Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

frí-man

(n.)
Grammar
frí-man, -mann, es; m.

A freemanlīber hŏmo

Entry preview:

A freeman; līber hŏmo Gif fríman edor-brecþe gedéþ, vi scillingum gebéte if a freeman commit house-breaking, let him make amends with six shillings, L. Ethb. 27; Th. i. 8, 15: 29, 31; Th. i. 10, 3, 6: L. Win. 11; Th. i. 40, 1: L. N. P.

eoh

(n.)
Grammar
eoh, nom. acc; gen. eohes = eoes = eðs; m.

A war-horse, charger ĕquus bellātor

Entry preview:

A war-horse, charger; ĕquus bellātor He gehleóp ðone eoh he mounted the charger. Byrht. Th. 137, 20; By. 189. Eorl sceal on eós bóge a chief shall [ride] on horse-back. Exon. 90a; Th. 337, ii; Gn. Ex. 63

Linked entry: eh

hrisian

(v.)
Grammar
hrisian, p. ede

To shake

Entry preview:

To shake Syrcan hrysedon shook their coats of mail, Beo. Th. 458; B. 226. Hrisedon heáfud moverunt capita, Ps. Surt. 21, 8: 108, 24. [Cf. Hresigende febricitans, Mk. Skt. 1, 30 (later MS.). Stefn drihtnes hrysiendis wésten vox Domini concutientis desertum

lemian

(v.)
Grammar
lemian, p. ede

To lamecrippleenfeeblestrike

Entry preview:

To lame, cripple, enfeeble, strike[?] Swá wildu hors ðonne wé hié ǽresð gefangnu habbaþ wé hié stráciaþ mid brádre handa and lemiaþ equos indomitos blanda pries manu tangimus, Past. 41, 4; Swt. 303, 11. Hine sorhwylmas lemedon [MS. lemede] tó lange the

líþrian

(v.)
Grammar
líþrian, p. ede

To lathersmear

Entry preview:

To lather, smear Léðrede unxit, Jn. Skt. Lind. 11, 2. Lýþre mid sápan, L. M. 1, 50; Lchdm. ii. 124, 5

meldan

(v.)
Grammar
meldan, p. ede

To announcedeclare

Entry preview:

To announce, declare Ús frunon fǽcnum wordum meldedan they questioned us, with crafty words declared, Ps. Th. 136, 3. Ic ne mæg word sprecan, moldan for monnum, Exon. 105 a; Th. 399, 18; Rä. 19, 2. Meldan, 109 b; Th. 411, 13; Rä. 29, 12

nerian

(v.)
Grammar
nerian, p. ede

To save

Entry preview:

To save Wyrd oft nereþ unfǽægne eorl if a man's death be not doomed, oft destiny saves him, Beo. Th. 1149; B. 572. Of neádum heora hé nerode ( eripuit ) hig, Ps. Spl. 106, 6. Hié hálig God nerede, Cd. Th. 84, 13; Gen. 1397: 90, 6; Gen. 1491. Hí freá

grimsian

(v.)
Grammar
grimsian, p. ede
Entry preview:

To be fierce, cruel, to rage; sævire Ðá ðara treówleásra cyninga beboda wið cristenum monnum grimsedon cum perfidorum principum mandata adversum Christianos sævirent, Bd. 1, 7; S. 476, 36. He grimsigende forleás sæviens disperderet, 3, 1; S. 523, 29.

gliwian

(v.)
Grammar
gliwian, p. ede

To adorn[?]

Entry preview:

To adorn[?] Me gliwedon wrætlíc weorc smiþa, Exon. 107 a; Th. 408, 17; Rä. 27, 13

steartlian

(v.)
Grammar
steartlian, p. ede
Entry preview:

To kick with the foot, stumble Ðæt ðú ne spear[n]last ł steartlest, stærtlige ut non calcitres, Hpt. Gl. 464, 1

swétian

(v.)
Grammar
swétian, p. ede
Entry preview:

To be sweet or pleasant Ðætte ús biterige sió hreówsung, swá swá ús ǽr swétedon ða synna that repentance may prove bitter to us, as before sins were sweet to us, Past. 54, 5; Swt. 425, 14

swerian

(v.)
Grammar
swerian, p. ede
Entry preview:

To speak, talk:?-Oft ic fróde men gehýrde secgan and swerian ymb sume wísan hwæðer wǽre twegra strengra wyrd ðe warnung I have often heard wise men speak and talk (or ? swear, support what they said with oath) about a certain thing, whether of the twain

sylian

(v.)
Grammar
sylian, p. ede
Entry preview:

To sully, soil, pollute, defile Hé on unscyldgum eorla blóde his sweord selede (cf. besyled, Bt. 16, 4; Fox 58. 18), Met. 9, 60. Sió sugu hí wille sylian on hire sole æfter ðæm ðe hió áðwægen biþ, Past. 54; Swt. 419, 27

Linked entries: selian sulian be-sylian

un-helian

(v.)
Grammar
un-helian, p. ede

To uncoverreveal

Entry preview:

To uncover, reveal Nis nán þing oferheled ðe ne beó unheled nihil opertum est quod non reueletur, Lk. Skt. 12, 2

wiþ-ferian

(v.)
Grammar
wiþ-ferian, p. ede

To carry offto rescue

Entry preview:

To carry off; to rescue. Similar entries v. wiþ, II. 3 Ðú wiðferedes (fæderas, MS.) Israhéla bearn of Ægyptum redemisti filios Israel et Joseph, Ps. Th. 76, 12. Hé of heofenum hider onsende, ðe méálýsde, láþum wiðferede misit de caelo, et liberavit me

ge-blindfellian

(v.)
Grammar
ge-blindfellian, p. ede
Entry preview:

To blindfold, cover the face or eyes Þa cnihtas geféngon þone Aman and hine geblindfelledon (operuerunt faciem ejus), Hml. A. 100, 276

Linked entry: blind-fellian

wæcnan

(v.)
Grammar
wæcnan, p. ede

To wakenarisespring

Entry preview:

To waken, arise, spring Ne wæs hit lenge, ðæt se ecghete (secg hete, MS.) æfter wælníðe wæcnan scolde, Beo. Th. 171; B. 85. Of idese biþ eafora wæcned, Cd. Th. 144, 20; Gen. 2392. Þat ter walde wakenen of wif and weres somninge worldes weole, H. M. 31

Linked entry: a-wacnian

gylian

(v.)
Grammar
gylian, p. ede

To yellshout out

Entry preview:

To yell, shout out Styrmde and gylede shouted and yelled, Judth. 10; Thw. 21, 19; Jud. 25

Linked entry: gylung

gýmeleásian

(v.)
Grammar
gýmeleásian, p. ede

To neglectbe carelessdespisenegligere

Entry preview:

To neglect, be careless, despise; negligere Monige gýmeleásedon ðám gerýnum ðæs hálgan geleáfan aliqui, neglectis fidei sacramentis, Bd. 4, 27; S. 604, 6

Linked entry: a-gímeleásian

hlynnan

(v.)
Grammar
hlynnan, p. ede

To sound, make a noise, shout

Entry preview:

To sound, make a noise, shout Gúþwudu hlynneþ scyld scefte oncwyþ the war-wood resounds, shield replies to shaft, Fins. Th. ii; Fin. 6. Gársecg hlynede the ocean roared, Andr. Kmbl. 476; An. 238. Hlynede and dynede raised shout and din, Judth. 10; Thw