Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

heáfod-weard

(n.)
Grammar
heáfod-weard, e; f.

A chapter ⬩ capitulum

Entry preview:

A chapter; capitulum, Mt. Kmbl, p. 11, 17: 13, 13

heáfod-wóþ

(n.)
Grammar
heáfod-wóþ, e; f.

The voice

Entry preview:

The voice, Exon. 103 a; Th. 390, 17; Rä. 9, 3

Linked entry: wóþ

healf-heáfod

(n.)
Grammar
healf-heáfod, es; n.

The fore part of the head ⬩ sinciput

Entry preview:

The fore part of the head; sinciput Ælfc. Gr. 9, 78; Som. 14, 24

ofer-heáfod

(adv.)
Grammar
ofer-heáfod, adv.

Generally, in every case

Entry preview:

Generally, in every case Ǽlc man oferheáfod sceolde cennan his gebyrde and his áre on ðære byrig ðe hé tó gehýrde, Homl. Th. i. 30, 4

heáfod-beáh

Entry preview:

Add: — Mon hehþ þone heáfodbeáh æt þæs ærneweges ende currenti in stadio jacet praemium corona, Bt. 37, tit.; F. xviii. 9

heáfod-beald

(adj.)
Grammar
heáfod-beald, adj.
Entry preview:

Bold-faced, shameless Mid heáfodbaldre frontosa (cf. sió balde frontosa [moecharum impudentia, Ald. 60, 16], 85, 27), Wrt. Voc. 34, 44

Linked entry: beald

heáfod-beorg

(n.)
Grammar
heáfod-beorg, es; m.
Entry preview:

A chief hill (?) On cissan beorg middanweardne . . . ; swá tó heáfodbeorge westeweardon, C. D. v. 179, 26-30. Ðis synt ðá landes meǽre tó Bryningtúne. Ǽrest on heáfdbeorh; ðonne on wyrtwalan . . . swá tó herpaðe; andlang herpaðes tó Imman beorge ; of

heáfod-bolla

Entry preview:

Hé hí bær tó þǽre stówe seó is gecweden cwealmstów and heáfodbollan stów, Nap. 36. Add

heáfod-bolster

Entry preview:

Heáfodbolster cervical, Wrt. Voc. i. 284, 59. Heáfedbolster, ii. 16, 67. Heáfodbolstor capitula, 128, 41. Tó bedreáfe genihtsumige tó hæbbene meatte and hwítel and bedfelt and heáfodbolster (capitulae), R. Ben. 91, 16. Add: —

Linked entry: hleór-bolster

heáfod-fæder

Entry preview:

Add:

heáfod-gold

Entry preview:

Ne beóð þǽr forþ borene sigele ne beágas ne heora heáfodgold, Wlfst. 254, 1. Add

heáfod-hǽr

Entry preview:

Add:: —Heáfodhǽr capilli, Wrt. Voc. ii. 128, 37

heáfod-ling

Entry preview:

Add:

heáfod-loca

(n.)
Grammar
heáfod-loca, an; m.
Entry preview:

A stull Heáfodlocan (cf. heáfudponnan, lxx, 9) capitali, Lch. i. lxxiv, 10

heáfod-segn

(n.)
Grammar
heáfod-segn, es; m.
Entry preview:

An ensign having a head (not a flag ?) Hét þá in beran eafor heáfodsegn, . . . helm, herebyrnan, gúðsweord, B. 2152-4. These are the ' feówer maðmas' (l. 1027), given to Beowulf by Hrothgar, of which the first is elsewhere (1021-2) described as 'segen

heáfod-slæge

Entry preview:

Add: -slege a cross-beam resting on columns, an architrave (?); and for 'Cot. 50; Lye' substitute Wrt. Voc. ii. 20, 58

Linked entry: slege

heáfod-smæl

Entry preview:

The opening in a tunic for the head to pass through, the collar of a tunic: Heáfodsmæl capitium (tunica coccinea, capitium et manicae sericis clavatae, Ald. 77, 15. Glosses to the same passage elsewhere are: Capitium hæt, An. Ox. 5320: Hpt. Gl. 526,

heáfod-stíg

(n.)
Grammar
heáfod-stíg, e ; f.
Entry preview:

A path along the head of a field (?) Tó ðǽre heáfodstíge, ðæt swá in ðá heáhstrǽt, C. D. iii. 167, 23

heáfod-stocc

(n.)
Grammar
heáfod-stocc, es; m. This word, which occurs several times in charters that describe the boundaries of land, seems from the following passage to mean
Entry preview:

A stock or post on which the head of a criminal was fixed after beheading Heora lima man ealle tóbrǽd ǽlc fram óðrum . . . and ðá heáfodleásan man héngc on ðá portweallas, and man sette heora heáfda swilce óþra ðeófa búton ðám portweallon on ðám heáfodstoccum

heáfod-wund

Entry preview:

Add: — Þa hét hé his lǽce tó him, and bebeád him ꝥ hé þá tolýsdan geþeódnesse mínre heáfudwunde gesette uocauit medicum, et dissolutam mihi emicranii iuncturam conponere iussit, Bd. 5, 6; Sch. 581, 8