ǽrynde
An interpreter ⬩ interpres
Entry preview:
An interpreter; interpres Ðæra byrla ealdor forgeat Iosepes ǽrynde prepositus pincernarum oblitus est Josephi interpretis sui, Gen. 40, 23
land-spéd
Entry preview:
Property in land Ða munecas tó biscopan gewurdan ðære cyrcean landspéde [substantiam aecclesiae], Cod. Dip. Kmbl. iii. 349, 24
micelu
Size
Entry preview:
Size On ðære mycele ðe leáces of the size of a leek, Herb. 49, 1; Lchdm. i. 152, 16
hand-seten
Entry preview:
Ðis synt ðára witena handsetena and ðére hína ðe on ðǽre geþafunge wéron, C. D. v. 162, 30. Add
on-gyte
Entry preview:
Infusion, inpouring Ðonne ðá yrsigendan mód gecyrrað tó manðwǽrnysse þurh ongyte ðǽre upplican gife, Hml. Th. i. 362, 31
sárig-ness
Entry preview:
Wearð hé þearle áhwǽned, and his líc for ðǽre sárignysse mid wácan hreáfe scrýdde, Hml. S. 23, 394. Add
and-ǽges
Entry preview:
(Against the reading Þæt hire an dæges eágum starede, it may be noted thai on (starian) takes the accusative.)
fǽr-deáþ
Entry preview:
For hwon ne ondrǽdest þú þé ꝥ þé férdeáð bereáfe þæs dæges þínre gehwyrfednesse?, Archiv cxxii. 257, 10. Add
hlystend
A hearer, ⬩ listener
Entry preview:
A hearer, listener On móde ðære >hlystendra in the mind of the hearers, Homl. Th. i. 362, 18
boda
a messenger, ambassador, herald, apostle, angel ⬩ nuntius, legatus, præco, apostolus, angelus ⬩ a foreboder, prophet ⬩ propheta, vates ⬩ a messenger
Entry preview:
Heó ðæs ládan bodan lárum hýrde she obeyed the advice of the loathsome messenger, 33; Th. 44, 18; Gen. 711. Ða bodan us fǽrdon nuntii nos terruerunt, Deut. 1, 28: Exon. 27 a; Th. 80, 9; Cri. 1305.
ge-þafian
To favour ⬩ support ⬩ permit ⬩ allow ⬩ admit ⬩ assent ⬩ consent ⬩ agree ⬩ approve ⬩ obey ⬩ submit to ⬩ făvēre ⬩ sustĭnēre ⬩ sĭnĕre ⬩ admittĕre ⬩ permittĕre ⬩ assentīre ⬩ consentīre ⬩ obēdīre ⬩ concēdĕre
Entry preview:
Ne gé in ne gáþ, ne gé ne geþafiaþ ðæt óðre ingán vos non intrātis, nec introeuntes sĭnĭtis intrāre, Mt. Bos. 23, 13.
Linked entry: þafian
cliwen
A clew ⬩ a ball of thread, ball ⬩ glomus, globus
Entry preview:
Aráfaþ ðæt cliwen ðære twífaldan heortan unravels the clew of the double heart, Past. 35, 5; Hat. MS. 46b, 2. Men gesáwon scínan æt his hnolle swilce fýren clywen men saw shining on his crown as it were a fiery circlet, Homl. Th. ii. 514, 2.
féðe
The power of going on foot ⬩ walking ⬩ going ⬩ motion ⬩ pace ⬩ făcultas pĕdĭbus eundi ⬩ ambŭlātio ⬩ gressus ⬩ passus
Entry preview:
The power of going on foot, walking, going, motion, pace; făcultas pĕdĭbus eundi, ambŭlātio, gressus, passus Ðæra hǽðenra anlícnyssa habbaþ fét bútan féðe the idols of the heathen have feet without the power of going, Homl. Th. i. 366, 27.
Linked entry: an-féðe
lám
Clay ⬩ mud ⬩ mire ⬩ earth
Entry preview:
Ic áworpe ða myht fram mé ðe mé fram ðé geháten ys swá ðæt lám ðe ic myd mýnum fótum ontrede I cast away from me the power that is promised me by thee, as the dirt that I tread upon with my feet, Shrn. 151, 22
nosu
the nose ⬩ a ness ⬩ a piece of land projecting into water
Entry preview:
Odoratus stænc on ðæra nosa, Homl. Skt. 1, 198. Wið ðæt hwam on nosa (nosan, MS. B.) wexe, Lchdm. i. 116, 11. Se ðe hæfþ miccle nosu nasatus, Ælfc. Gr. 43; Som. 45, 10: Past. 11, 1; Swt. 65, 3-4. Hé hæfþ medemlíce nosu, Homl. i. 456, 18 : 568, 33.
Linked entries: nasu nose leþer-hose
big-spell
A by-history, a parable, fable, example, proverb, story ⬩ parabola, fabula, exemplum, proverbium, narratio
Entry preview:
He him rehte bíspell bí ðære sunnan he related to him a parable of the sun, Bt. titl. vi; xFox x. 12.
ge-fultuman
Entry preview:
Sió heriug ús gefultume ðæt wé hié wiðermóde ne gedón mid ðǽre tǽlinge, Past. 213, 1
ge-þyldo
Entry preview:
Tó ðǽre geðylde, Past. 222, 8. Ðá geðyld ðe is módur ealra mægena, 215, 19: 222, 25: 219, 13. Ðá geðylde ðe is módur ealra mǽgena, 214, 19: 217, 18: 219, 10: Gr. D. 289, 27. ge-þyld; n. Ðæt geðyld, Past. 219, 6.
BRIDEL
A BRIDLE ⬩ frenum
Entry preview:
He ðæt gewealdleðer forlǽt ðara bridla he shall let go the rein [lit. governing leather] of the bridles, Bt. 21; Fox 74, 31: Bt. Met. Fox 11, 151; Met. 11, 76.
on-sægedness
the rite, act of sacrifice or offering ⬩ what is offered at the rite, a sacrifice, oblation
Entry preview:
Þurh lác ðære hálwendan onsægdnesse ( hostiae ), Bd. 4, 22 ; S. 592, 22. Gode onsægdnesse beran, S. 592, 25 : 5, 10; S. 624, 32. Ða onsægdnysse ða ðe fram eów deóflum wǽron ágoldene, 1, 7 ; S. 477, 36.
Linked entries: á-sægdnes an-sægdnes sægedness on-segedness á-segendness