G
Entry preview:
WHEN g is the last radical letter of an Anglo-Saxon word, and follows a long vowel or an r, it is often changed into h, but then the g is resumed when followed by a vowel; as, - Beáh a ring; gen. es; m. beáges of a ring; pl. beágas rings; burh a town;
nearu
confinement ⬩ durance ⬩ prison ⬩ a strait ⬩ difficulty
Entry preview:
In nearowe néþan to venture into difficulties, Exon. Th. 436, 12; Rä. 54, 13
tyge
Entry preview:
Th. i. 432, 35. leading, conducting Ðone weterscype ðe hé intó Níwan mynstre geteáh, and him se tige sume mylne ádilgade ( the diverting of the water had ruined his mill ), Chart. Th. 232, 7. Tiga aquae ductuum, Hpt.
Linked entry: tige
un-feor
Not far off ⬩ at no great distance off ⬩ no great distance
Entry preview:
Lind. 13, 29. with verbs of motion, (to) no great distance Hig wendan, unfeorr út on Wealas they marched a short distance into Wales, Chr. 1055; Erl. 190, 12
æt-berstan
Entry preview:
Þá menn up ætberstan intó þǽre byrig, Ll. Th. i. 286, 2. Þá hé ne ætburste on wætere, Chr. 1050 ; P. 167, 34. fig. to escape, be free from the power of a person (dat.) Ic ne mæg þám Almihtigan ætberstan on lífe oþþe on deáðe, Hml.
wæter-scipe
A body of water, a piece of water, water
Entry preview:
Ðone weterscype ðe hé into Níwan mynstre be ðes cinges leáfan geteáh, Chart. Th. 232, 3. Hwalas . . . ða ðe lagostreámas, wæterscipe wecgaþ, Cd. Th. 240, 19;Dan. 389. Úre Drihten gesceóp ealle wæterscypas and ða wídgillan sæ, Hexam. 4;Norm. 6, 24
brád-nes
broad, large ⬩ -ness ⬩ BROADNESS, extent, largeness, surface; ⬩ latitudo, amplitudo, facies, superficies
Entry preview:
Se wǽta, gyf hit sealt byþ of ðære sǽ, byþ þurh ðære lyfte brádnysse to ferscum wǽtan awend the moisture, if it is salt from the sea, is turned into fresh water through the extent of the atmosphere, Bd. de nat. rerum;Wrt. pop1. science 19, 3, 27;Lchdm
Linked entries: brǽded-nes brǽd-nys
-ern
Towards a place
Entry preview:
Betwux eallum Eásternum inter omnes orientāles, Job Thw. 164, 7. Þurh ðone smyltan Súþan Westernan wind through the mild Southwestern wind. Bt. 4; Fox 8, 8
sixtig
Entry preview:
Æfter siextegum daga intra sexagesimum diem, Ors. 4, 6; Swt. 172, 4. Mid iii hund scipa and LXgum, Swt. 176, 25. Sexdig (sextig. Rush. ), Mk. Skt. Lind. 4, 8. Sexdig ł sextih. Mt. Kmbl. Lind. 13, 23. Sexdeih, 13, 8
un-bleoh
Not coloured ⬩ clear ⬩ bright ⬩ splendid
Entry preview:
Hwæt mæg beón heardes hér on lífe wið ðam ðú móte gemang ðam werode eardian unbleoh on écnesse (but there is no corresponding word in the Latin, which is: Quid durum saeclo consetur in isto, utque illas inter liceat habitare cohortes?), Dóm. L. 302
gefóg-stán
Entry preview:
ready for use in building Wé scylen beón on ðisse ælðeódignesse útane beheáwene mid swingellan, tó ðǽm ðæt wé eft sión geteald and geféged tó ðǽm gefógstánum on ðǽre Godes ceastre bútan ðǽm hiéwete ǽlcre suingean nunc foris per flagella tundimur, ut intus
Linked entry: stán-gefóg
ge-liger
Entry preview:
stupra . . . tandem filio inceste cognito . . . praecepit ut inter parentes et filios . . . de conjugiis adpetendis . . . liberum fieret, l, 2; S. 30, 26-35.
Beó-wulf
BEOWULF
Entry preview:
If it were originally written in the Old Norse or Icelandic the Saga would be called Böðúlfr, and the translator into Anglo-Saxon would naturally write it Beado-wulf contracted to Beó-wulf Beówulf wæs bréme, Beowulf was renowned, blǽd wíde sprang the
Linked entry: Beado-wulf
neáh-west
nearness ⬩ neighbourhood ⬩ the being with another ⬩ presence ⬩ society ⬩ fellowship
Entry preview:
nearness, neighbourhood Hé ne dorste his neáwiste geneálǽcan he dare not come into his neighbourhood, Homl. Th. i. 88, 21. Ungewuniendlíc for ðære sunnan neáweste uninhabitable on account of the nearness of the sun, Lchdm. iii. 260, 21.
Linked entry: né-west
tán
a twig, sprout, shoot, branch ⬩ a stake ⬩ a twig used in casting lots ⬩ a lot; also a share that is determined by lot
Entry preview:
ðe hé mid tán geeode the apostles divided the world into twelve parts that were to be assigned by lot, and each one of them [remained?] in that part which he got by lot, Blickl. Homl. 121, 7-9. Sendon tánas miserunt sortes, Lk. Skt. Lind. 23, 34
ge-dǽlan
Entry preview:
, An. 5. of a whole, to separate into parts, split up Hé gehéht ðǽm meniga ꝥ hé gedǽlde (should separate into companies; discumberet) ofer eorðu, Mt.
be-tweoh
between ⬩ among ⬩ between ⬩ among
Entry preview:
Betwih (-twyh, v. l.) þá óþer god inter cetera bona, Bd. 2, 5 ; Sch. 131, 20. Betweoh þá wiðfeohtend inter rebelles, Sch. 135, 11 : 4, 26; Sch. 507, 8. Betuh ealle wífcyn and betuh ealle hálie gástas, Bl.
dwolma
Chaos, a chasm, gulph ⬩ chaos, n.= χάos, τό, hiātus
Entry preview:
Betweox us and eów is mycel dwolma getrymed inter nos et vos chaos magnum firmātum est, Lk. Bos. 16, 26. Ða twegen tregan teóþ to-somne wið ðæt mód fóran mistes dwoleman the two vexations draw together before the mind a chaos of darkness, Bt. Met.
Linked entries: dwolema for-dwilman
Fariseisc
Pharisean ⬩ Phărĭsæus
Entry preview:
Ongan se Fariseisca on him smeágan and cweðan Phărĭsæus cæpit intra se repŭtans dīcĕre, 11, 38. Cómon to him ða bóceras and Fariseisce accessērunt ad eum Scrībæ et Phărĭsæi, Mt. Bos. 15, 1.
hord-fæt
A vessel for holding treasure
Entry preview:
On heora hordfatum behíddon absconderunt inter vasa sua, Jos. 7, 11