) beón gewemmed, Scint. 89, 3.

scrudnung

(n.)
Grammar
scrudnung, scrutnung, e; f.
Entry preview:

Anglia viii. 302, 36

Linked entry: scrutnung

créda

Entry preview:

Ic gelýfe on God, Fæder ælmihtigne . . . on flǽsces ǽrist and þæt éce líf, Angl. x. 100, 7. Se mæssepreóst sceal secgan Sunnandagum . . . be þám Paternoster and be þám crédan eác, swá hé oftost mage, Ll. Th. ii. 350, 30.

dæg-mǽl

Entry preview:

Seó sunne ástíhð pricmǽlum on þám dægmǽle . . . se sticca on þám dægmǽle áriht stent, Angl. viii. 317, 15-21. Seó emniht is on .xii[^m]ᵃ kl.

ge-swætan

Entry preview:

Goetz ii. 579, 58. ( See Angl. xx. 395. ) to cause to labour (?). v. swǽtan; <b>I a.</b> Yrfewyrdnysse þíne geswǽtton (perhaps only an error for geswæncton; Ps. Srt. has geswecton) haereditatem tuam uexauerunt, Ps. Cam. 93, 5

geflit-georn

Entry preview:

Hwæt synt þá wyrmas búton lýðre men and geflitgeorne, Angl. viii. 323, 31. Add

Linked entry: flít-georn

gewit-loca

Entry preview:

Ic ondette míne synna for ealne mínne líchoman . . . word and gewitlocan, Angl. xi. 98, 51. Add

leóhtian

(v.)
Entry preview:

Oð ðæt hit leóhtige usquoque lucescat, Angl. xiii. 398, 474

myrige

(adj.)
Grammar
myrige, adj.
Entry preview:

Dómesdæg ys se myrga dæg, Angl. viii. 336, 30

Linked entries: mirigþ mirige mirige

strand

(n.)
Grammar
strand, n. (not m.).
Entry preview:

Wé gesáwon þá muntas ymbe ðǽre sealtan sǽ strande, Angl. viii. 299, 39. Stranda sablonum, An. Ox. 2, 286. Add

æf-þanc

Grammar
æf-þanc, &c.
Entry preview:

Ox. 8, 161: Angl. xiii. 33, 157. Gif hwylc yfeldǽde man þurh ǽnigne æfþancan óþerne begaleþ, Lch. i. 190, 9. Sé ðe lǽrð sunu his on æfþuncan (in zelum) hé ásent feónd he that teacheth his son grieveth the enemy (Ecclus. 30, 3), Scint. 176, 12.