brýd-guma
a man ⬩ A bride-man, bridegroom ⬩ sponsus
Entry preview:
[brýd, guma a man] A bride-man, bridegroom; sponsus Swá swá brýdguma of his brýdbúre tamquam sponsus procedens de thalamo suo, Ps. Th. 18, 5. Cweðe ge sceolun ðæs brýdguman cnihtas wépan, ða hwíle ðe se brýdguma mid him byþ numquid possunt filii sponsi
Linked entries: bréd-guma brýdi-guma
þeód-guma
A chief man of a people, ⬩ a great man
Entry preview:
A chief man of a people, a great man Ða þeódguman (cf. eorlas æscrófe,) (26, 20); (Jud. 337), Judth. Thw. 26, 17; Jud. 332: 24, 26; Jud. 208
dryht-guma
A popular man, man of the people, warrior, retainer, follower, - pl. men, people ⬩ vir popŭlāris vel nŏbĭlis, mīles, sătelles, - hŏmĭnes
Entry preview:
A popular man, man of the people, warrior, retainer, follower, - pl. men, people; vir popŭlāris vel nŏbĭlis, mīles, sătelles, - hŏmĭnes Semninga biþ, ðæt, ðec, dryhtguma, ðeáþ ofer-swýðeþ suddenly it will be, that thee, warrior, death overpowers, Beo
Linked entries: driht-guma dryht-mann
brýd-guma
Entry preview:
Add: a bridegroom Þone gemánan þæs brýdguman and þǽre brýde, Bl. H. 11, 6. Sǽde heó þám brýdguman ... gif hé hyre onhryne myd unclǽnre lufon, Shrn. 149, 23, 31. a suitor Brýdguma procus, Wrt. Voc. ii. 118, 27: 67, 3. Brýdguman proco (desponsata virgo
heals-gund
Entry preview:
Læcedómas wið healsgunde, and þæs lácn hwæðer hé hit sié . . . wið healsgunde, þonne ǽrest onginne se healsgund wésan . . . Wiþ þone ilcan . . . dó on þone gund, Lch. ii. 44, 7-26. Gif se gund biþ onginnende, 46, 3. Add:
Linked entry: heals-gang
heals-gund
A swelling in the neck ⬩ struma
Entry preview:
A swelling in the neck; struma, L. M. 1, 4; Lchdm. ii. 44, 10, 13, 15, etc
brýdi-guma
a bridegroom
Entry preview:
a bridegroom, Ælfc. Gl. 87; Som. 74, 55
seld-guma
A hall-man ⬩ one who has a place in a lord's hall ⬩ a retainer
Entry preview:
A hall-man, one who has a place in a lord's hall, a retainer Nǽfre ic máran geseah eorl ofer eorþan ðonne is eówer sum . . . nis ðæt seldguma (he is no mere retainer.) (Grein translates 'vir qui semper in domo manet.' Heyne says 'seldguma ist hier offenbar
GEÓTAN
to pour, pour out, shed ⬩ fundere, effundere, profundere ⬩ to flow, stream ⬩ profluere ⬩ to found, cast ⬩ to cast
Entry preview:
to pour, pour out, shed; fundere, effundere, profundere Teáras geótan to shed tears, Exon. 10 b; Th. 11, 19; Cri. 173. Geát teáras shed tears; fundebat lachrymas, Bd. 2, 6; S. 508, 9. He gét ðæt blód uppan ðæt weofod fudit sanguinem super altare, Lev
-gun-nenness
Similar entry: on-gunnenness
gum-cyst
Manly virtue ⬩ excellence, munificence,liberality
Entry preview:
Manly virtue or excellence, munificence,liberality Ðú ðé lǽr be ðon gumcyste ongit learn from that, understand liberality, Beo. Th. 3450; MB. 1723. He siððan sceal gódra gumcysta geásne hweorfan afterwards shall he pass away wanting in all noble virtues
gum-þeód
A nation, people
Entry preview:
A nation, people Gumþeóda bearn the children of men, Cd. 12; Th. 15, 1; Gen, 226
gum-man
A famous man, a man ⬩ vir clarus, homo,
Entry preview:
A famous man, a man; vir clarus, homo, Beo. Th. 2061; B. 1028
gum-stól
A throne
Entry preview:
A throne, Beo.Th. 3908; B. 1952
gúp-róf
Famous in war
Entry preview:
Famous in war, Beo. Th. 1220; B. 608; Elen. Kmbl. 545; El. 273
gum-cynn
Entry preview:
Substitute: mankind Gumcynnes gehwone (cf. moncynnes gehwone, Cri. 1027), B. 2765. Hé þæt wera cneórissum gewrecan þóhte, forgrípan gumcynne, Gen. 1275. a (noble) race, family, tribe, people (cf. Idisí. . . gumkunnies wíf, Mariun munilíka, Hél. 5785)
gum-cyst
Entry preview:
Add:: cf. mann-cyst
gum-ríce
Entry preview:
Add: cf. gumena ríce, Dan. 607 : Víd. 133
gum-cynn
Mankind, men, a race, nation ⬩ humanum genus, gens, natio
Entry preview:
Mankind, men, a race, nation; humanum genus, gens, natio He þohte forgrípan gumcynne he resolved to destroy mankind, Cd. 64; Th. 77, 14; Gen. 1275. Eom ic gumcynnes ánga ofer eorþan amongst men on the earth I am unique, Exon. 129a; Th. 496, 11; Rä. 85
gum-ríce
Power, rule over men ⬩ a kingdom ⬩ the earth
Entry preview:
Power, rule over men, a kingdom, the earth Nis ðé goda ǽnig on gumríce efne gelíc éce Drihten non est similis tibi in diis, Domine, Ps. Th. 85, 7. On ðam gumríce in that kingdom, Elen. Kmbl. 2439; El. 1221. Gumríces weard the king, Cd. 180; Th. 226,