Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

un-hǽlu

(n.)
Grammar
un-hǽlu, indecl.: un-hǽl, e; f.

bad healthdiseasesicknessinfirmityunsoundnessmisfortunemishap

Entry preview:

bad health, disease, sickness, infirmity, of persons Se oferdrenc fordéð ðæs mannes gesundfulnysse and unhǽl becymð of ðam drence, Ælfc. T. Grn. 21, 38. Oferfyll bið ðæs líchaman unhǽl, Wulfst. 242, 4. Búton ðé unhǽl oððe yld derige, 247, 34. Ða diófla

Linked entries: hǽlu un-hǽl

hǽlu-tíd

(n.)
Grammar
hǽlu-tíd, e; f.
Entry preview:

A time of well-being, a happy time Eádward cirig . . . hǽlotíd weóld Walum and Scottum and Bryttum, Chr. 1065 ; P. 193, 31

hǽð-stapa

(n.)
Grammar
hǽð-stapa, an; m.

A heath-stepper, an animal which wanders over heaths or uncultivated country

Entry preview:

A heath-stepper, an animal which wanders over heaths or uncultivated country Ðeáh ðe hǽðstapa hundum geswenced heorot holtwudu séce although the heath-wanderer, the hart by the hounds wearied, seek that wood, Beo.Th. 2740; B. 1368. Wulf hár hǽðstapa

hádre

(adv.)
Grammar
hádre, hǽdre; adv.

Clearly

Entry preview:

Clearly [of light and of sound] Hádre scíneþ rodores candel the lamp of the firmament [the sun] shines brightly, Beo. Th. 3147; B. 1571. Hǽdre blícan, scínan to shine brightly, Exon. 57 b; Th. 205, 20; Ph. 115 : 120 b; Th. 462, 17; Hö. 53 : 51 b; Th.

Linked entry: hǽdre

helle-hæft

(n.)
Grammar
helle-hæft,
  • Cd. 227; Th. 304, 16; Sat. 631.

mór-hǽþ

(n.)
Grammar
mór-hǽþ, e; f.

A mountain-heath

Entry preview:

A mountain-heath Swá líg freteþ mórhǽþ velut flamma incendat montes, Ps. Th. 82, 10

scyld-hǽta

(n.)
Grammar
scyld-hǽta, an; m.
Entry preview:

One who demands a due or debt, a bailiff Sculthéta exactor, Wrt. Voc. ii. 107, 70. Scyldlǽta (-hǽta?) exactor, i. postulator, 144, 54

ge-hǽre

(adj.)
Grammar
ge-hǽre, adj.

Hairy

Entry preview:

Hairy Wǽron hie swá gehǽre swá wildeór pilosus in modum ferarum, Nar. 22, 5

sumer-hǽte

(n.)
Grammar
sumer-hǽte, an; -hætu (o); indecl. or gen. e; f.
Entry preview:

Summer heat Gif ðære stówe neód oþþe gedeorf oðþe sumerhǽte hwylces eácan behófige si loci necessitas uel labor aut ardor aestatis amplius poposcerit, R. Ben. 64, 17. For ðære sumorhǽte, Ors. 3, 9; Swt. 132, 31

wan-hǽle

(adj.)
Grammar
wan-hǽle, ; adj.
Entry preview:

Having bad health Ealle ða ðe wonnhiǽle wǽron, healtte and blinde, dumbe and deáfe, Nar. 48, 31

Linked entry: wan-hál

for-hǽlde

(v.)
Grammar
for-hǽlde, for-hǽlan; p. de

injure

Entry preview:

To make unsound(?), injure Forhǽlde offensa, Wrt. Voc. ii. 65, 53. Substitute:

ge-hæft

(n.; adj.)
Grammar
ge-hæft, es; m.
Entry preview:

A captive Ðæt ðá bendas sumes gehæftes ( captiui ) tólýsende wǽron, Bd. 4, 22; Sch. 454, 9. v. hæft a captive; ge-hæft; adj

ge-hæge

Grammar
ge-hæge, l. ge-hæg, q. v.

This might be a link to, a part of or a variant of another entry.

ge-hǽre

Grammar
ge-hǽre, l. (?) <b>ge-hǽr.</b> Cf. ge-feaxe.

This might be a link to, a part of or a variant of another entry.

hæft-lic

(adj.)
Grammar
hæft-lic, adj.
Entry preview:

Captious, sophistical Of hæftlicon loces betýningum captiosis sillogismi conclusionibus, An. Ox. 3208

hæft-néd

Similar entry: hæft-níd

hǽþ-cole

Entry preview:

Substitute: haeþ-cole a plain-name Haelcolae colomata, Wrt. Voc. ii. 105, 16. Hǽícole colomate, 15, 20. Hǽþcole stena, i. 68, 68 (in a list of plant-names)

hǽþ-feld

(n.)
Grammar
hǽþ-feld, es; m.
Entry preview:

Open uncultivated land, a heath Tó mǽde, and se hǽðfeld eal gemǽne, C. D. v. 78, 32. On ðone hǽðfeld, 177, 27. Úp on þone lytlan ( printed hone lytland) hǽþfeld, C. D. B. i. 296, 25. Forheregian swá swá fýres lég déð drígne hǽþfeld, Bt. 16, 1; F. 50,

Linked entry: feld

-hæft-nes

(suffix)

Similar entry: ge-hæftnys

hæft-noþ

Entry preview:

Ofer ðíére reádan sǽ eóde Israéla folc of Egipta hæftnoðe, Sal. K. 198, 18. Hæftnoð captiuitatem. Ps. L. 52, 7. Add