Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

fær-sceat

(n.)
Grammar
fær-sceat, fær-sceatt, es; m.

fare

Entry preview:

Passage-money, fare " Ástígað on þis scip tó ús, and sellað ús eówerne færsceat (fer- (fér- ?), Bl. H. 233, 13)." Hé him andswarode : " Nabbað wé færsceat (fer-, Bl. H. 233, 15), St. A. 6, 22, 24

Linked entries: fær-riht fer-sceat

lim-leás

Entry preview:

Add: not having all one's limbs Gif hwá áléfed wǽre, odðe limleás . . . Hwæt sceole wé smeágan embe ðá þe gewítað tó ðám écum forwyrde, hwæðer hí áléfede beón ciðe limleáse?, Hml. Th. i. 236, 28-33

rúmmódlíce

(adv.)
Grammar
rúmmódlíce, adv.

liberally ⬩ graciously, favourably

Entry preview:

liberally Gíf wé blíþe and rúmmódlíce hí (the tenth part of our goods ) dǽlan willaþ earmum mannum, Blickl. Homl. 51, 10. graciously, favourably Rúmmódlíce propitius, Rtl. 2, 5 : 22, 38 : clementer, 14, 36 : clementissime, 98, 16

ælmes-full

(adj.)
Grammar
ælmes-full, adj.

Liberal with alms, charitable

Entry preview:

Liberal with alms, charitable Ælfgár b se ælmesfulla Chr. 1021; P. 154, 30. Wé gehýrdan secgan be ðám ælmesfullan hú góde sáwle hé hæfð, Hml. A. 166, 61. Ælmysfulle eleemosynis largi, Ll. Th. ii. 224, 27

glemm

Entry preview:

Godes cyrice . . . wé sculan nǽfre hyre derian wordes ne weorces, ac griðian hý symle and healdan unwemme and á bútan glemme (bútan womme vel glemme, v. l. ), Wlfst. 67, 18. Add

hreów

Grammar
hreów, sorrow.
Entry preview:

Hé in hreówe teárum ( lacrimis paenitentiae ) Drihtne þeówode, Bd. 4, 25; Sch. 496, 13. Hæbben wé góde hreówe úra synna, Verc. Först. 95, 15. v. ge-hreów, and next word. Add

mid-spreca

Entry preview:

Sege ús ꝥ sóðe búton ǽlcon leáse, and wé beóð þíne geholan and ealne wæg þíne midsprecan. Hml. S. 23, 590. Leahtra anspecan and manna midspecan (liberatores), Chrd. 62, 26. Add

nearu-þanc

Entry preview:

Feóndlices nearaþances ł hinderscypes spiritalis nequitiae, An. Ox. 378. Feóndlicra nearaþanca, bíswica spiritalium nequitiarum, i. fraudium, 763. Forlǽten wé . . . tǽlnessa and twy-sprǽcnessa, nlðas and nearoþancas, Verc. Först. 94, 3. Add

simble

Entry preview:

Add: simbel. 1. Add Þá wǽron simbel binnan Rómebyrg wuniende, Ors. 2, 4; S. 72, 2. Add Wé beóð þonne mid úrum sáwlum éce symle earme oððe eádige, Wlfst. 145, 13

ymb-swífan

(v.)
Grammar
ymb-swífan, p. -swáf; pl. -swifon; pp. -swifen
Entry preview:

To revolve round Þeáh þe wé þonne gýt þá sunnan sylfe geseón ne magon, for ðan seó sunne hafað þonne mid þý heofone þás eorían útan ymbswifen and ymbcerred, Nap. 88

Linked entry: ymb-cirran

be-cuman

Entry preview:

3. Add Ne lyst mé þæs; ac gyf hit mé ǽfre on lust becymð, Solil. H. 36, 16. Add Wé becumað tó þám andgite swá mycles gerýnes, Angl. viii. 302, 39

gest-hús

(n.)
Grammar
gest-hús, es; n.

A guest-house ⬩ guest-chamber ⬩ hospĭtium

Entry preview:

A guest-house, guest-chamber; hospĭtium Gán we sécan úre gesthús let us go and seek our hostel, Th. Apol. 18, 16. In gest-húsum in hospitiis, Ps. Surt. 54, 16

frætwe

Entry preview:

Nelle wé ꝥ þǽr mon ǽnig þing inne healde, bútan þá þe tó þǽre cyrcean frætwum belympað, ꝥ is, hálige béc and húselfata and mæssereáf, Ll. Th. ii. 406, 33. Add

hrepian

(v.)
Grammar
hrepian, hreopian; p. ode

To touch ⬩ treat

Entry preview:

To touch, treat Se ðe eów hrepaþ hit mé biþ swá egle swylce hé hreppe ða seó mínes eágan he that touches you, it will be as painful to me as if he touches the apple of my eye, Homl. Th. i. 392, 15: 516, 22. Seó hrepaþ swýðost ymbe Cristes godcundnysse

hyge-leást

(n.)
Grammar
hyge-leást, e; f.

Thoughtlessness ⬩ foolishness ⬩ folly ⬩ heedlessness

Entry preview:

Thoughtlessness, foolishness, folly, want of wisdom, heedlessness Eálá gé cildra gáþ út bútan hygeleáste tó claustre oððe tó leorninge O vos pueri egredimini sine scurrilitate in claustrum vel in gymnasium, Coll. Monast. Th. 36, 9. Ne ús ne gedafenaþ

templ

(n.)
Grammar
templ, tempel, es; n.
Entry preview:

A temple Se wítga spræc suelce ðæt templ wǽre eal tóworpen; hé cuæð ... 'Tóworpne sint ða stánas ðæs temples,' Past. 18; Swt. 133, 10. ' Ðis tenrpel wæs getimbrod on six and feówertigon wintron' ... Hé hyt cwæð be hys líchaman temple, Jn. Skt. 2, 20,

bróþor-rǽden

Entry preview:

Add: fellowship Sóþe lufe bróþerrǽdenne eów betwýnan lufiaþ caritatem fraternitatis diligite. Scint. 1, 7: 14, 3. Bróþorrǽdene, R. Ben. 132, 6. Wunige betwux eów lufu sóðre bróðerrǽdenne let brotherly love continue , Hml. Th. ii. 286, 10. Éstfulre bróðerrǽdene

ge-rímcræft

(n.)
Entry preview:

Substitute: <b>gerím-cræft</b>, es; m. The science of number, arithmetic Gerímcræft arithmeticam. An. Ox. 7, 390. ¶ the word almost always occurs in reference to calculation connected with the calendar. Cf. ge-rím; <b>II, II a</b

Linked entry: rím-cræft

á-slacian

(v.)

to slacken ⬩ become slack ⬩ to make slack

Entry preview:

Add: to slacken, become slack, physical Bið ðæs mannes wæstm gebíged, his swura áslacod. Hml. Th. i. 614, 13. figurative Ásleacað his tunge tó ðǽre godcundan bodunge. Hml. Th. ii. 442, 25. Gif wé ásleaciað fram gódum weorcum, 98, 15. Gif wé áslaciað

Linked entries: slacian á-slæcian

á-gyltan

Entry preview:

Add: absolute Oft ágyltað ( offendunt ) ðá hláf*-*ordas, and ðá menn wuniað on Godes hyldo, Past. 321, 2. Þeáh hwá ágylte, Ll. Th. i. 376, 15: Ors. 6, 11; S. 266, 10. Wið ðára ágyltendra unðeáwas contra delinquentium vitia, Past. 107, 10. with means

Linked entry: ǽ-gylt