ofer-gitolness
Entry preview:
Nales in ende ofergetelnes bið þearfena non in finem oblivio erit pauperum, Ps. Vos. 9, 19. Add
smoltlíce
Gently, quietly
Entry preview:
Gently, quietly Flówæþ seó welle swá fægete and swá smoltlíce swá hunig Engl. Stud. viii. 477, 10
tigel-stán
Entry preview:
A tile, pan-tile Tigelstán imbrex, Engl. Stud. xi. 66, 50
smóþ
Smooth, unruffled
Entry preview:
Smooth, unruffled Mid smóðestum andwlite serenissimo vultu Engl. Stud. ix. 40
Linked entry: un-smóþe
for-glendrad
To devour ⬩ consume
Entry preview:
. ¶ forglendred (-end? a voracious person; lurco?) serviunculus, Wrt. Voc. i. 290, 49. Substitute:
hin-síþ
Entry preview:
Perhaps the glosses took the word to be plural and used in the sense 'end of life', and intended to express the idea by hinsíðas. Cf. insíðgryre for hinsíðgryre, Sae. 456), Txts. 181, 39. Add:
templ-hálgung
Entry preview:
Skt. 10, 22: schenofegias, Engl. Stud. xiii. 27, 14
tó-ícan
Entry preview:
glosses adjicere Tóéce tó lengo his elne énne adicere ad staturam suam cubitum unum, Mt. L. 6, 27
æf-ǽst
Envy ⬩ invidia
Entry preview:
Envy; invidia Bútan æfǽste sine invidia, Bd. 5, 22; S. 644, 13
þurh-faran
Entry preview:
quia enim secreta ejus adhuc perfecte non penetrant, Gr. D. 138, 29
æfstung
Envy
Entry preview:
Envy Mid þyccylum ðǽre æfestunge, Gr. D. 117, 28. Æfstunge, 118, 2
tó-sígan
To fall to pieces, ⬩ to decay, ⬩ get worn out
Entry preview:
Binnon feówertig geára fæcenæs nán man gelegerod on eallum ðam folce, ne heora reáf næs tósigen (cf. vestimentum tuum nequaquam vetustate defecit, et pes tuus non est subtritus, en quadrigesimus annus est. Deut. 8, 4), ii. 196, 14
micel-mód
Having a great mind ⬩ magnanimous
Entry preview:
Having a great mind, magnanimous Nis his micelmódes mægenes ende magnitudinis ejus non est finis, Ps. Th. 144, 3
Andred
The name of a large wood in Kent ⬩ the city of ANDRED or Andrida ⬩ Andredes ceaster
Entry preview:
Seó eá, ðe we ǽr embe sprǽcon, líð út of ðam wealde the mouth [of the Limen] is in the east of Kent, at the east end of the same wood which we call Andred.
Linked entry: Andredes ceaster
heonan
Hence ⬩ from here
Entry preview:
Mín feorh heonan on ðisse eahteþan ende geséceþ my life shall reach its end on the eighth day from this time, Exon. 47 b; Th. 164, l9; Gú. 1009
be-týnan
to enclose ⬩ surround ⬩ to shut in ⬩ out ⬩ shut up ⬩ to close ⬩ shut ⬩ to close ⬩ end
Entry preview:
Voc. ii. 132, 52, to close, end He faegere ende his lif betynde and geendade pulchro uitam suam fine con*-*clusit, Bd. 4, 24; Sch. 488, 8. Hé þá ýtemestan word on his herenesse betýnde, Sch. 491, 19
sal-warp
Entry preview:
Dele this entry. The word is a river name, the Salwarpe in Worcestershire
Linked entry: sal-warp
wrítian
to draw ⬩ to write ⬩ compose
Entry preview:
Engl. Stud. viii. 478, 49. to write, compose, Similar entries v. wrítan, IV a Writigaþ and singaþ onbútan him ǽlc on his wísan, Engl. Stud. viii. 478, 42. [(later) Icel. ríta ; p. rítadi.]
súþ-fór
Entry preview:
Flosi fór suór um sjá ok hóf þá upp göngu sína ok gekk suðr ok ljetti ekki fyrr enn hann kom til Rómaborgar, Njala. c. 158.]
hláford-scipe
Lordship, ⬩ rule; ⬩ dominatio
Entry preview:
To the end that he might not exalt himself with so great lordship, Boutr. Scrd. 17, 28. Ðu winsþ wið ðam hláfordscipe ðe ðú self gecure you strive against the rule you have yourself chosen, Bt. 7,2; Fox 18, 30.