Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

and-gelóman

(n.)
Grammar
and-gelóman, and-lóman; pl. m.

Implements ⬩ tools ⬩ utensils ⬩ instrumenta

Entry preview:

Implements, tools, utensils; instrumenta, Cot. 104

Linked entry: and-lóman

and-eáw

(adj.)
Grammar
and-eáw, adj. [and against, eáw = ǽw lawful, legitimate]

Arrogant ⬩ presumptuous ⬩ proud ⬩ arrogans

Entry preview:

Arrogant, presumptuous, proud; arrogans, Scint. 46

and-swaru

(n.)
Grammar
and-swaru, ond-, e; f. [and, swaru a speaking]

An ANSWER ⬩ responsum

Entry preview:

An ANSWER ; responsum Andswaru líðe a soft answer, Scint. 77. Grim andswaru a fierce answer, Beo. Th. 5713; B. 2860. Hí aféngon andsware illi acceperunt responsum, Mt. Bos. 2, 12. Andsware bídan wolde would await an answer, Beo. Th. 2991; B. 1493: Exon

Linked entries: swaru and-wyrde

and-beorma

(n.)
Grammar
and-beorma, an; m.

That which is without barm ⬩ unleavened ⬩ unleavened bread ⬩ the feast of unleavened bread ⬩ azyma

Entry preview:

That which is without barm, unleavened, unleavened bread, the feast of unleavened bread; azyma Andbita vel [and-]beorma azyma, Cot. 17

and-wlata

(n.)
Grammar
and-wlata, an; m.

The face ⬩ forehead

Entry preview:

The face, forehead, Herb. 75, 6; Lchdm. i. 178, 16: 101, 2; Lchdm. i. 216, 9

and-wendednys

(n.)
Grammar
and-wendednys, a-wændednys, -nyss, e; f. [and, wended , pp. of wendan to turn, nes]

A changing ⬩ change ⬩ mutatio

Entry preview:

A changing, change; mutatio, Ps. Spl. 76, 10

and-saca

(n.)
Grammar
and-saca, ond-, an; m.

A denier ⬩ renouncer ⬩ an apostate ⬩ opposer ⬩ enemy ⬩ negator ⬩ renunciator ⬩ adversarius

Entry preview:

A denier, renouncer, an apostate, opposer, enemy; negator, renunciator, adversarius Ofer eorþan andsaca ne wæs there was not an opposer on the earth, Cd. 208 ; Th. 258, 2 ; Dan. 669. Godes andsaca an opposer or a forsaker of God, 23; Th. 28, 27; Gen.

Linked entry: -saca

and-feng

(n.)
Grammar
and-feng, an-, on-, es; m.

A taking to one's self ⬩ taking up ⬩ a receiving ⬩ defence ⬩ defender ⬩ assumptio ⬩ susceptio ⬩ susceptor

Entry preview:

A taking to one's self, taking up, a receiving, defence, defender; assumptio, susceptio, susceptor, Lk. Bos. 9, 51: Ps. Spl. 90, 2: Cd. 218; Th. 279, 28; Sat. 245: Ps. Spl. 88, 18

Linked entries: and-fang an-feng

and-weorc

(n.)
Grammar
and-weorc, ond-weorc, an-weorc, es; n.

Matter ⬩ substance ⬩ material ⬩ metal ⬩ a cause of anything ⬩ materia ⬩ cæmentum ⬩ metallum ⬩ causa

Entry preview:

Matter, substance, material, metal, a cause of anything; materia, cæmentum, metallum, causa He ðæt andweorc of Adames lice aleoðode he dismembered the substance from Adam's body, Cd. 9; Th. 11, 16; Gen. 176. Ðæt leád is hefigre ðonne ǽnig óðer andweorc

Linked entry: an-weorc

and-swarian

(v.)
Grammar
and-swarian, an-, ond-, on-; p. ede, ode, ude; pp. ed, od; v. a. n.

To give an answer ⬩ to ANSWER ⬩ respond ⬩ respondere

Entry preview:

To give an answer, to ANSWER, respond; respondere Ðá ne mihton híg him nán word andswarian non poterant ei respondere verbum, Mt. Bos. 22, 46. Andswarode ic I answered. Bt. 26, 2; Fox 92, 18. Him se yldesta andswarode the chiefest answered him, Beo.

Linked entries: and-swerian an-swarian ge-andswarian ge-ond-swarian

and-eáw

Entry preview:

Dele bracket, and add: ostentatious (? cf. eáwan, íwan to shew, and Goth. and-augjó openly) Ǽlc andeáw omnis arrogans, Scint. 151, 17. Andeáwe weras arrogantes uiri, 152, 12. Andeáwum arrogantibus, 221, 8

and-leán

Entry preview:

Heó þolian ne wolde yfel and ondleán, Gen. 2264. Add

and-wlata

Entry preview:

Add:(?) Hleór geþolade oft and[w]lata árleásra spátl, Cri. 1436

and-wist

(n.)
Grammar
and-wist, e; f.
Entry preview:

Sustenance Eorþan andwist the sustenance that earth supplies, An. 1542. Cf. and-leofen

Linked entry: wist

and-wís

Entry preview:

Add: v. un-andwís: and-wísnes. Add: Andwísnis experimentum. Wrt. Voc. ii. 107, 50: 29, 57

and-efn

(n.)
Entry preview:

Substitute: <b>and-ef(e)n</b> (v. evene in N. E. D.), e: pl. -ef(e)nu; f. Measure Neáh andefene prope modum, Wrt. Voc. ii. 66, 73. of persons, quality, capacity, nature For ðǽre ungelícnesse ðára hiéremonna sculun beón ungelíc ðá word

and-leofen

(n.)
Grammar
and-leofen, es; n. l. e; f., but also gen. andlifenes, acc. ondlifen,
Entry preview:

and add Andliofen expensa, Wrt. Voc. 30, 5. Andlifen pulmentum, 78, 5. Hiera ondliefene (-lifene, v. l.) þone dǽl ðe hí him selfum oftióð ea quae sibi de alimentis subtrahant, Past. 315, 22. Seó eá mǽst eall genom þæt binnan þǽre byrg wæs þǽra monna

and-weard

(adj.)
Grammar
and-weard, -werd, -warde; adj.

Present ⬩ præsens

Entry preview:

Present; præsens Ðǽr is Dryhten andweard where the Lord is present, Exon. 48 b; Th. 167, 7; Gú. 1056. Andweard Gode present with God, 30 b; Th. 95, 29; Cri. 1564. Fór ðé andweardne before thee present, Cd. 40; Th. 54, 2; Gen. 871: Andr. Kmbl. 2449; An

Linked entries: and-weardnes and-warde and-werd

and-wlita

Entry preview:

Add: face, countenance Andwlita ora. Wrt. Voc. ii. 92, 26: 64, 43: vultus, Wülck. Gl. 156, 19. Anwlita vel neb fades, Wrt. Voc. i. 42, 51: vultus, 282, 45. Eówer mód is áwend and eówer andwlita, Hml. Th. i. 62, 32. His andwlita sceán, ii. 518, 11. Wearp

and-wyrdan

Entry preview:

Add: (-weard-, -ward-, -word- in North Gospels) Ne andwyrtst (-wyrdest, R. ) þu nán þing ongén þá nihil respondes ad ea f , Mt. 26, 62. Ondueardest (-wordes, R. ), Mk. L. 14, 60. Se smiþ andwyrt (respondit), Coll. M. 31, 15. Ðonne andwyrt se cyning

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.