niht-slǽp
Entry preview:
Sleep during the night Ꝥ ilce geþanc þe heom ámang þám nihtslǽpe wæs on heora heortan, eall, þá hí áwacodon, hí ꝥ sylfe geþóhton, Hml. S. 23, 442
wíf-healf
The female side ⬩ female line
Entry preview:
The female side, female line On ða gerád ðæt hí gecuron heora kynecinn ða on iía wífhealfa, Chr. Erl. 3, 16. (Cf. wíf-cynn, I. ) v. preceding word
niht-slǽp
Sleep during the night
Entry preview:
Sleep during the night Ðæt ilce geþanc ðe heom amang ðam nihtslǽpe wæs on heora heortan, eall ðá hí áwac. Odon hí ðæt sylfe geþohton, Homl. Skt. 23, 442
géme-lést
Negligence, carelessness ⬩ neglĭgentia, incūria
Entry preview:
Þurh heora gémelést through their carelessness, Chr. 1070; Erl. 209, 34
un-rihte
Not rightly ⬩ unjustly
Entry preview:
Heora sylh unrihte gangaþ aratra eorum non recte incedunt, Bd. 5, 9; S. 623, 12
wiþer-corenness
Reprobateness
Entry preview:
Reprobateness Swá fela manna gebúgaþ tó geleáfan on ðissere andwerdan gelaðunge, ðæt hí sume eft út berstaþ ðurh wiðercorennysse and leahtrum heora ðwyran lífes, Homl. Th. ii. 290, 19
ymb-frætwian
Entry preview:
To surround with ornament Ðeáh ðe men him háton gewyrcan heora byrgene of marmanstáne, and útan emfrætewian mid reádum golde, Wulfst. 148, 21. Ymbfrætewode circumornatae, Ps. Lamb. 143, 12
á-birgan
Entry preview:
Heora ǽlc ábyrige ðæs háligwæteres. Ll. Th. i. 226, 24. with acc. Hé ábyrgde ðá forbodenan fictreówes blǽda, Sal. K. 182, 34
Linked entry: a-byrgan
cocer
Entry preview:
Hí fyllaþ heora coceras mid flánum, Ps. Th. 10, 2. Add
wæterian
To water, supply with water, ⬩ give drink to living creatures ⬩ to water plants ⬩ to irrigate
Entry preview:
Hé wæterode hire heorde adaquavit gregem, Gen. 29, 10. Hí heora orf wæterodon refectis gregibus, 29, 3. Orf wæterian, Ex. 2, 16. Oxan wæterian, Coll. Monast. Th. 20, 1. Ðá hét ic wætrigan úre hors and úre niéteno, Nar. 12, 12. Tó wætranne, Lk. Skt.
Linked entry: wætrian
CWECCAN
To vibrate, move ⬩ torquēre, quatĕre, vibrāre, movēre
Entry preview:
Hí cwehton [MS. cwehtun] heora heáfod moverunt caput, Ps. Lamb. 21, 8. Ða wegférendan cwehton heora heáfod the passers-by shook their heads, Mt. Bos. 27, 39: Mk. Bos. 15, 29
mynster-mann
A man who lives in a monastery ⬩ a monk
Entry preview:
Mynstermannum gedafenaþ. ðæt hí on stilnysse heora líf ádreógan. Homl. Th. ii. 342, 29 : Ælfc. Gr. pref.; Som. l, 38
prýte
Entry preview:
Sume men for heora prýtan forhogiaþ ðæt hí hýran godcundan ealdran, L. Eth. vii. 21 ; Th. i. 332. 33
Linked entry: prýde
bismer-nes
disgrace ⬩ pollution ⬩ reproach ⬩ insult ⬩ contemptibleness ⬩ pitifulness
Entry preview:
Similar entries v. bismer-lic, Hé forseah þá deófollican láre, for þám þe hé ealle þá ýdele ongeat ... hé þá bysmornysse forhogode heora lára and heora costunga, Guth. 34, 4-12
fore-wyrd
a proviso ⬩ agreement ⬩ condition
Entry preview:
Þá Pyhtas heom ábǽdon wíf æt Scottum on þá gerád (ꝥ forewyrd, v. l.) ꝥ hí gecuron heora kynecinn on þá wífhealfa, Chr. P. 3, 16.
fole-freá
Folk's lord ⬩ lord of a nation ⬩ pŏpŭli dŏmĭnus
Entry preview:
Folk's lord, lord of a nation; pŏpŭli dŏmĭnus Hie ðæt cúþ dydon heora folcfreán they made that known to their nation's lord, Cd. 89; Th. 111, 7; Gen. 1852
frum-hrægl
A first garment ⬩ prīmus vestītus
Entry preview:
A first garment; prīmus vestītus Hét heora sceome þeccan Freá frumhrægle the Lord bade them conceal their nakedness with the first garment, Cd. 45; Th. 58, 8; Gen. 943
un-sceandlíce
Shamelessly
Entry preview:
Shamelessly Ic mé unsceandlíce [ the un- has been erased (properly. v. sceandlíce) in one MS. ], swá swá ic gewuna wæs, tómiddes heora gemengde, Homl. Skt. ii. 23 b, 372
yfel-ness
Entry preview:
Add Swá swá manna gódnes ( probitas) hí áhefþ ofer þá menniscan gecynd . . . swá eác heora yfelnes (improbitas ) áwyrpþ hí under ðá menniscan gecynd, Bt. 37, 4; F. 192, 10
a-rǽd
Counsel ⬩ welfare ⬩ safety ⬩ consilium ⬩ commodum ⬩ salus
Entry preview:
Counsel, welfare, safety; consilium, commodum, salus Smeágende ymbe heora sáwla arǽd [aréd, MS. B; rǽd, MS. D] considering about their souls' welfare, L. Edm. E. pref; Th. i. 244, 6
Linked entry: a-réd