Gallias
Entry preview:
On þǽm gefeohte þe hié wið Gallium hæfdon, Ors. 4, 7; S. 184, 11. Add
heáfod-ríce
A chief kingdom, empire
Entry preview:
A chief kingdom, empire Feówer heáfodrícu quatuor regnorum principatus, Ors. 2, 1; Swt. 58, 31
creáp
crept ⬩ crawled
Entry preview:
Frag. 6, 7; Ors. 1, 7; Bos. 29. 33
of-þyncan
to cause regret or sorrow ⬩ to cause displeasure or offence
Entry preview:
Hit wæs swíðe ofþyncende ðâm ôðrum consulum it gave great offence to the other consuls, Ors. 5, 9; Swt. 232, 21. Mid ðon ðe hé geweóx, him ðá ofþyncendum and ðǽm Perseum ðæt hié on his eámes anwalde wǽron. Ors. 1, 12; Swt. 52, 18.
beorg
a hill ⬩ mountain ⬩ collis ⬩ mons ⬩ a heap ⬩ BURROW or barrow ⬩ a heap of stones ⬩ place of burial ⬩ tumulus
Entry preview:
Æt ðæm, beorge ðe man Athlans nemneþ at the mountain which they call Atlas Ors. 1, 1; Bos. 16, 6. a heap, BURROW or barrow, a heap of stones, place of burial; tumulus Worhton mid stánum ánne steápne beorh him ofer congregaverunt super eum acervum magnum
torn-wyrdan
To address abusive words to ⬩ to vituperate
Entry preview:
, in praelium revertantur: cunctantibus obscoena corporis ostendunt, quaerentes, num in uteros uxorum vellent refugere), Ors. 1, 12; Swt. 54, 2
Linked entry: torn-word
dem
mischief, harm, injury, loss, misfortune ⬩ damnum, mălum, noxa, injūria, detrīmentum, calămĭtas
Entry preview:
He geman ðone demm oððe ðæt bismer, ðæt him ǽr gedón wæs he remembers the injury or the disgrace that was formerly done to him, Past. 33, 7; Hat. MS. 43 b, 2: Ors. 2, 4; Bos. 43, 29. Óðrum monnum þyncþ ðæt hie mǽstne demm [dem MS.
Linked entry: demm
æmetig
Vacant ⬩ empty ⬩ barren ⬩ vacuus
Entry preview:
Vacant, empty, barren; vacuus Hit æmetig læg it lay barren, Ors. 1, 10; Bos. 34, 16
martyrung
Suffering as a martyr
Entry preview:
Suffering as a martyr Ymbe his martyrunga de passione Christi, Ors. 6, 2; Swt. 254, 24
meolc-teónd
A suckling
Entry preview:
A suckling Of múðe cilda and milcdeóndra ex ore infantium et lactentium, Ps. Surt. 8, 3
be-sprycþ
tells, complains
Entry preview:
tells, complains, Ors. 2, 4; Bos. 44, 45.; Similar entries 3rd pers. pres. of be-sprecan
ge-egesian
To frighten ⬩ terrēre
Entry preview:
To frighten; terrēre Hí wurdon ge-egesode they were frightened, Ors. 5, 3; Bos. 104, 5
ge-ligernes
Fornication ⬩ adultery ⬩ fornicātio ⬩ libīdo
Entry preview:
Fornication, adultery; fornicātio, libīdo For hyre geligernesse for her lustfulness, Ors. 1, 2; Bos. 27, 11
súþ-gemǽre
Entry preview:
A southern boundary Hiera súþgemǽro licgeaþ tó ðam Reádan Sǽ, Ors. 1, 1; Swt. 10, 34
be-murcian
Entry preview:
To murmur, grumble, complain Hú un-gemetlíce gé Rómware bemurciað, Ors. I, 10; S. 48, 17
Linked entry: murcian
lustsum-líc
Entry preview:
Ðá syndon swýþe fægere and lustsumlíce on tó seónne, Ors. 1, 3; S. 32, 14. Add
tó-gædere
Entry preview:
Add Hé þá folc gelǽdde þǽr hié tógædere gecweden hæfde, Ors. 4, 6; S. 174, 31
wiþ-æftan
Entry preview:
Sceoldon hiera senatus rídan on crætwǽnum wiðaeftan þǽm consulum, Ors. 2, 4; S. 70, 28. Add
riht-norþanwind
A due north wind
Entry preview:
A due north wind Ðá sceolde hé ðǽr bídan ryhtnorþanwindes Ors. 1, 1; Swt. 17, 17
Linked entry: norþan-wind
riht-westende
The extreme western limit
Entry preview:
The extreme western limit Hire ryhtwestende ultimus finis ad occidentem, Ors. 1, 1 ; Swt. 8, 32
Linked entry: west-ende