Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

þrintan

(v.)
Grammar
þrintan, p. þrant, pl. þrunton; pp. þrunten

To swell

Entry preview:

Th. 315, 1; Mód. 24

un-geméde

(adj.)
Grammar
un-geméde, adj.

Disagreeable ⬩ discordant ⬩ adverse

Entry preview:

Th. 315, 2; Mód. 25

á-hréran

Entry preview:

Ðæt áhrérede mód commotae mentes, Past. 297, 16. Add

Linked entry: hréran

á-parian

(v.)
Entry preview:

Add: — Hine mon þǽræt áparade, Cht. Th. 172, 25

á-blindian

(v.)
Grammar
á-blindian, p. ode

To become blind

Entry preview:

To become blind Se mon áblindode, Shrn. 145, 29

Hungerie

(n.)
Grammar
Hungerie, the Hungarians; later,
Entry preview:

Hungary Seó þeód þe mon þá hét Basterne, and nú hié mon hǽt Hungerre (Hungerie, v. l. ), Ors. 4, 11; S. 206, 36. Þes folces þe be Hungrie fór fela þúsenda þǽr earmlíce forfóran, Chr. 1096; P. 232, 36

wíd-gangol

(adj.)
Grammar
wíd-gangol, adj.
Entry preview:

Rambling, roving, wandering: — Wídgongel wíf word gespringeþ, oft hý mon wommum bilihd, hæleð hý hospe mǽnaþ, Exon. Th. 337, 15 ; Gn. Ex. 65.

wang-tóþ

(n.)
Grammar
wang-tóþ, es; m.

A wang-tooth ⬩ molar tooth

Entry preview:

.), molar tooth Gif mon óðrum tóð of ásleá, gif hit sié se wongtóð geselle . iiii. Sciłł. Tó bóte, L. Alf. pol. 49 ; Th. i. 94, II. Wangtéð molares vel gemini, Wrt. Voc. i. 43, 32. Wongtoeð (-téþ, Ps. Spl. C. ) molas, Ps. Surt. 57, 7:

á-hwettan

Entry preview:

Is mé swíþe earfeðe hiera mód tó áhwettanne necessarium acumen elicere non possum, Ors. 4, 13; S. 212, 30. His mód wæs mid þǽm bismre áhwet hac contumelia quasi cote ad virtutem usus est, 6, 30; S. 280, 14. Add

Linked entry: hwettan

of-stingan

Entry preview:

Hiene mon geceás þý ilcan dæge þe mon Iulianus ofstong (cf. Cóm sum cempa . . . and hyne (Julian) [mid francan] þurhþýddé, Hml. S. 3, 237), Ors. 6, 32 ; S. 286, 26. Hét hé hý mid sweorde ofstingan, Shrn. 143, 12. Add

un-witod

(adj.)
Grammar
un-witod, un-wiotod; adj.

Uncertain

Entry preview:

Wel mon sceal wine healdon on wega gehwylcum; oft mon féreþ feor bí túne, ðǽr him wát freónd unwiotodne (where he cannot look for a friend), Exon. Th. 342, 23; Gn. Ex. 146

hreówsian

(v.)
Entry preview:

Ðǽt mód innan hreówsað ðæs unnyttes þe se líchoma ǽr dyde magis intus quod fecimus, dolemus, Past. 259, 23. Ðæt mód ðæs hreówsað, 415, 27.

an-lícast

(adj.)
Grammar
an-lícast, sup. of an-líc.

most like

Entry preview:

most like.Ps. Th. 78, 2: 89, 4, 10: 91, 11;

a-wyrþian

(v.)
Grammar
a-wyrþian, [a intensive, wyrþian to glorify]

To give honour to ⬩ to glorify ⬩ glorificare

Entry preview:

Moys. Lye

fieder

(n.)

a father

Entry preview:

Moys. Ex. 15, 2; Thw. 29, 2

be-þearfende

(adj.)
Grammar
be-þearfende, adj.

Needy ⬩ indigent

Entry preview:

Needy, indigent Beðearfende mon homo indigens, Kent. Gl. 708

Linked entry: þearfan

ge-swícung

(n.)
Grammar
ge-swícung, e; f.

A ceasing ⬩ an intermission ⬩ cessatio,

Entry preview:

Mon. Angl

Linked entry: swícung

earfoþ-dǽde

(adj.)
Grammar
earfoþ-dǽde, adj.
Entry preview:

Hard to do, difficult Hit is ðeáh swíðe earfeð*-*dǽde (earfoð-, v. l.) ðæt mon lustlíce ðone láreów gehiéran wille ðe mon ne lufað difficile est, ut quamlibet recta denuntians praedicator, qui non diligitur, libenter audiatur, Past. 147, 12.

hýr-ness

(n.)
Grammar
hýr-ness, e; f.

Obedience ⬩ subjection

Entry preview:

Ne spane nán mæssepreóst nánne mon of óðre cyrcean hýrnysse tó his cyrcan ne of oðre preóstscyre lǽre ðæt mon his cyrcan geséce let no priest entice any man from the parish of another church to his church, nor persuade any one to come from another district

hyrstan

(v.)
Grammar
hyrstan, hierstan; p. te; pp. ed

To fry ⬩ roast

Entry preview:

Hé hine hét áþenian on írenum bedde and hine cwicne hirstan and brǽdan and swá hine mon má hirste swá wæs hé fægera on ondwlitan he ordered him to be stretched on an iron bed and roasted alive; and the more he was roasted the fairer was his face, Shrn