DOLH
A wound, scar of a wound, cut, gash, sore ⬩ vulnus, cicatrix, ulcus
Entry preview:
Me ecga dolg eácen weorþaþ to me the edges' sores become increased, Exon. 102 b; Th. 388, 25; Rä. 6, 13. Deópra dolga of deep gashes, 114 a; Th. 438, 7; Rä. 57, 4. To deópum dolgum for deep wounds, L. M. 1, 45; Lchdm. ii. 114, 1.
Linked entry: dolg
ge-dígan
to escape danger, (i) used absolutely ⬩ to come successfully out of conflict ⬩ to escape from danger, harm, c. ⬩ of things :-- ⬩ to escape from an enemy ⬩ to recover from illness ⬩ to benefit, profit,
Entry preview:
Feá þæt gedýgað þára þe geræcað rynegiestes wǽpen, Rä. 4, 57. Ic þæt unsófte ealdre gedígde, B. 1655. Gefeónde ꝥ hé þone deáð gedígde (evaserit), Gr. D. 203, 14. Se bróþer gedígde ꝥ wíte frater evasit supplicium, 346, 6.
ed-gift
A re-giving, restitution ⬩ restĭtūtio
Entry preview:
A re-giving, restitution; restĭtūtio, Lye
æft-beteht
re-assigned
Entry preview:
re-assigned, R. Ben. 4
arn
ran
Entry preview:
ran,Mk. Bos. 5, 6 ;
clam
mud, clay ⬩ malagma, lutum ⬩ a bandage ⬩ chain, net, fold, prison ⬩ vinculum
Entry preview:
Fox 1, 165; Met. 1, 83: Exon. 112a; Th. 429, 30; Rä. 43, 12. Gebindan ǽrenum clammum to bind with brazen bands, Cd. 200; Th. 248, 28; Dan. 520: Beo. Th. 2675; B. 1335: 1931; B. 963
Linked entries: CLOM helle-clam
firgen-streám
A mountain-stream ⬩ the ocean ⬩ montānum vel saltuense flūmen ⬩ oceănus
Entry preview:
Wæs ic firgenstreámum swíðe besuncen I was deeply sunk in mountain-streams, 103b; Th. 392, 4; Rä. 11, 2. Ymb ealra land gehwilc fiówan firgenstreámas mountain-streams [shall] flow over every land, Menol. Fox 555; Gn. C. 47.
Linked entries: firgend-streám firigend-streám fyrgen-streám
innan-weard
Inward ⬩ internal ⬩ interior
Entry preview:
Mec ísern innanweardne bennade iron wounded me within, 130 a; Th. 499. 6 ; Rä. 88, 11
Linked entries: inne-weard in-weard
récels
Entry preview:
Gl. 442, 1 : incensum, Rtl. 88, 30 : Bt. 38, 2; Fox 196, 32. Roecels, Lk. Skt. Lind. 1, 9. Ic eom on stence strengre ðonne rícels, Exon. Th. 423, 19; Rä. 41, 24. Rícels incensum, Ps. Th. 140, 2. Récilc balsamum, myrra, Rtl. 65, 39, 41 : 68, 30.
ge-hroden
adorned ⬩ ornatus
Entry preview:
adorned; ornatus Biþ seó módor hordum gehroden the mother is adorned with treasures, Exon. 128 a; Th. 492, 17; Rä. 81, 17. Eoforlíc gehroden golde a boar's likeness adorned with gold, Beo. Th. 614; B. 304.
Linked entries: ge-hreódan ge-hreóðan
wǽpned-cyn
The male kind or sex
Entry preview:
Th. 419, 22; Rä. 39, 1. Ðæt hí má of ðam wífcynne him cyning curan ðonne of ðam wæpnedcynne ut magis de feminea regum prosapia quam de masculina regent sibi eligerent, Bd. 1, 1; S. 473, 22
gyrwan
To prepare ⬩ make ready ⬩ make ⬩ put on ⬩ clothe ⬩ adorn ⬩ părāre ⬩ făcĕre ⬩ vestīre ⬩ ornāre
Entry preview:
Cyning mec gyrweþ since and seolfre the king adorns me with treasure and silver, Exon. 105 b; Th. 401, 10; Rä. 21, 9. Wer and wíf bearn mid bleóm gyrwaþ man and wife adorn their child with colours, 87 a; Th. 327, 14; Vy. 3
healdend
One who holds, keeps, sustains, rules, a guardian, keeper, ruler
Entry preview:
From ðam healdende ðe mé hringas geaf from the guardian who gave me rings, Exon. 105 b; Th. 402, 1; Rä. 21, 23. Mið haldendum cum custodibus, Mt. Kmbl. Lind. 27, 66
ge-þweran
To stir ⬩ beat or mix together ⬩ to churn ⬩ make thick [as butter from cream] ⬩ poetically ⬩ to forge ⬩ cudere
Entry preview:
Th. 2575; B. 1285: Exon. 129 b; Th. 497, 16; Rä. 87, 1. Eorþe is hefigre óðrum gesceafum þicre geþruen earth is heavier than the other elements, more closely compacted, Bt. Met. Fox 20, 267; Met. 20, 134
Linked entries: ge-þrofen ge-þuren samod-þyrlíc ge-þruen
swógan
to make a sound, move with noise, rush, roar (of wind, water, flame) ⬩ to move with violence, enter with force, invade. ⬩ noise ⬩ swoon
Entry preview:
to make a sound, move with noise, rush, roar (of wind, water, flame) Swógaþ windas, bláwaþ brecende bearhtma mǽste, Exon. Th. 59, 10; Cri. 950. Frætwe míne ( a swan ) swógaþ hlúde, 390, 7; Rä. 8, 7.
Linked entries: ge-swógen in-swógenness on-swógan swégan
a-holan
To dig ⬩ fodere
Entry preview:
Rl. 5, 29
Linked entry: a-holede
unc
Us two ⬩ me and thee ⬩ me and him
Entry preview:
Th. 496, 29; Rä. 85, 22. Grammar unc, with numeral forms Ic wið ðé sceolde for unc ánum twám ǽrendsprǽce ábeódan, Exon. Th. 472, 12; Rä. 61, 15. Unc mǽran twám, 496, 6; Rä. 85, 10. Bismærædu ugket men bá ætgadre, Txts. 126, 8.
wíse
a wise way ⬩ manner ⬩ mode ⬩ fashion ⬩ state ⬩ condition ⬩ an arrangement ⬩ instruction ⬩ a disposition ⬩ direction ⬩ condition ⬩ a thing ⬩ res ⬩ negotium ⬩ a cause ⬩ reason ⬩ res
Entry preview:
Th. 390, 19; Rä. 9, 4: 401, 14; Rä. 21, II;483, 12; Rä. 69, l. Ðú hafast ofer witena dóm wísan gefongen thou hast taken a course opposed to the judgment of understanding men, 248, 20; Jul. 98. Biscopum gebiraþ ealdlíce wísan, L. I.
Linked entry: wís-fæst
HREÁW
RAW ⬩ uncooked
Entry preview:
Syle etan oððe gesodene oððe hrǽwe give [the plant] to eat either sodden or raw, Herb. 136, 2; Lchdm. i. 254, 5. Ete ðara hundteóntig hreáwra eat a hundred of them [lentils] raw, L. M. 2, 13; Lchdm. ii. 190, 17.
Linked entry: hreów
eft-spellung
A recapitulation ⬩ re-capitŭlātio
Entry preview:
A recapitulation; re-capitŭlātio, Cot. 171
Linked entry: spellung