munuc-behát
Entry preview:
A monastic vow 'Án munuc cóm and gyrnde míre dehter, sylle ic hí him oððe ná?' 'Asecge mé hwæðer hé his Gode wiðsace and his fulluhte and his munucbeháte,' Hml. A. 197, 81: 198, 95
Linked entry: be-hát
neádung
Entry preview:
Þæne deófollican unðeáw, ꝥ hé wile on his gebeórscipe þurh his hálsunge and ðurh his neádunge gedón, ꝥ óðre men nimað máre ðonne hit gemet sý, 145. 23
sacc
A sack, bag
Entry preview:
Hig fyldon hira saccas ( saccos) and lédon hira ǽlces feoh on his sacc ... Ðá undyde hira án his sacc ... hé ðæt feoh geseah on his sacces (saculi ) múþe, Gen. 42, 25,28 . Ðá guton hig hira hwǽte of hira saccon, 42, 35.
Linked entry: sæcc
a-þrysman
To suffocate with smoke or vapour ⬩ to suffocate ⬩ stifle ⬩ fumo suffocare
Entry preview:
To suffocate with smoke or vapour, to suffocate, stifle; fumo suffocare Hí hine on his bedde asmoredan and aþrysemodon they smothered and stifled him in his bed, Ors. 5, 4; Bos. 105, 6.
Linked entry: a-ceócian
luflíce
Entry preview:
Ðá munecas hit mǽndon lufelíce ( complained in courteous terms) tó him, Chr. 1083; P. 214, 18
for-gildan
To pay for ⬩ make good ⬩ repay ⬩ requite ⬩ recompense ⬩ reward ⬩ reddĕre ⬩ exsolvĕre ⬩ compensāre ⬩ retrĭbuĕre
Entry preview:
Forgildan hý hine be his were let them pay for him according to his value, L. Ath. i. 1; Th. i. 198, 24. Ðæt hine man forgulde that a man should pay for him. L. Ath. v. § 6, 3; Th. i. 234, 11: Ps. Th. 65, 13.
Linked entries: for-geldan for-gieldan
fóddor-þegu
A taking or receiving food ⬩ food ⬩ cĭbi acceptio ⬩ cĭbus
Entry preview:
Léton him ða betweonum tán wísian hwylcne hira ǽrest óðrum sceolde to fóddurþege feores ongildan they let the lot decide between them which of them first should give up to the rest his life for food, 2203; An. 1103.
ge-upped
Revealed
Entry preview:
Revealed Ne mihte Scs Neotus behýdd beón ðá ðá God hine geupped habben wolde St. Neot could not be hid when God would have him revealed, Shrn. 12, 15
Linked entry: uppan
ge-scý
A pair of shoes ⬩ calceamentum, tegmentum pedis, caliga
Entry preview:
A pair of shoes; calceamentum, tegmentum pedis, caliga Gif he [man] ðonne cwiþ 'Nelle ic híg habban to wífe,' gá ðæt wíf to him and nyme his gescý of his fótum beforan ðám ealdrum and spǽte on his nebb and nemne hine ǽlc man on Israéla folce ' unsceóda
self
Entry preview:
Gif hé wíf self hæbbe gange hió út mid him. Gif se hláford him wíf sealde sié hió ðæs hláfordes if he have a wife that he got himself, let her go out with him. If the lord gave him a wife, she shall be the lord's, L. Alf. 11; Th. i. 46, 4.
wiþer-weard
Entry preview:
Hié wurdon him selfum wiðerwearde þęt hié hit ǽfre ongunnon, and Scribanianus ofslógon they became opposed to themselves, that they had ever attempted it, and slew Scribonianus ; exercitus conversus in poenitentiam, Scribonianum interfecit, Ors. 6,
ge-hátan
Entry preview:
Ongan hé hine biddan ꝥ hé hine gemundbyrde . . . ðá gehét hé him ꝥ, Bt. 35, 6; F. 168, 22: By. 289. Hé him gehét his ǽriste, Bl. H. 17, 3. with clause Ic árás swá ic gehéht ꝥ ic dón wolde, Bl. H. 183, 29. Gehét, Bt. 33, 3; F. 126, 7.
gíman
Entry preview:
., and add: to take care of (gen. ) to treat so as not to injure Hit is fúllic þingc . . . þæt hí ne gýmað heora sylfra æt þám unþeáwe. . . þæt hí ne gýmað heora sylfra, swá hí beþorfton, ac befýlað hí selfe, Wlfst. 305, 7-11. to treat so as to restore
be-ládian
Entry preview:
Hé hine beládað, 374, 17. Hí hí beládiað, 372, 18. Þá ongunnon hig hig beládian coeperunt excusare, Lk. 14, 18. with gen. Ne mæg eówer nán hyne láre beládian, Ll.
ende-mes
together ⬩ coincidence ⬩ straightway ⬩ at once
Entry preview:
Hí him ondrǽdan hú hí wið him eallum emdemes mehten, and siredon hú hí hié tótwǽman mehten, Ors. 3, 10; S. 138, 6. straightway, at once Þæt folc eall hrýmde, þá burston þá weallas endemes tó grunde omni populo vociferante muri illico corruerunt, Jos.
bret
varies, changes
Entry preview:
varies, changes; Hǽðen cild biþ gefullod, ac hit ne bret ná his hiw wiðútan, ðeáh ðe hit beó wiðinnan awend a heathen child is baptized, but it varies not its aspect without, although it be changed within, Homl. Th. ii. 268, 30
grétan
Entry preview:
ne groette hire ( non cognoscebat eam ) oþ þæt hit gebær sunu his, Mt.
latu
Entry preview:
Hig clipodon þá þone cniht him raðe tó þe hira heáfodman wæs, Ælfc. T. Grn. 18, 17
nídan
Entry preview:
Stinge him mon feþere on múð, néde hine tó spíwanne, Lch. ii. 286, 17. [3) with clause :-- Þone hié nǽddun ꝥ hé bére his róde hunc angariaverunt ut tolleret crucem ejus, Mt. R. 27, 32
ge-frédan
Entry preview:
on his lícho-man, Past. 407, 25. with clause: — Þǽr þǽr hit gefrét ꝥ hit hraþost weaxan mæg, Bt. 34, 10; F. 148, 21.