Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

un-gemódness

(n.)
Grammar
un-gemódness, e; f.

Contentiousness ⬩ indisposition to agree

Entry preview:

agree Ða ungesibsuman sint tó manianne ðæt hié witen ðæt hié nó on tó ðæs monegum gódum cræftum ne ðióð ðæt hié ǽfre mægen gástlíce bión gif hié ðurh ungemódnesse ágiémeleásiaþ ðæt hié ánmóde bión nyllaþ on ryhte and on góde discordes admonendi sunt, ut

foreþanclíce

(adv.)

carefully

Entry preview:

Ðæt hí foreðonclíce ongieten ut provide perpendant, 429, 3. Ðæt hit ðá ungedónan unðeáwas foreðoncelíce becierre alia providens declinat, 433, 6. Þæt se ealdor swíðe rihtlíce and foreþanclíce (provide) eal gestyhtige, R. Ben. 15, 18.

Linked entry: for-þanclíce

oþ-standan

Entry preview:

Add Ic wæs út áþrungen fram eallum þám folce, oð ðe ic ǽnlípigu on þám cafertúne tó lǽfe oþstód, Hml. S. 23 b, 410

Linked entry: æt-standan

récan

Entry preview:

Gif sinwe síen gescruncene . . . wyl on wætre, beþe mid, and réce þá sinwe geornlíce, 328, 8. to cause to emit smoke, burn incense Ꝥ hú (= heó) récte ut adholeret (thymiama diis), An. Ox. 8, 238. Rícenne turificare, Wrt. Voc. ii. 86, 63: 26, 76

fóster-nóþ

(n.)
Grammar
fóster-nóþ, m. ? l. fósternoþ; m.,
Entry preview:

Wæs neódþearf ꝥ heom wǽre bútan yldinge gegearwod se mete and fóstornoð (-nað, v.l.) þǽre dæghwámlican andleofne necesse erat ut quotidiani sumtus laborantibus sine dilatione praeberentur, Gr. D. 251, 16. Sceáp fóstornoþes (pascue) his, Ps.

scortian

(v.)
Grammar
scortian, p. ode.

to get short ⬩ shorten ⬩ to make short ⬩ to run short ⬩ fail

Entry preview:

Prol. 791). to run short, fail Ðætte ne scortige (sceortiga, Lind.) gileófa ðín ut non deficiat fides tua, Lk. Skt. Rush. 22, 32

Linked entry: scort

ginian

(v.)
Grammar
ginian, geonian, gynian; p. ode

To yawn ⬩ gape

Entry preview:

Gewíte seó sáwul út ne mæg se múþ clypian ðeáh ðe he gynige if the soul depart the mouth cannot cry, though it gape, Homl. Th. i. 160, 9. Mid gynigendum múþe with gaping mouth, ii. 176, 21: 510, 33.

Linked entries: geonian gynian

stræc

(n.)
Grammar
stræc, es; n. (?)

strictness, rigour ⬩ violence, force

Entry preview:

Hér man ýtte út Ælfgár eorl, ac hé com sóna inn ongeán mid strece þurh Gryffines fultum, Chr. 1058; Erl. 192, 36

éfestan

(v.)
Grammar
éfestan, l. efestan,
Entry preview:

Uton wé nú efstan ealle mægene gódra weorca, and geornfulle beón Godes miltsa, Bl. H. 109, 9.

of-calen

Entry preview:

Utan hlýwan ofcalene and wǽfan nacode and syllan mete þám gehingredum, Wlfst. 119, 6. Add

gár-secg

(n.)
Grammar
gár-secg, -sæcg, es; m. [gár a spear, secg man] .

a spear-man ⬩ the ocean ⬩ hŏmo jăcŭlo armātus ⬩ oceănus ⬩ a sea ⬩ măre

Entry preview:

Út on gársæcge out in the sea, 96, 1

Linked entry: secg

bysmerian

(v.)
Grammar
bysmerian, bysmrian, bismrian, bismærian, bysmorian, bysmrigan, to bismrienne, bysmrigenne; p. ode, ede; pp. od, ed

mockery, blasphemy ⬩ To mock, deride, irritate, reproach, blaspheme, defame, revile ⬩ illudere, deridere, irritare, irridere, blasphemare, calumniam facere, maledicere

Entry preview:

Uton gangan ðæt we bysmrigen him let us go that we may revile him, 2713; An. 1359

ge-bild

(v.; adj.)
Grammar
ge-bild, adj.
Entry preview:

Eðilwald ðis bóc úta giðrýde and gibelde (-bélde, MS.) suá hé uel cúðæ, Jn. p. 188, 3

heorr

a hinge

Entry preview:

For þám wé cweþaþ ꝥ ꝥ héhste gód sié se lhéhsta hróf eallra góda, and seó hior ðe eall gód on hwearfaþ, and eác ꝥ þing ðe mon eall gód fore déþ quo fit uti summa cardo, atque caussa exfetendorum omnium, bonitas esse jure credatur, Bt. 34, 7; F. 143, 35

Linked entry: heorra

sang

Grammar
sang, <b>I a.</b>
Entry preview:

dæg biþ þæs martyres tíd Scĩ Magni ðæs sang (cf. mæssesang, 4) biþ geméted on þám yldran mæssebócum, Shrn. 119, 12. a charm, incantation Wyrt ricinum ic bidde ꝥ þú æt sý mínum sangum, and ꝥ ðú áwende hagolas and ealle hreóhnyssa herba ricinum precor uti

ge-witan

Entry preview:

Þæs þe ic gewitan mihte from what I could see; ut dinoscere potui, Bd. 5, 12; Sch. 620, 15. Hió wolde gewitan ( dignoscere ) mid hire eárum æt his nosþyrlum hweþer ǽnig líflic oroð him inne wǽre, 276, 16

ge-fleón

(v.)
Grammar
ge-fleón, -fleóhan; p. -fleáh, pl. -flugon

To flee ⬩ escape

Entry preview:

Ðætte gifléga ut fugiant, Rtl. 118, 31. Ǽr he on ða wéstenu middangeardes gefluge antequam in desertas orbis terrarum abiret solitudines, Nar. 6, 6

ge-mang

(prep.)
Grammar
ge-mang, prep. [ge-mang a mixture]

AMONG ⬩ inter, in medio.

Entry preview:

AMONG; inter, in medio. dat Ðeós sprǽc com út gemang bróþrum exiit sermo iste inter fratres, Jn. Bos. 21; 23. Arís gemang him surge in medium, Mk. Bos. 3, 3. Gemang ðám interim, Gen. 43, 1.

Linked entry: on-gemang

teld

(n.)
Grammar
teld, es; n.

A tent, pavilion; left still in tilt of a cart

Entry preview:

[And Alfríc biscop I biqueðe míne teld and mín bedreáf þat ic best hauede út on mí fare mid mé, Chart. Th. 566, 32.]

un-þeáwfæst

(adj.)
Grammar
un-þeáwfæst, adj.

Of bad habits ⬩ vicious ⬩ ill-mannered ⬩ ill-conditioned

Entry preview:

Of bad habits, vicious, ill-mannered, ill-conditioned Hit is bysmorlíc dǽd, ðæt ǽnig man ǽfre swá unþeáwfæst beón sceole, ðæt hé ðone múð ufan mid mettum áfylle, and on óðerne ende him gauge ðæt meox út, Engl. Stud. viii. 62, 15.