mægþ-mann
A maiden ⬩ virgin
Entry preview:
A maiden, virgin Gif man mægþman néde genimep if a maiden be carried off by force (to be married), L. Ethb. 82; Th. i. 24, 3
Linked entry: mægden-mann
mis-weorðian
to dishonour ⬩ treat disrespectfully
Entry preview:
to dishonour, treat disrespectfully Gif preóst circan miswurðige, ðe eal his wurðscipe of sceal árísan, gebéte ðæt, L. N. P. L. 25; Th. ii. 294, 10
nídlinga
By force ⬩ against a person's will
Entry preview:
By force, against a person's will Gif hwá mǽden nýdlinga nimþ si quis puellam invitam ceperit, L. Ecg. P. ii. 13; Th. ii. 186, 20 note
Linked entry: neádlunga
pynding
Entry preview:
A dam Ðæt wæter, ðonne hit biþ gepynd, hit miclaþ . . . ac gif sió pynding wierð onpennad, ðonne tófléwþ hit eall, Past. 38, 6; Swt. 277, 8
Linked entry: for-pyndan
ge-fagen
Glad ⬩ joyful ⬩ lætus
Entry preview:
Glad, joyful; lætus Gefagen biþ, gif hit ǽfre to cuman mæg it will be joyful if it ever may come thereto, Bt. 25; Fox 88, 29
drý-lác
Entry preview:
sorcery, magic Gif þíne æceras nellaþ wel wexan oþþe þǽr hwilc ungedéfe þing on gedón bið on drý ( = drýláce) oððe on lybláce, Lch. i. 398, 3. (?)
flet-gefeoht
Entry preview:
Gif hwá on cierlisces monnes flette gefeohte, 1. 1.Th. i. 86, 20. Cf. fletgefoth, 589, 5
god-bearn
Entry preview:
Beóð heó rihtlice ealswá hý genamode beóð, godfæderas, gif hý heora godbearn Gode gestrýnað, 121, 5. Add
þweorh
Entry preview:
add: — Gif hé ǽr þweores windes bǽtte, Bt. 41, 3; F. 250, 16. add: insolent Mid þhwyrum proteruo, An. Ox. 1160. Mid hwyrutn obliquo (zelo) 2770
yfel-wyrde
Entry preview:
Given to use bad or abusive language Gif mon bið ácenned on Frígedæg . . . hé yfele cræftas leornað, and he æfre bið yfelwyrde, E. S. 39, 354
galdor-sang
An incantation
Entry preview:
An incantation Gif hwylc wíf wiccunga begá and þá deóflican galdorsangas (diabolica cantica magica), Ll. Th. ii. 154, 26. Ne wé galdorsangas onginnen, Wlfst. 253, 10
brim-nesen
to be saved from ⬩ A safe sea-passage ⬩ per æquora iter salvum
Entry preview:
A safe sea-passage; per æquora iter salvum Gif hie brimnesen settan mósten if they should make a safe sea-passage, Elen. Kmbl. 2006; El. 1004
ge-neah
Entry preview:
Gífre biþ se þám golde onféhð, guma (guman? v. I) þæs on heáhsetle geneah, Gn. Ex. 70. (Goth. ga-nah sufficit: O. H. Ger. genan. Cf. Ge-nyhtsumian.)
smirwung
anointing, unction ⬩ an ointment
Entry preview:
Gif se seóca man girnþ ðæt man hine smerige, hé dó ðonne his andetnesse ǽr ðare smerunge, and gif hé æfter ðare smyrunge hál wurð, hé mót flǽsces brúcan. On ðare smyrunge biþ lǽcedóm L. Ælfc.
ster-melda
Entry preview:
The word occurs in the following apparently corrupt passage Gif frigman mannan forstele gif hé eft cuma stermelda secge an andweardne gecænne hine gif hé mǽge if a freeman steal a man; if he (the man who has been stolen) come back to give information
Linked entry: melda
healt
Entry preview:
Gif mon þá greátan sinwe forsleá . . . Gif se mon healt sié, . . . geselle .xxx. sciłł . tó bóte, Ll. Th. i. 100, 5. Hé wæs healt claudicabat pede, Gen. 32, 31.
ge-þrístlǽcan
To dare ⬩ presume ⬩ excite ⬩ provocare
Entry preview:
Eádréd biddeþ ðet nán man geþrístlíce his cynelícan gefe gewonian Eadred prays that no man will presume to diminish his royal gift, Cod. Dipl. Kmbl. ii. 304, 26. We geþrístlǽcton provocavimus, Cot. 154
Linked entries: læþ þríst-lǽcan
earm-scanca
An arm-bone [ = shank] ⬩ crus
Entry preview:
An arm-bone [ = shank]; crus Gif ða earm-scancan beóþ begen forade if the arm-bones be both broken, L. Alf. pol. 55; Th. i. 94, 26
Linked entry: sceanca
for-giémeleásian
To neglect ⬩ neglĭgĕre
Entry preview:
To neglect; neglĭgĕre Gif hwá adulfe pytt, and forgiémeleásode ðæt he hine betýnde if anyone dug a pit, and neglected to inclose it, Past. 63; Hat. MS
fore-weard
Entry preview:
. ¶. add :-- Gif hí standað on foreweardan on ðǽre sprǽce, Ælfc. Gr. Z. 241, 10