Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ome

(n.)
Grammar
ome, oma ?, an; f. (m.
Entry preview:

A liquid measure Hé cwæð ꝥ hé sceolde syllan his hláford hundteóntig oman mid ele ámetene, Nap. 50

Linked entry: hóme

pápa

Entry preview:

Gif mæssepreóst manslaga wurðe . . . wræcnige hé swá wíde swá pápa him scrífe, Ll. Th. i. 346, 6. Add

sáwlian

(v.)
Entry preview:

Hé hét feccan ǽnne hwer and hine þǽron seóðan, oð ꝥ hé sáwlode, Hml. S. 25, 118. Add

tó-ícan

(v.)
Entry preview:

glosses adjicere Tóéce tó lengo his elne énne adicere ad staturam suam cubitum unum, Mt. L. 6, 27

un-wénlíce

(adv.)
Grammar
un-wénlíce, adv.
Entry preview:

Unexpectedly Þá gelamp hit ꝥ se mæssepreóst wæs unwénlíce ( inopinate ) ábysgod wíngeard tó settanne, Gr. D. 88, 17

Linked entry: wénlíce

wæter-drync

(n.)
Grammar
wæter-drync, es; m.
Entry preview:

A drink of water Hé sǽede þæt man mid wæterdrinces sylene mihte him mycele ælmessan gedón, Nap. 67

wiþer-bersta

(n.)
Grammar
wiþer-bersta, iþer-bresta, an ; m.
Entry preview:

An adversary Ðeáh ðe . . . him an eorðan nǽfre nǽre ǽnig wiðerbresta (v. wiþer-breca, ), Sal. K. 86, 5

Linked entry: bersta

ymb-sewen

(adj.)
Grammar
ymb-sewen, adj. (ptcpl.).
Entry preview:

Circumspect Hé symble wæs ymbsewen on his sylfes heordnysse in sua semper custodia circumspectus Gr. D. 107, ll

Linked entry: ymb-seón

á-fédan

Entry preview:

Add: I a. of a trade Sum leornode sumne cræft þe hine áfét, Hml. Th. ii. 556, 32

hálgung-ram

(n.)
Grammar
hálgung-ram, m.

A consecrated ram

Entry preview:

A consecrated ram For ðam hit ys hálgungram for it is a ram of consecration, Ex. 29, 22

ofer-geatu

(n.)
Grammar
ofer-geatu, e; f.

Oblivion

Entry preview:

Oblivion Ða his cwide weoldan on ofergeate hæbben (would have it buried in oblivion,Ps. Th. 128, 6

ofer-módigung

(n.)
Grammar
ofer-módigung, -módgung, e; f.

The being proud, pride

Entry preview:

The being proud, pride Hit is ungecyndlícu ofermódgung contra naturam superbire est Past. 17, 2; Swt. 109, 11

Linked entry: -módigung

ofer-writ

(n.)

a writing upon a subject, a letter

Entry preview:

a writing upon a subject, a letter In oferwurit his in epistola sua, Mt. Kmbl. p. 8, 20

tó-gǽlan

(v.)
Grammar
tó-gǽlan, p. de

To profane,violate

Entry preview:

To profane, violate Míne rihtwísnessa gif hig besmítaþ ł tógǽlaþ si justitias meas profanauerint, Ps. Lamb. 88, 32

Linked entry: gǽlan

tó-rinnan

(v.)
Grammar
tó-rinnan, p. -rann

To run in different directionsdisperse

Entry preview:

Suelce hit eall lytlum ríðum tórinne, Past. 38; Swt. 277, 13

Linked entries: rinnan tó-irnan

twilíc-brocen

(adj.)
Grammar
twilíc-brocen, adj.

Woven of double thread and parti-coloured (?) or embroidered (?)

Entry preview:

Hió becwið hyre twilíbrocenan cyrtel, Chart. Th. 537, 23

Linked entry: brocen

Fríge-ǽfen

Entry preview:

On ðám Frígeǽfen, þæs þe hé on mergen þrowode, manode hé his folgeras, Hml. A. 73, 6. Add

wang-beard

(n.)
Grammar
wang-beard, es; m.

A whisker

Entry preview:

A whisker Teóh him ða loccas, and wringe ða eáran, and ðone wangbeard twiccige, Lchdm. ii. 196, 13

Linked entry: beard

wan-hafolness

(n.)
Grammar
wan-hafolness, , e; f.

Needwantdestitution

Entry preview:

Need, want, destitution Nis wanhafolnes (inopia) ondrǽdendum hine. Ps. Lamb. 33, 10. Úre wanhæfelnesse inopiae nostrae, 43, 24

Linked entry: wan-hæfelness

mǽl

(n.)
Grammar
mǽl, mál, mél, es; n. m. (?)

a measurea marksigncrosscrucifixfixed, suitable, appointed timeseasonoccasionthe time for eatinga meal

Entry preview:

Gífernys biþ ðæt se man ǽr tíman hine gereordige oððe æt his mǽle tó micel þicge it is greediness when a man eats before the time or takes too much at his meal, 218, 30.