Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

byled-breóst

(adj.)
Grammar
byled-breóst, adj. [byled, breóst a breast]
Entry preview:

Puff-breasted; rostrato pectore præditus Ic eom byled-breóst I am puff-breasted, Exon. 127b; Th. 489, 23; Rä. 79, 1

Linked entry: biled-breóst

geómor-fród

(adj.)
Grammar
geómor-fród, adj. [geómor sad, fród old]

Old with sadnessmisĕre ætate provectus

Entry preview:

Old with sadness; misĕre ætate provectus Ic eom geómorfród I am old with sadness, Cd. 101; Th. 134, 14; Gen. 2224

á-stencan

(v.)
Grammar
á-stencan, p. te

To scatter

Entry preview:

.), ut eos per tormenta discuterent, Gr. D. 42, 33

Linked entry: stencan

pusa

(n.)
Grammar
pusa, posa, an ; m.
Entry preview:

A bag, scrip 'Nolite portare sacculum ne peram : ' 'Ne bere gé mid eow pusan oððe codd' ... Hwæt mǽnþ se pusa búton woruldlíce byrþene, Homl. Th. ii. 532, 19-24.

Linked entry: posa

un-biscopod

(adj.)
Grammar
un-biscopod, un-bisceopod; adj.

Unconfirmed

Entry preview:

Wé secgaþ eów, ðæt ǽlc cild sceall beón binnon þryttigum nihtum gefullod ... Ne nǽnne man man ne lǽte unbisceopod tó lange ... And witan ða ðe cildes onfón æt fulluhte oððe æt bisceopes handum, ðæt hí hit on rihtum geleáfan gebringan, 300, 16-30

Linked entry: an-biscopod

ofer-rǽdan

Entry preview:

add: to read over to another Nú for feáwum dagum wé oferrǽdon þis godspel ætforan eów, Hml. Th. i. 104, 31. Æfter syx mónþa embrine sí oforrǽd (relegatur) him regol, R. Ben.

spannan

(v.)
Grammar
spannan, p. spénn, speónn; pp. spannen.

to join one thing to anotherto attachfastenclaspto spanclaspnectere; intendere, contendereto claspto span

Entry preview:

Th. 29, 4; Gen. 445. figurative Wá eów ðe gadriaþ hús tó húse and spannaþ æcer tó ðæm óðrum vae, qui conjungitis domum ad domum, et agrum agro copulatis, Past. 44, 8; Swt. 329, 23. to span, clasp. Similar entries v. ymb-spannan, spanning

Linked entries: spennels ge-spannan

edwistlíc

(adj.)
Grammar
edwistlíc, adj.

Existing, subsisting, substantial, substantive substantiālis

Entry preview:

Existing, subsisting, substantial, substantive; substantiālis Ic eom, is edwistlíc word I am is the substantive [existing] verb, Ælfc. Gr. 32; Som. 36, 24

Linked entry: edwistfull

fóre-astreccan

(v.)
Grammar
fóre-astreccan, p. -astreahte, -astrehte; pp. -astreaht, -astreht

To lay or stretch out beforeprōsternĕre

Entry preview:

To lay or stretch out before; prōsternĕre Ðæt he fóreastrehte hig on wéstene ut prōsternĕret eos in deserto, Ps. Spl. T. 105, 25

fremfull

(adj.)
Grammar
fremfull, adj. [freme good; ful, full full]

Beneficentprofitablebĕnĕfĭcus

Entry preview:

Beneficent, profitable; bĕnĕfĭcus Ða ðe ánweald ofer hig habbaþ synd fremfulle genemned qui pŏtestātem hăbent sŭper eos bĕnĕfĭci vŏcantur, Lk. Bos. 22, 25

Linked entry: fremfulnes

efne-esne

(n.)
Grammar
efne-esne, es; m.

A fellow-servant conservus

Entry preview:

A fellow-servant; conservus Efne-esne ðin ic eom [MS. am] conservus tuus sum, Rtl. 70, 41: Mt. Kmbl. Lind. 18, 33

Linked entry: efen-esne

ge-hrorenes

(n.)
Grammar
ge-hrorenes, -ness, e; f.

Afflictionruinærumna

Entry preview:

Affliction, ruin; ærumna Gecerrod oððe gewend ic eom on gehrorenesse oððe yrmþum mínum conversus sum in ærumna mea, Ps. Lamb. 31, 4

wísfæst-líc

(adj.)
Grammar
wísfæst-líc, adj.

Wise

Entry preview:

Wise Hé him wísfæstlíc word onsende, þurh ðæt hí hrædlíce hǽlde wǽron misit verbum suum et sanavit eos, Ps. Th. 106, 19

mann-þwǽre

Entry preview:

Leorniað æt mé ꝥ ic manþwǽre (mitis) eom, Hml. S. 16, 24. [O. H. Ger. man-duuári mitis.] Cf. mann-swǽs. Add

nergend

Entry preview:

'Ic eom se ælmihtiga Dryhten and eallra gásta nerigend," Verc. Först. 121, 8. Add

gífer-nes

Entry preview:

Scyldað eów wið gítsunga and wið gífornessa . . . Scyldað eów wið gálscipas. . . and wið oferfylle beorgað eów, Wlfst. 40, 6-13. ¶ In Bl. H. 163, 12 2

CASTEL

(n.)
Grammar
CASTEL, castell, es; n. m.
Entry preview:

.], ðæt fóran ongeán eów ys ite in castellum, quod contra vos est, Mt. Bos. 21, 2. He ðá lǽrende ða castel beférde et circuibat castella in circuitu docens, Mk. Bos. 6, 6.

lust-líce

(adv.)
Grammar
lust-líce, adv.

gladlywillingly

Entry preview:

Ðe nú lustlíce sibbsumes friþes æt eów biddende sindon who now are willing to ask a friendly peace from you, Ors. 1, 11; Swt. 48, 22. Ða godcundan láre lustlíce gehýran, Blickl. Homl. 47, 28: 49, 32

un-gewitfull

(adj.)
Grammar
un-gewitfull, adj.

foolishinsensatemadinsanenot in one's senses

Entry preview:

foolish, insensate Eálá gé ungewitfullan Galata, hwá gehefegode eów O insensati Galatae, quis vos fascinavit? Past. 31; Swt. 207, 14.

Linked entry: ge-witfull

griþ-bryce

Entry preview:

Th. i. 408, 21. the fine for such breach, the revenue derived from such fines Ic cýðe eów ꝥ ic hæbbe geunnen him ꝥ hé beó his saca and sócne wyrðe and griðbryces, Cht. E. 233, 3. Ic habbe gegeofen ... saca and sócna, ... griðbryce and scipbryce, C.