Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

ancor-streng

(n.)
Entry preview:

See ancor above: <b>ancpælgnysse</b> ( - anwælgnysse), Hpt. Gl. 421, 14. v. on-wealhness in Dict

Angel-cynn

Entry preview:

Þá hálgan þe Angelcynn wurþað, Hml. S. p. 4, 42. On Angolcynnes bócum, ðæt is on Istoria Anglorum, Shrn. 137, 6; 59, 12. Mid wópe Angelcynnes monna, 134, 24. Æðelbryht ǽrest fulluht onféng on Angelcynne, Ll. Th. i. 58, 26. Geond Angelcynn (-kynn, v.

angel-ic

(adj.)
Grammar
angel-ic, angel-lic; adj.
Entry preview:

Angelic Æfter ðære angelica gesihðo port angelicam visionem, Jn. p. 8, 3

Angel-þeód

Entry preview:

Add: of the continental invaders Angelþeód (Ongel-, v. l. ) wæs gelaðod fram Bryttum invitata Brittaniam gens Anglorum . . . Angelþeód and Seaxna wæs gelaðod Anglorum sine Saxonum gens invitata. Bd. 1, 15; Sch. 40, 1, 15. Bryttas ǽrest on Angelðeóde

and-weard

(adj.)
Grammar
and-weard, -werd, -warde; adj.

Present ⬩ præsens

Entry preview:

Present; præsens Ðǽr is Dryhten andweard where the Lord is present, Exon. 48 b; Th. 167, 7; Gú. 1056. Andweard Gode present with God, 30 b; Th. 95, 29; Cri. 1564. Fór ðé andweardne before thee present, Cd. 40; Th. 54, 2; Gen. 871: Andr. Kmbl. 2449; An

Linked entries: and-weardnes and-warde and-werd

and-reccan

(v.)
Grammar
and-reccan, p. -reahte; pp. -reaht

To relate ⬩ referre

Entry preview:

To relate; referre Ic mæg and-reccan spræce I can relate a tale, Bt. Met. Fox 26, 3; Met. 26, 2

ge-áned

(v.)
Grammar
ge-áned, part. [án one]

Made one ⬩ united ⬩ adūnātus

Entry preview:

Made one, united; adūnātus Oþ-ðæt ðe hí wǽron on ǽnne unmǽtne lég geánede usque ad in immensam adŭnāti sunt flammam, Bd. 3, 19; S. 548, 25

Linked entry: ge-ǽnan

ánet-ness

This might be a link to, a part of or a variant of another entry.

an-weg

(adv.)

away ⬩ inde ⬩ exinde

Entry preview:

away; inde, exinde

an-lec

Grammar
an-lec, l. an-léc, and see on-léc
Entry preview:

in Dict

án-nes

Entry preview:

Dele , and add: unity (as opposed to separation) Þá gód ealle on ánnesse bióþ, and sió ánnes bið on écnesse . . . Sió ánnes and sió gódnes án þing sié, Bt. 34, 9; F. 146, 23-33. union (as opposed to disagreement) Hú mycel gód is ðǽr ðǽr gebróðru beóð

and-git

(n.; part.)
Grammar
and-git, -giet, -gyt, -get, [ond-, on-], es; n. [and, git = get, p. of gitan to get] .

the understanding ⬩ the intellect ⬩ intellectus ⬩ understanding ⬩ knowledge ⬩ cognizance ⬩ intellectus ⬩ cognitio ⬩ agnitio ⬩ sense ⬩ meaning ⬩ one of the senses ⬩ sensus

Entry preview:

the understanding, the intellect; intellectus Þurh ðæt andgit, man understent ealle ða þing, ðe he gehýrþ oððe gesihþ by the understanding, man comprehends [understands] all the things, which he hears or sees, Homl. Th. i. 288, 21. Þurh ðæt andgit, seó

Linked entries: and-get and-giet and-gyt tácn -git on-git

Andreas

(n.)
Grammar
Andreas, m. indecl. but Andreæ and Andrea are found in dat. as in Lat. and Grk.

Andrew ⬩ Andreas

Entry preview:

Andrew; Andreas. Andreas, Simónes bróðer Petres Andreas, frater Simonis Petri, Ἀνδρέας, ὁ ἀδελφὸς Σίμωνος Πέτρου, Jn. Bos. 1, 40. Hí cómon on Andreas hús venerunt in domum Andreæ, ἦλθον εἰς τὴν οἰκίαν Ἀνδρέου, Mk. Bos. 1, 29. Fram Bethsaida, Andreas

an-lec

(n.)

a respect

Entry preview:

a respect, Ælfc. Gr. 28, 5; Som. 31, 67, MS. D

án-nes

(n.)
Grammar
án-nes, án-nys, áns, -ness, e; f.

ONENESS ⬩ unity ⬩ unitas ⬩ a covenant ⬩ an agreement ⬩ conventio ⬩ loneliness ⬩ solitude ⬩ solitudo

Entry preview:

ONENESS, unity; unitas Geleáfa sóþlíce se geleáffulla ðes is; ðæt ánne God on Þrýnnesse and Þrýnnesse on Ánnesse we árwurþian fides aulem catholica haec est; ut unum Deum in Trinitate et Trinitatem in Unitate veneremur. Ps. Lamb. fol. 200 a. 13. On ða

Linked entry: án-nyss

and-fenga

(n.)
Grammar
and-fenga, -fengea, -fencgea, [ond-], an; m.

A receiver ⬩ undertaker ⬩ defender ⬩ susceptor

Entry preview:

A receiver, undertaker, defender; susceptor Is andfenga Drihten sáwle mínre Dominus susceptor est aninæ meæ, Ps. Th. 53, 4: 118, 114. Ðú me, God, eart and-fengea tu, Deus, susceptor meus es, 58, 18: 143, 2. Andfencgea, 58, 9

Linked entries: an-fenga -fenga

andetan

(v.)

To confess ⬩ acknowledge ⬩ give thanks ⬩ praise ⬩ confiteri

Entry preview:

To confess, acknowledge, give thanks or praise; confiteri Ic ðé on folcum andete confitebor tibi in populis, Ps. Th. 56, 11: 98, 3: 104, 1: 135, 27

Linked entry: anddetan

án-ne

(adj.)

alone ⬩ solum

Entry preview:

alone; solum Ðæt ge forlǽton me ánne that ȝe leeue me aloone, Wyc; ut me solum relinquatis, Jn. Bos. 16, 32

and-lóman

(n.)
Grammar
and-lóman, and-lúman; pl. m.

Utensils ⬩ vessels ⬩ utensilia ⬩ vasa

Entry preview:

Utensils, vessels; utensilia, vasa, Ælfc. Gl. 22: R. Ben. interl. 31

Linked entry: GE-LÓMAN

and-standan

(v.)
Grammar
and-standan, [and, standan to stand]

To sustain ⬩ abide ⬩ stand by ⬩ bear ⬩ sustinere

Entry preview:

To sustain, abide, stand by, bear; sustinere Andstandende ongeán contending against, R. Ben. 1

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.