Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ealdor-mann

Entry preview:

Mið ðý ðú gást mið wiðerworde ðínum tó aldormen ( principem ), Lk. L. 12, 58. Se cyning sende him tógeánes ánne ealdormann ( principem ), Jud. 4, 7. Eorðcyningcas and ealdormenn ( principes ), Ps. Th. 2, 2: 23, 7.

ge-scippan

(v.)
Entry preview:

Cf. ge-sceap ; I Godes gást férde ofer þá wæteru tó gescyppenne and tó gelíffæstenne ꝥ ungehíwode antimber (ad formandam et vivificandam informem materiam), Angl. vii. 16, 155. Hwanon wæs Adames nama gesceapen? Fram iiii steorrum, Sal. K. 178, 32.

hweorfan

(v.)
Entry preview:

Add: p. hwearf, pl. hwurfon, hweorfon; pp. hworfen. where there is motion from one place to another. to move about, wander Þá gástas þe for Gode hweorfað, Gn. C. 59. Lond-rihtes *-* mót monna ǽghwylc ídel hweorfan, B. 2888.

stician

(v.)
Grammar
stician, p. ode.
Entry preview:

Se apostol cwæð tó ðam áwyrgedan gáste ðe hire on sticode, i. 464, 22. Ða deóflu ðe on ðám anlícnyssum sticodon, ii. 482, 8. of direction, to run, lie (cf. sceótan) Út æt ðæs croftes heáfod ðæt sticaþ on ðære lace, Cod. Dip. Kmbl. iii. 37, 24.

twi-feald

(num.; adj.)
Grammar
twi-feald, adj.
Entry preview:

Twifealdum gáste (Helisaeus Helia) duplo (dilatuj) spiritu Hpt. Gl 440, 47. Twi-fealdre gife bino munere, Wrt. Voc. ii. 126, 26: Blickl. Homl. 101, 23. Be twyfealdum ic forgylde duplum, Ælfc. Gr. 49; Zup. 286, 17 : L. Alf. 25 ; Th. i. 50, 23 : Homl.

fæstlíce

(adv.)

fastfirmlyconstantlypersistencefaststrictlyspeedily at once

Entry preview:

Þe fæstlícor þǽm wergan gáste wiþstondan, Bl. H. 135, 10. expressing firmness of purpose. Similar entries Cf. fæste; I b Hié swíþe fæstlíce hié sylfe tó Crístes lufan gecyrdon, Bl. H. 173, 14.

hirde

a keeperguardianprotectordirectorguidepastor the keepera keepera guardwatchman

Entry preview:

Gen. 164. þone hean cyning, gásta hyrde, Dan. 199. þeóda hyrde, Az. 150. used of a teacher, guide, pastor Ð á hierdas næfdon andgit, Past. 27, 25. Ðám gasilicum hyrdum, þæt sind láreówas, Hml.

ós

(n.)
Entry preview:

Icel. gás: A.

Linked entry: ésa

ENGEL

(n.)
Grammar
ENGEL, ængel, angel, engyl; gen. engles; dat. engle; pl. nom. acc. englas, engel; gen. engla; dat. englum; m. An ANGEL, a messenger; angelus = ἄγγελος
Entry preview:

Englas God worhte, ða sind gástas, and nabbaþ nǽnne líchaman God created angels, which are spirits, and have no body, Homl. Th. i. 276, 1. Mannes sunu sent his englas mittet fīlius hŏmĭnis angĕlos suos. Mt. Bos. 13, 41: Mk. Bos. 13, 27

tó-twǽman

(v.)
Grammar
tó-twǽman, p. de

To divideseparatedisjointo dividestand between objectsseparate one object from another to dividepartdissociatebreak the connection betweento dispersescatterto divide with the minddistinguishdiscern

Entry preview:

E. 17; Th. i. 370, II. to divide with the mind, distinguish, discern Se apostol tótwǽmed ðæs gástes naman and ðæs módes, Homl. Skt. i. 1, 189. Tótwǽm ł tósceád intingan mínne discerne causam meam, Ps. Lamb. 42, 1.

wís-dóm

(n.)
Grammar
wís-dóm, es; m.

wisdomdiscretionknowledge cognizancewisdom knowledge learning philosophy

Entry preview:

Iosue wearð gefilled mid wísdómes gáste (spiritu sapientiae) Deut. 34, 9.; Exon. Th. 273, 15; Jul. 516. Gleáwhýdig, wísdómes ful, Elen. Kmbl. 1875; El. 939. Hé wísdómes beþearf, worda wærlícra, 1082 ; El. 543.

ge-flít

Grammar
ge-flít, l. ge-flit,
Entry preview:

Geseah hé ðá mǽstan geflitu (-fleoto, v.l.) and gewinn þára werigra gásta uidit. . . maxima malig-norum spirituum certamina, Bd. 3, 19 ; .

wunian

(v.)
Grammar
wunian, p. ode

To dwellremainto dwellabidestayremainliveto inhabit a place, live in or onto live, be in certain conditions or circumstances,to abidebe present with a person to comfort or helpto berestresideremainoccupy a positionto consist of or in,subsist, existto remainlastcontinueendureto be wont

Entry preview:

Nis ná se Hálga Gást wunigende on his gecynde swá swá hé gesewen wæs, for ðan ðe hé is ungesewenlíc, Homl. Th. i. 322, 17. Him (man) is gemǽne mid stánum ðæt hé beó wunigende; him is gemǽne mid treówum ðæt hé lybbe, 302, 20.

Linked entries: wunung wynian

ge-mynd

Entry preview:

Voc. ii. 53, 73, Se áwyrgeda gást swá swíþe hine drehte þæt hé his sylfes nǽnig gemynd ne hæfde ab immundi spiritus violentia grassabatur, ita ut, quid esset, vel quo sederet, vel quid parabat facere, nesciret, Guth. Gr. 148, 4

ge-lǽdan

(v.)
Grammar
ge-lǽdan, -lédan; part. -lǽdende; he -lǽdeþ, -lǽdt, -lǽt, pl. -lǽdaþ; p. ic, he -lǽdde, ðú -lǽddest, pl. -lǽddon; impert. -lǽd, pl. -lǽdaþ; subj. pres. -lǽðe, pl. -lǽden; pp. -lǽded, -lǽdd, -lǽd

To leadconductbearbringderivebring outbring forthproducebring updūcĕrededūcĕreăgĕreindūcĕredeferreperferrederīvāreedūcĕreprodūcĕreedŭcāre

Entry preview:

He wæs fram Háligum Gástum gelǽd on sumum wéstene ăgēbātur a spīrĭtu in desertum, Lk. Bos, 4, 1 : Chr. 693; Erl. 43, 19

Linked entries: ge-lǽt ge-lédan

ge-rǽdnes

Entry preview:

Cf. gerǽdan ; <b>III a</b> Þú mid þus mycelre tódǽlednesse and gerǽdnesse tósceádest manna gástas and nýtena . . .

hálsian

(v.)
Grammar
hálsian, heálsian [Ettmüller connects this verb in the sense obsecrare with hals, and writes halsian, healsian; the forms in which ea occurs seem to favour this writing, while reference to cognate dialects seems to point to á]

To beseech, entreat, implore, adjure, conjure, exorciseaugurarito salute, greet

Entry preview:

Exorcista is on Englisc se ðe mid áþe hálsaþ ða áwyrgedan gástas ðe wyllaþ menn dreccan þurh ðæs Hǽlendes naman ðæt hý ða menn forlǽton exorcista is in English he who with oath conjures the accursed spirits that will torment men, in the Saviour's name

gelíce

(adv.)
Entry preview:

Se Hálga Gást gǽð of ðám Fæder and of ðǽm Suna gelíce, Hml. Th. i. 280, 17: 406, 29. Þǽr gǽð gelíce bót tó eallum compensation is made to the same amount in all the cases, Ll. Th. i. 98, 16. Ealle cyrcan godcundlíce habban hálgunge gelíce, 340, 27.

ge-wildan

Grammar
ge-wildan, Take here <b>ge-wyldan</b> in Dict., in which dele passage from Nar. 2, 1, and add
Entry preview:

Seó sáwl is ðæs flǽsces hlǽfdige, and hire gedafnað ꝥ heó simle gewylde ðá wylne, ꝥ is ꝥ flǽsc, tó hyre hǽsum . . . gif ꝥ flǽsc sceal gewyldan þone gást tó his lustum, 17, 8-14. Gewilde man hine tó rihte mid steóre, Ll. Th. i. 344, 3.

ge-wit

Entry preview:

Add: sense, perception Homo man, anima sáwl, animus mód, spiritus gást, sensus gewit, intellectus, andgit, cogitatio geðanc, corpus líchama, Wrt. Voc. i. 42, 31-38. Ðæt gecyndelice gewitt naturales sensus, Past. 405, 4.