Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

calwer-bríw

Entry preview:

Cealerbríw calviale, Wrt. Voc. ii. 17, 21. Add

calwer-clympe

(n.)
Entry preview:

curds (?) Calwerclympe calvarium, Wrt. Voc. ii. 127, 60. v. preceding word

eorþ-cafer

(n.)
Grammar
eorþ-cafer, eorþ-ceafer, es; m.

An earth-beetle

Entry preview:

An earth-beetle Eorðceaperas (printed -caferas, but see Angl. viii. 450) tauri (cf. a kind of earth-beetles called tauri, i. Buls, Holland's Pliny), Wrt. Voc. i. 24, 26. Substitute:

friþ-candel

Entry preview:

Add: The light that affords protection and security from molestation, as evil spirits and influences ceased to operate at sunrise. Cf. for example the Latin hymn with its gloss Tungel scínþ nú níwe ꝥ hit nyme ǽlc þing derigendlices sidus refulget jam

of-calen

Entry preview:

Utan hlýwan ofcalene and wǽfan nacode and syllan mete þám gehingredum, Wlfst. 119, 6. Add

of-calen

(adj.; part.)

very cold

Entry preview:

very cold Petrus stód ofcalen on ðam cauertúne, Homl. Th. ii. 248, 27

Linked entry: calan

cǽg-bora

(n.)
Grammar
cǽg-bora, an; m.
Entry preview:

A key-bearer; claviger, Ælfc. Gr. 8; Som. 7, 19

cæg-loca

(n.)
Grammar
cæg-loca, an; m.
Entry preview:

The action of locking up, a key-locking, any repository locked up; clavis et loculamentum Búton hit under ðæs wífes cǽglocan [cǽglocum MS. A.] gebroht wǽre, sý heó clǽne, ac ðæra cǽgean heó scéal weardian; ðæt is, hire hordern, and hire cyste, and hire

cæn-ryn

(n.)
Grammar
cæn-ryn, es; n.
Entry preview:

A generation, Ps. Spl. 47, 12

care-líce

(adv.)
Grammar
care-líce, adv.
Entry preview:

Sorrowfully, miserably, wretchedly; misere Medeorc earfoðe carelíce cnyssedan dark troubles wretchedly weakened me, Ps. Th. 85, 6

Linked entry: ceare-líce

carl-cat

(n.)
Grammar
carl-cat, es; m.
Entry preview:

A male or he cat; masculus cattus. Som. Ben. Lye

carl-fugel

(n.)
Grammar
carl-fugel, es; m.
Entry preview:

A male or cock bird; mas avis, Som. Ben. Lye

carl-man

(n.)
Grammar
carl-man, -mann, es; m.
Entry preview:

A male, man; masculus, homo Ðá námen hí carlmen and wimmen then took they men and women, Chr. 1137; Ing. 366, 7

care-líce

(adv.)
Entry preview:

Add:

cǽg-hyrde

Grammar
cǽg-hyrde, l. -hirde,
Entry preview:

and add Caeghiorde clavicularius, Wrt. Voc. ii. 104, 21. [Ðe heuenliche keiherde Sainte Peter, O. E. Hml. ii. 193, 16. Cf. N. E. D. key-keeper.] Cf. cǽg-bora

Linked entry: hirde

hús-carl

Entry preview:

Chr. 1041 ; P. 162, 6. Add: — Hér lét Harðacnut hergian eall Wihracestrescíre for his twégra húscarla þingon

cǽg-hyrde

(n.)
Grammar
cǽg-hyrde, es; m. [hyrde a keeper, guardian]
Entry preview:

A keeper of keys, gaoler; clavicularius

hús-carl

(n.)
Grammar
hús-carl, es; m. [A word apparently taken from the Scandinavians, as the English form would be hús-ceorl.]
Entry preview:

A member of the king's bodyguard Ðurstán mín húskarll præfectus meus palatinus Ðurstanus, Cod. Dipl. Kmbl. iv. 202, 4. Urk mín húskarl, 221, 6. On gewitnesse eallra ðæs kynges húscarlan [-carla?], 291, 15. Ða Densca húscarles, Chr. 1070; Erl. 207, 25

searu-cǽg

(n.)
Grammar
searu-cǽg, e; f.
Entry preview:

An insidious key Flánþracu feorh onleác searocǽgum gesóht ( of the insidious attacks of disease), Exon. Th. 170, 27; Gú. 1118

carl-fugol

(n.)
Grammar
carl-fugol, es; m.
Entry preview:

A male bird Nán man ne wát hweþer hit ( the Phenix) is þe carlfugol þe cwénfugol, E. S. viii. 479, 90