Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

ge-sundig

(adj.)
Grammar
ge-sundig, adj.
Entry preview:

Prosperous, favourable; prospĕrus, sēcundus Ge-sundige windas sēcundi venti, Bd. 5, 1; S. 614, 9

Linked entries: -sundig ge-syndig

gyrnes

(n.)
Grammar
gyrnes, gyrnys, -ness, -nyss, e; f.
Entry preview:

Diligence, industry; industria Þurh Ósþryþe gyrnysse per industriam Osthrydæ, Bd. 3, 11: S. 535, 12

rest-hús

(n.)
Grammar
rest-hús, es; n.
Entry preview:

A sleeping-chamber Hé ðǽr hæfde án resthús ( cubiculum ), Bd. 3, 17; S. 543, 23

un-beseóndlíc

(adj.)
Grammar
un-beseóndlíc, adj.

Incomprehensible

Entry preview:

Incomprehensible God on ðrymme unbeseóndlícne (-fóndlícne?) Deum majestate incomprehensibilem, Bd. 3, 22; S. 552, 16

Linked entry: un-befóndlíc

un-gerímed

(adj.)
Grammar
un-gerímed, adj.

Unnumbered ⬩ innumerable

Entry preview:

Unnumbered, innumerable Mid ðære ungerímedan mænigo innumerabilis multitudo, Bd. 5, 12; S. 628, 4 note

Linked entry: ge-rímed

wýsc

(n.)
Grammar
wýsc, es; m.
Entry preview:

Choice Ðá him wiisc [wúsc?] seald wæs optione data, Bd. 5, 19; S. 638, 40

Linked entry: wúsc-bearn

ǽ-fæstlíce

(adv.)
Grammar
ǽ-fæstlíce, adv.
Entry preview:

Religiously Lifde hé ǽfestlíce his líf religiosam gerens vitam, Bd. 5, 12; S. 627, 10

Ælf

(n.)
Grammar
Ælf, e; f.
Entry preview:

The Elbe Ælfe múða ðǽre ié, Ors. 1, 1; S. 16, 6, 27. Icel. Elfr.]

be-þearflic

(adj.)
Grammar
be-þearflic, adj.

Useful ⬩ profitable

Entry preview:

Useful, profitable Syle mé þæt beþearflice gebed þínre fulfremednysse, Hml. S. 23 b, 242, note

Linked entry: beþearfaþ

ed-staþeliend

(n.)
Grammar
ed-staþeliend, ed-staþeligend, es; m.
Entry preview:

A restorer Hé is þín edstaþeligend, Hml. S. 5, 201. v. ge-edstaþeli(g)end

Élíg-mynster

(n.)
Entry preview:

the monastery of Ely Heó wearð gehádod tó abbadissan on Élígmynstre, Hml. S. 20, 38

for-geara

(adv.)
Grammar
for-geara, for-geare; adv.

Very well

Entry preview:

Very well Ic nát ná forgeare hú ic hit þus macige, Hml. S. 23, 556

Gallias

Grammar
Gallias, (-e).
Entry preview:

On þǽm gefeohte þe hié wið Gallium hæfdon, Ors. 4, 7; S. 184, 11. Add

mǽþ-leás

Entry preview:

Bebeád Martínus þám mǽðleásum scealfrum ꝥ hí geswicon þæs fixnoðes, Hml. S. 31, 1322. Add

Norþ-mann

Entry preview:

Add Þám wǽpenleásum menn onbugon þá Francan and þá fyrlenan Norðmenn, Hml. S. 29, 177

palm-dæg

(n.)
Entry preview:

Palm Sunday On þám symbeldæge þe wé palmdæg gewunelíce nemnað, Hml. S. 23 b, 140

prass

(n.)
Entry preview:

Add: m. or n. Hé mid swíðlicum prasse férde, Hml. S. 29, 208: 25, 302

rǽfan

Entry preview:

Dele the passage given; the reading is gerǽpte. v. Bt. S. 112, 1, and add

un-rím

(adj.)
Grammar
un-rím, adj. ¶
Entry preview:

Se ingang begiten bið mid ælmesdǽdum and óþrum unrím gódum, Hml. S. 33, 241. Add

un-tódǽlendlic

(adj.)
Grammar
un-tódǽlendlic, adj.
Entry preview:

Indivisible God is ánfeald and untðdǽlendlic (simplex indivisumque natura), Bt. 33, I ; S. 74, 31

Linked entry: tó-dǽlendlic

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.