Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hwíl-wende

(adj.)
Grammar
hwíl-wende, adj.

Temporary

Entry preview:

Temporary, lasting for a time, not eternal Him fremede tó écere hǽlþe seó hwílwende ehtnys the persecution that lasted but for a time, helped him to the salvation which lasts for ever, Homl. Th. ii. 528, 7.

Linked entry: hwílende

nú

(adv.; con.; int.)

Now ⬩ at this time ⬩ Now ⬩ since ⬩ when

Entry preview:

Ðonne is nú tó geþencenne on ðás hálgan tíd, nú wé úrne líchoman clǽnsiaþ, Blickl. Homl. 39, 1. Nú ic sceal geendian earmlícum deáþe, nú wolde ic gebétan, Swt. A. S. Rdr. 101, 205.

diácon-þénung

(n.)
Grammar
diácon-þénung, e; f. [þénung duty, office]

The duty or office of a deacon ⬩ diaconātus offĭcium

Entry preview:

The duty or office of a deacon; diaconātus offĭcium Hediáconþénunge mycelre tíde brúcende wæs diaconātus offĭcio non pauco tempŏre fungebātur, Bd. 4, 3; S. 570, 28

hearste-panne

Grammar
hearste-panne, hierste-panne, an; f.

A frying-pan

Entry preview:

A frying-pan Hé him tǽhte ðæt hé him genáme áne íserne hearstepanna tu sume tibi sartaginem ferream, Past. 21, 5; Swt. 161, 7 : 163, 22

ár-ýþ

(n.)
Grammar
ár-ýþ, e; f.

An oar-wave ⬩ unda remis pulsata

Entry preview:

An oar-wave; unda remis pulsata Hærn eft onwand, árýða geblond the tide turned back, the commotion of the oar-waves, Andr. Kmbl. 1063; An. 532

líf-fæc

(n.)
Grammar
líf-fæc, es; n.
Entry preview:

The time during which life lasts, life On lǽnan líffæce, L. Eth. vii. 21; Th. i. 334, 4. Æfter heora líffæce, Wulfst. 4, 6: 5, 5

gémnis

(n.)
Grammar
gémnis, se; f.

Care, anxiety ⬩ cura

Entry preview:

Care, anxiety; cura Ne is ðé gémnise non est tibi curæ, Lk. Skt. Lind. 10, 40: 34: Mt. Kmbl. Lind 9, 12. Gémnisse sollicitudo, 13, 22

hand-hwíl

Entry preview:

Add: cf. span used of time On ánre handhwíle uno momenta, R. Ben. I. 24, 3. Tídum and handhwílum horis et momentis, Hy. S. 145, 5

on-ǽht

(n.)
Grammar
on-ǽht, e; f.

Possession

Entry preview:

Possession Ic sellu ðé þeóde erfeweardnisse ðíne and onǽhte ðíne gemǽru eorþan dabo tibi gentes hereditatem tuam et possessionem luam terminos terrae, Ps. Surt. 2, 8

finger

Entry preview:

Lǽt gán ꝥ getæl swá wé nú cwǽdon, ꝥ þú cume tó þæs lǽstan fingres nægle go on counting as we have just said, till you come to the nail of the little finger, Angl. viii. 326, 31. Gif man þone lytlan finger of áslæhð, .xi. scitt. gebéte, Ll.

sál

(n.)
Grammar
sál, es; m. : e; f. (?)

a rope, cord, line, bond ⬩ a rein ⬩ the loop which forms the handle of a vessel ⬩ the fastening of a door ⬩ a necklace, collar

Entry preview:

Soole, beestys teyynge ligaculum; restis a sole to tie beasts, Prompt. Parv. 463. Hi drayeþ myd such sol, Misc. 51, 162

Linked entries: salpanra sweor-sál

of-spring

(n.)
Grammar
of-spring, es; m.

Offspring, progeny, posterity, descendants

Entry preview:

G. tit.; Th. i. 152, 17. Ðis sý gedón for Síferþ and for his ofsprincg tó hyra sáwle þearfe, Cod. Dip. Kmbl. ii. 300, 15

Linked entry: spring

willes

(adv.)
Grammar
willes, adv.

Willingly, voluntarily, of one's own accord

Entry preview:

I. tit.; Th. ii. 180, I. Ne scylan hyg ǽnig unriht willes geþafian, L. I. P. 6; Th. ii. 310, 18. Hé willes deáð þrowade, R. Ben. 26, 15. Geneádod tó ánre míle gange, gang willes twá, 28, 3. Hwílum willes, hwílum geneádode, Homl. Ass. 145, 45.

leng

(n.)
Grammar
leng, e; f.

Length ⬩ height ⬩ stature

Entry preview:

Dó ðus ða lange ðe hit beþurfe do thus for the length of time that is necessary, 114, 18. Tele ða lenge ðære hwile ... compare the length of time ... Bt. 18, 3; Fox 66, 6. On ðínum handum synd ða lenge mínra tída in manibus tuis tempora mea, Ps.

andetan

(v.)

To confess ⬩ acknowledge ⬩ give thanks ⬩ praise ⬩ confiteri

Entry preview:

To confess, acknowledge, give thanks or praise; confiteri Ic ðé on folcum andete confitebor tibi in populis, Ps. Th. 56, 11: 98, 3: 104, 1: 135, 27

Linked entry: anddetan

ge-lǽfan

(v.)
Grammar
ge-lǽfan, p. de; pp. ed

To leave ⬩ derelinquĕre

Entry preview:

To leave; derelinquĕre Ðé gelǽfed is se þearfa tĭbi derelictus est pauper, Ps. Lamb. second 9, 14. Ðæt gelǽfed wæs quod superfuit, Mt. Kmbl. Lind. 15, 37

un-geþinged

(adj.)
Grammar
un-geþinged, adj.

Undetermined ⬩ unsettled

Entry preview:

Undetermined, unsettled Se egeslíca dæg, se cymð ofer ealle eorðwaran ungeðinged ( the time is not fixed and known beforehand; repentina dies illa), Past. 43; Swt. 317, 12

Linked entries: ge-þingan un-þinged

ge-feálíce

(adv.)
Grammar
ge-feálíce, adv.

Joyously, in joy

Entry preview:

Joyously, in joy Þæt wé ealle mótan on þás hálgan tíde ǽghwæðer ge for Gode and for worolde þý gefeálicor and þe blíþelícor lifian, Wlfst. 284, 16

hræd

Entry preview:

On manegum landun tilð bið redre ðonne on óðrum, ge yrðe tíma hrædra ge mǽda rædran, Angl. ix. 259, 8-11. that comes without delay, speedy. v. hræd-lic; Hym byþ hræd bót (cf. sóna bið sél, 18), Lch. i. 354, 11. of prompt action. by persons Gemedema

ge-risen

(n.)
Grammar
ge-risen, -risne[?], es; n.

A seizing ⬩ rapina

Entry preview:

A seizing; rapina Ne begitest ðú ná ðæt ríce on gerisne woruldlícra þinga non in præda, nec in rapina regnum tibi dabitur, Guthl. 19; Gdwin. 78, 5

Linked entry: -risen