cyt-wér
A weir with a kiddle or a cut for a fish trap ⬩ kidellus, machina piscatoria in fluminibus ad salmones, aliosque pisces intercipiendos
Entry preview:
A weir with a kiddle or a cut for a fish trap; kidellus, machina piscatoria in fluminibus ad salmones, aliosque pisces intercipiendos On Sæuerne xxx cytwéras thirty 'cyt-wérs' on the Severn, Cod.
þǽr-rihte
Entry preview:
A. 77, 127. of an event which immediately precedes another, just Se earn on ðám ófre gesæt mid fisce geflogen, þone hé ðǽrrihte geféng ( piscem, quem aquila nuper de fluvio prendiderat ), Hml. Th. ii. 140, 4. Cf. hér-rihte
ge-fón
To take ⬩ seize ⬩ catch ⬩ capere
Entry preview:
quomodo capis pisces? Coll. Monast. Th. 23, 7
pistol-rǽdere
Entry preview:
Pistolrǽdere, swá oft swá hé mid mæssehacelan byþ gescrýd, hé dó of hí þænne hé rǽd pistel; þǽm gerǽddum eft mid þǽre hé sí gescrýd, Angl. xiii. 406, 581-586. Þænne se pistelrǽdere gá upp tó rǽdenne þá rǽdincge, 417, 739.
cýpan
To sell ⬩ vendere
Entry preview:
Hwǽr cýpst ðú fixas ðine ubi vendis pisces tuos? 23, 21. Ðú sældest vel cýptest folc ðín vendidisti populum tuum, Ps. Spl. T. 43, 14. Sǽde ðám ðe ða culfran cýpton dixit his qui columbas vendebant, Jn. Bos. 2, 16.
FISC
A FISH ⬩ piscis
Entry preview:
We nabbaþ hér, búton fíf hláfas and twegen fixas non hăbēmus hic, nisi quinque pānes, et duos pisces, Mt. Bos. 14, 17: Lk. Bos. 9, 13: Jn. Bos. 6, 9: 21, 10: Gen. 1, 26. Heora fisceas forwurdan occīdit pisces eōrum, Ps. Th. 104, 25
Linked entry: fen-fixas
hosu
Entry preview:
Pisan hosa siliqua, Wrt. Voc. ii. 120, 58. See hosa in Dict. v. leþer-hosu, scin-hosu; lǽs-hosum
Linked entry: hosa
hátan
To be called or named, have for a name ⬩ I am called
Entry preview:
Án eá of ðám hátte Fison one river of them is called Pison, Gen. 2, 11. Saga hwæt ic hátte say what I am called, Exon. 106 b; Th. 406, 13; Rä. 24, 16. Hú ne hátte hys módor Maria nonne mater ejus dicitur Maria? Mt. Kmbl. 13, 55.
hreáw hreów
Entry preview:
Be hreáwum fixum hý libbað and þá etaþ pisces crudas manducant, Nar. 35, 4. of hides, undressed. v. hreáwness Wǽtum [and] hreáwum sina [bendum] udis et crudis neruorum nexibus, An. Ox. 3241. Hreáwum crudis (neruorum flagris, Ald. 58, 3), 4113: Wrt.
hosa
a covering for the leg, HOSE ⬩ caliga ⬩ breeches, hose.] ⬩ a husk, a covering for a grain or seed
Entry preview:
Wilnade gefylle womb his of beánbælgum ł písum hósum cupiebat implere ventrem suum de siliquis, Lk. Skt. Lind. 15, 16. v. Jamieson's Dict. hose the seed-leaves of grain: vagina, the hose of corn, See also E. D. S. Reprinted Glossaries, No. 5
Linked entry: leðer-hose
ilde
Men
Entry preview:
Men [a poetical term] Hátaþ ylde eorþbúende fison men, earth-dwellers, call it Pison, Cd. 12 ; Th. 14, 19; Gen. 221. Yldo ofer eorþan, 163 ; Th. 205, 15 ; Exod. 436. Nædran ða aspide ylde nemnaþ, Ps. Th. 57, 4.
spryttan
To sprout ⬩ spring ⬩ germinate ⬩ To put forth a shoot ⬩ bring forth fruit ⬩ to incite
Entry preview:
Th. ii. 90, 18. to incite (cf. þurh þes (Ranulf's) macunge and tóspryttinge se eorl pis land mid unfriðe gesóhte,) (Chr. 1101; Erl. 238, 1) Sprytte instigavit, Anglia xiii. 36, 245. Ðá sprytte se deófol ðæt folc tó his (Christ's) siege, Homl.
Linked entries: tó-sprytting sprýtan
wer
Entry preview:
Qui ergo dimittit aquam, caput est jurgiorum, Past. 38; Swt. 279, 16. often the wer is connected with fishing, and the word seems sometimes to be used of the water that is kept in by the dam Captura (captura locus piscosus, ubi capiuntur pisces, Migne
tó-samne
Together ⬩ in concert, ⬩ at the same time
Entry preview:
Th. 119, 19; Gen. 1982. with verbs implying collecting, assembling Beóþ ealle sǽfixas gegaderod tósomne omnes pisces maris in unum congregabuntur, Num. 11, 22. Hí tósomne eall werod clypedon conuocant totam cohortem, Mk. Skt. 15, 16.
Linked entry: tó-somne
FÍF
FIVE ⬩ quinque
Entry preview:
We nabbaþ hér búton fíf hláfas and twegen fixas non hăbēmus hic nĭsi quinque pānes et duos pisces, Mt. Bos. 14, 17: Lk. Bos. 9, 13, 16: Jn. Bos. 6, 9: Gen. 14, 9; 47, 2.
Linked entry: fífe
steall
Entry preview:
Scrd. 21, 9. a place for catching fish Lét ða netto on stællo laxa retia in capturam (captura locus piscosus, ubi capiuntur pisces ), Lk. Skt. Lind. 5, 4. (Cf stell, a a
ge-wunelic
Entry preview:
of making use of Þá cwómon þǽr scorpiones swá hié ǽr gewunelice wǽron þæs wætersciepes scorpiones consuetam petentes aquationem, Nar. 13, 11. to which one is accustomed. habitually used, wonted Hié þá gewunelican fixas úp tugon and þá tǽron solitos pisces
hwilc
Entry preview:
Hí witon on hwelcum wæterum hí sculun sécan fiscas norunt . . . necnon quae tenero pisce praestent litora 33, 3 ; 118, 18. Nú þú wást hwelce þeáwas þá woruldsǽlþa habbaþ. 7, 2 ; F. 18, 5.
weorþan
Entry preview:
Ða fixas wurdon deáde pisces mortui sunt, Ex. 7, 21. Mierce wurdon cristne, Chr. 655; Erl. 28, 1. Mé milde weorð miserere mei, Ps. Th. 56, 1: 66, 1. Monigfaldge worðe habundaverit, Mt. Kmbl. Lind. 5, 20.
bi-windla
Entry preview:
Onbútan ðone gáran on ðone biwindlan (pi-winðlan, 15), C. D. v. 148, 16. ?