Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

stígan

(v.)
Grammar
stígan, p. stáh, pl. stigon; pp. stigen.
Entry preview:

Ǽrðon up stige áncenned sunu, Exon. Th. 29, 17; Cri. 464. Sweart racu stígan onginneþ, Cd. Th. 82, 1; Gen. 1355. Geségon hí on heáhþu hláford stígan, Exon. Th. 31, 20; Cri. 498: Shrn. 50, 15.

Linked entry: a-stígend

swegle

(adj.)
Grammar
swegle, adj.

Bright as the sun, splendid, brilliant,

Entry preview:

Bright as the sun, splendid, brilliant, in a physical sense Ðæt ic sceáwige swegle searogimmas, Beo. Th. 5491; B. 2749. metaphorical, celestial Hé lífes weg gesóhte swegle dreámas (cf swegel-dreám), beorhtne boldwelan, Apostls. Kmbl. 64; Ap. 32

lytel-mód

(adj.)
Grammar
lytel-mód, adj.

faint-hearted ⬩ pusillanimous

Entry preview:

Ða lytelmódan and ða unþrístan ðonne hié ongietaþ hiera unbældo and hiera unmiehte hié weorþaþ oft ormóde pusillanimes dum nimis infirmitatis suæ sunt conscii, plerumque in desperationem cadunt, Past. 32, 1; Swt. 209, 7

un-gemód

(adj.)
Grammar
un-gemód, adj.

Disagreeing ⬩ contentious ⬩ at variance ⬩ discors

Entry preview:

Disagreeing, contentious, at variance; discors Ðǽm ungesibsuman is tó cýðanne ðæt hié wieten ðætte swá lange swá hié beóð from ðære lufe áðiéd hiera niéhstena and him ungemóde beóð ... admonendi sunt dissidentes, ut noverint, quod ... quamdiu a proximorum

Linked entries: ge-mód un-geméde

on-uppan

Entry preview:

Add Ælfwold gesealde Eádwolde and his sunum .c. panæga anuppan eall ðis óðer, C. D. B. iii. 491, 16

slidorian

(v.)
Grammar
slidorian, slidrian; p. ede

To slither ⬩ to slide, slip ⬩ labo ⬩ labor

Entry preview:

Míne fét ne slideredon non sunt infirmata vestigia mea Ps. Th. 17, 35. Gif hy geseón ðæt míne fét slidrien dum commoverentur pedes mei 37, 16

ge-talian

(v.)
Grammar
ge-talian, p. ode, ade; pp. od, ad, ed

To tell ⬩ number ⬩ reckon ⬩ consider

Entry preview:

Héras heáfdes alle getalad aron capilli capitis omnes numerati sunt, Mt. Kmbl. Lind. 10, 30. Ueras getaled suelce fífo þúsendo viri numero quasi quinque milia, Jn. Skt. Lind. 6, 10. Miþ unrehtwísum getaled wæs cum iniquis reputatus est, Mk. Skt.

Linked entries: talian ge-tellan

for-swælan

(v.)
Grammar
for-swælan, p. de; pp, ed

To burn ⬩ burn up ⬩ consume ⬩ scorch ⬩ ūrĕre ⬩ exūrĕre ⬩ combūrĕre ⬩ concrĕmāre ⬩ exæstuāre

Entry preview:

Ða hit [sǽd] upeóde, seó sunne hit forswælde when it [the seed] grew up, the sun scorched [burnt up] it, Mk. Bos. 4, 6, quando exortus est sol, exæstuāvit [ἐκαυματίσθη], Vulg.

ge-brosnod

(v.; part.)
Grammar
ge-brosnod, -brosnad; part. p. [ge-, brosnod, pp. of brosnian to corrupt]

Corrupted ⬩ decayed ⬩ corruptus

Entry preview:

Rotudon and gebrosnode synd dolhswaðo míne putruērunt et corruptæ sunt cicātrīces meæ, Ps. Spl. 37, 5. Ða gebrosnodan bán the corrupted bones, Hy. 7, 88; Hy. Grn. ii. 289, 88

wudere

(n.)
Grammar
wudere, wudi[g]ere, es; m.

A bearer of wood

Entry preview:

In another gloss on the same passage is the note : Calones sunt qui ligna militibus portant, Hpt. Gl. 427, 4), Wrt. Voc. ii. 76, 72 : 17, 73. Wudu silva, wudieras calones, i. 33, 55. Wudigeras, 39, 54

ge-þancol

Entry preview:

Lch. iii. 438, 8. with gen. mindful of something Hí ná synd gemyndige ł geþancule handa his non sunt recordati manus eius, Ps. Rdr. 77, 42. Utan beón geþancole úre ágenre þearfe. Wlfst. 127, 27

mersc

Entry preview:

Híredes seota tó présta túne, and se mersc se tó ðam ilcan lande belimpð . . . isti sunt termini. . . marisci; in oriente híredes mersc tó présta túne, C. D. ii. 102, 29-33.

cnódan

(v.)
Grammar
cnódan, cneódan; ic cnóde, ðú cnódest, he cnódeþ, cneódeþ, pl. cnódaþ; p. cneád, pl. cnudon; pp. cnoden, gecnoden

To give ⬩ assign ⬩ call ⬩ carry out ⬩ exalt ⬩ tribuĕre ⬩ attribuĕre ⬩ efferre

Entry preview:

Gif hwæt welgedónes biþ, ðonne cnódaþ him ealle mid hérenesse if anything be well done, then all exalt him with praise; si qua bene gesta sunt, omnes laudibus efferunt Past. 17, 3;Hat. MS. 22b, 3

Constantīnus

(n.)
Grammar
Constantīnus, as Lat. gen. i; dat. o; acc. um; m. also gen. es; dat. e; m.

Constantine the Great, Roman Emperor

Entry preview:

In 330 he removed the seat of empire to Byzantium, which he called after his own name Κωνσταντίνου πόλις, the city of Constantin, Constantinople Férde Constantius forþ on Breotone, and Constantínus his sunu, ðam gódan Cásere, his ríce forlét.Wríteþ Eutropius

menen

(n.)
Grammar
menen, mennen, minnen, es; n.

A female servant ⬩ bondwoman ⬩ handmaid

Entry preview:

Sunu menenes ðínes filius ancillæ tuæ, Ps. Surt. 115, 16: 122, 2. Minenes, p. 200, 6. Be ceorles mennenes niédhǽmede. Gif mon ceorles mennen tó nédhǽmde geþreáteþ, L.

erian

(v.)
Entry preview:

Ðæt wæs Cham, Noes sunu, Sal. K. p. 186, 28. Add

hwæt

(adj.)
Grammar
hwæt, adj.
Entry preview:

Ósfriþ his sunu ... se hwatesta fyrdesne filius eius Osfrid, iuuenis bellicosus, Bd. 2, 20; Sch. 184, 11

un-tweólíce

(adv.)
Grammar
un-tweólíce, adv.

undoubtedly ⬩ indubitably ⬩ certainly ⬩ without feeling doubt ⬩ with certainty

Entry preview:

Se Sunu is gást and hálig untwýlíce, Homl. Th. i. 282, 30. Untwýlíce ðú líhst, 378, 6.

Linked entries: un-twílíce tweólíce

wiþer-mál

(n.)
Grammar
wiþer-mál, es; m.

A case against ⬩ in reply to ⬩ by way of accusation ⬩ defence ⬩ prosecution

Entry preview:

Man útlagode Swægn eorl, his óðerne sunu. Ðá ne onhagode him tó cumenne to wiðermále ongeán ðone cyng, and ágeán ðone here ðe him mid wæs his (Godwin's) other son, Swegen, was outlawed.

cwalu

Entry preview:

Hé his sunu ásende tó cwale for ús, Ælfc. T. Grn. 4, 32. Dón tó cwale to put to death, Hml. S. 21, 372. v. morþor-, súsl-cwalu. Add