ge-coren
Chosen ⬩ choice ⬩ fit ⬩ good ⬩ beloved ⬩ dear
Entry preview:
Gecoren is to ríc godes aptus est regno dei, Lk. Skt. Lind. 9, 62. Ðú gecorene optime, Lk. Skt. Lind. 1, 3; 8, 15. Sanctus Iohannes eallum Godes hálgum is gecorenra St. John is more beloved than all God's saints, Blickl. Homl. 167, 26.
Linked entry: -coren
á-líman
Entry preview:
to come forth brilliantly Up álýman emersisse (the passage is: Illaesa venustate virgines e thermis emersisse leguntur Ald. 68, 9), Hpt. Gl. 516, 52. (In An. Ox. 4784 the form is álýmdan. In two other glosses emergere is rendered by ámýlan (?
fór-steal
an assault ⬩ assultus sŭper ălĭquem in via rēgia factus ⬩ viæ obstructio ⬩ the fine for an assault ⬩ mulcta pro assultu
Entry preview:
Switelige ic hér hwæt se eáca is ðe ic ðǽrto ge-unnen hæbbe ... ðæt syndan fórsteallas I here declare what the augmentation is which I have thereto granted ... that is the fines for assaults, Th. Diplm. A.D. 1035; 333, 32: A.D. 1066; 411, 32.
Linked entries: fóre-steall fór-stal
a-bǽdan
To restrain ⬩ repel ⬩ compel ⬩ avertere ⬩ repellere ⬩ cogere ⬩ exigere
Entry preview:
To restrain, repel, compel; avertere, repellere, cogere, exigere Is fira ǽnig, ðe deáþ abǽde is there any man, who can restrain death? Salm. Kmbl. 957; Sal. 478.
hunta
A hunting spider ⬩ salticus scenicus ⬩ aranea tarantula
Entry preview:
Wið ðon gif hunta gebíte mannan ðæt is swíðra in case a hunting spider bite a man, that is the stronger, L. M. 1, 68; Lchdm. ii. 142, 18 [see the note]: 14, 19. Wið huntan bite, 144, 2, 5
líf-fæstan
quicken ⬩ vivify
Entry preview:
Gást is se ðe líffæsteþ spiritus est qui vivificat, Jn. Skt. Rush. 6, 63. Hé is se líffæstenda God, Homl, Th. i, 280, 23. ii. 598, 7
Linked entry: líf-fæst
mid-niht
Mid-night
Entry preview:
Mid-night Seó niht hæfþ seofan dǽlas ... feórþa is intempestum, ðæt is midniht, Lchdm. iii. 244, 3: Wrt. Voc. ii. 49, 32. Midniht intempestum vel intempesta nox, i. 53, 5. On middre nihte wearþ clypung gehýred ...
stulor
Entry preview:
Voc. ii. 38, 30. acting with stealth, stealthy Seó hreóhnys is open costung, and seó smyltnys is stulor and dígele swica, Homl. Th. ii. 392, 24. stolen Wæteru stulre swéttran synd aque furtiuae dulciores sunt, Scint. 110, 11
innung
Entry preview:
Add: what is contained in something, contents Mín is eall eorðan ymbhwyrft, and eall hyre innuncg meus est orbis terras, et plenitudo ejus, Ps.
of-dæl
Tending downwards, inclined to anything inferior
Entry preview:
Tending downwards, inclined to anything inferior Hit biþ ámerred mid ðám lǽnum gódum forðam hit biþ ofdælre ðǽrtó it is led astray by the transitory goods, because it is more inclined to them; ad falsa devius error abducit, Bt. 24, 2; Fox 82, 2.
Linked entry: æf-dæl
neáh-eáland
A neighbouring island
Entry preview:
A neighbouring island : - On ðysum neáheá-lande ðæt is nemned Ulcani, Shrn. 86, 1
Linked entry: eá-land
beþ
is
Entry preview:
is, Chr. 675; Erl. 38, 8, = biþ; Similar entries 3rd pers. pres. of beón
ge-scítt
shoots forward, falls to, is allotted to,
Entry preview:
shoots forward, falls to, is allotted to, Ex. 29, 26; pres. of ge-sceótan
blód-geótende
Entry preview:
Wer þe is blódgita ł (blód-)geótende vir sanguinum, Ps. L. 5, 8. Add
bræcce
trousers
Entry preview:
trousers Braeccę (the second c is added above the line) sarabare, Txts. 95, 1788
hæpsian
Entry preview:
Sero, seras, ic hæpsige, is ðǽre forman geðeódnysse, Ælfc. Gr. Z. 166, 1. Add
ofer-cwealm
Entry preview:
Excessive mortality Nú is heóf and wóp and ofercwealm mycel, Angl. iii. 113, 203
strǽt-lanu
Entry preview:
A street Seó strætlanu is on ðǽre byrig of clǽnum golde geworht, Nap. 59
folc-gedréfness
Entry preview:
The Latin is: Erit turbatio magna in omni populo, Verc. Först. 102, 4. Add
hand-gesella
A companion who is close to one's side, comrade
Entry preview:
A companion who is close to one's side, comrade, Beo. Th. 2966; B. 1481