Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

mid-spreca

(n.)
Grammar
mid-spreca, an; m.

One who speaks on behalf of another

Entry preview:

One who speaks on behalf of another Paulus wæs midspreca and bewerigend ðære ealdan ǽ Paul was an advocate and defender of the old law, Homl. Th. i. 388, 32

hand-gemǽne

(adj.; part.)
Grammar
hand-gemǽne, in the phrase handgemǽne beón (cf.
Entry preview:

Germ. handgemein werden to fight hand lo hand) Ðǽr unc hwíle wæs handgemǽne there for a time it was for the two of us hand-to-hand fighting, B. 2137

crism-lýsing

(n.)
Grammar
crism-lýsing, -lísing, e; f.

A leaving off the baptismal vest chrismatis solutio

Entry preview:

A.] wæs æt Wedmor the leaving off his baptismal vest was at Wedmore Chr. 878; Erl. 81, 20

Linked entry: crysum-lýsing

ge-slit

(n.)
Grammar
ge-slit, es; n.

A bitetearing

Entry preview:

A bite, tearing Ðæra næddrena geslit wæs deádlíc the bite of those serpents was deadly, Homl. Th. ii. 238, 30. Þurh deóra geslit by the tearing of beasts, 544, 2

Linked entry: slit

wíg-bealu

(n.)
Grammar
wíg-bealu, wes; n.

War-baleharm caused by warthe calamity of war

Entry preview:

War-bale, harm caused by war, the calamity of war Wígbealu weccean to kindle the wasting flame of war, Beo. Th. 4098; B. 2046

ge-hleótan

(v.)
Grammar
ge-hleótan, p. -hleát, pl. -hluton; pp. -hloten

To share or appoint by lotto getreceivesortirinancisci

Entry preview:

Hit wæs gehloten to Iosepes bearna lande it was allotted to the land of the children of Joseph, Jos. 24, 32. Ic wæs gehloten mid ánum wífe in ánes ceorles ðeówdóme I was allotted with a woman to the service of a certain man, Shrn. 38, 13

Linked entry: ge-hloten

eáþ-fynde

(adj.)
Grammar
eáþ-fynde, adj.

Easy to be foundfacĭlis inventu

Entry preview:

Easy to be found; facĭlis inventu Ðá wæs eáþfynde then was easy to be found. Beo. Th. 276; B. 138: Cd. 93; Th. 120, 12; Gen. 1993. v. éþ-fynde, ýþ-

Linked entry: éþfynde

eorþ-dyne

(n.)
Grammar
eorþ-dyne, es; m.

Earth din, an earthquake terræ mōtus

Entry preview:

Earth din, an earthquake; terræ mōtus On ðisan gére wæs micel eorþdyne in this year [A. D. 1060] was a great earthquake, Chr. 1060; Erl. 193, 31; 1122; Erl. 249, 14

gin-

(v.; prefix)
Grammar
gin-, gynn-wísed; part. p.

Well-directedwise

Entry preview:

Well-directed, wise Nǽnig monna wæs godes willan ðæs georn ne gynnwised no man was so eager for God's will nor so wise, Exon. 45 a; Th. 154, 8; Gú. 839

GLEÁW

(adj.)
Grammar
GLEÁW, adj.

Clear-sightedwiseskilfulsagaciousprudentgoodsagaxprudensastutussapiensgnarus

Entry preview:

He wæs on ðám dagum gleáwast to wíge he was in those days the most expert man in war, 4, 1; Bos. 77, 8. On gecynde se gleáwesta man vir natura sagacissimus, Bd. 2, 9; S. 512, 13.

Linked entries: glǽw gléw

fæst-mód

(adj.)
Grammar
fæst-mód, adj.

Constant in mindconstans anĭmo

Entry preview:

Constant in mind; constans anĭmo He wiste hú fæstmód he wæs on his geleáfon he knew how constant in mind he was in his belief, Ors. 6, 33; Bos. 129, 28

frum

(adj.)
Grammar
frum, comp. frumra; adj.

Vigorousstrenuouspromptquickrapidstrēnuus

Entry preview:

Vigorous, strenuous, prompt, quick, rapid; strēnuus Swift wæs on fóre, fuglum frumra it was swift in its course, more rapid than birds, Exon. 113 b; Th. 434, 21; Rä. 52, 4

Linked entry: cennan

lætsum

(adj.)
Grammar
lætsum, adj.

Slowlate

Entry preview:

Slow, late Wæs swíðe lætsum geár on corne and on ǽlces cynnes wæstmum it was a very late year for corn and crops of every kind, Chr. 1089; Erl. 226, 18

Babilón

(n.)
Grammar
Babilón, e; f: Babilónie, Babilónige, an; f: Babilón, Babylón, es; f. [v. wim-man, es; f.]Babylon; Baby̆lōn, ōnis; f.
Entry preview:

The city was built on open and very level land. It was very fair to look upon, and it is quite a true square. The greatness and firmness of the wall, when stated, is hardly to be believed.

be-wyrcan

(v.)
Grammar
be-wyrcan, -weorcean, bi-wyrcan; p. -worhte, pl. -worhton; pp. -worht

To work, work in, insert, make, build, cover, adornelaborare, immittere, facere, ædificare, inducere, exornare

Entry preview:

Ne wát ic mec beworhtne wulle flýsum I know not that I was made with fleeces of wool, Exon. 109 a; Th. 417, 11; Rä. 36, 3. He lǽmen fæt biwyrcan hét he commanded to make an earthen vessel, 74 a; Th. 277, 3; Jul. 575.

BINDAN

(v.)
Grammar
BINDAN, to bindenne; ic binde, ðú bindest, bintst, binst, he bindeþ, bint, pl. bindaþ; p. ic, he band, bond, ðú bunde, pl. bundon; pp. bunden; v. a.

To BIND, tieligare, alligare

Entry preview:

Úser Hǽlend [MS. hælendes] wæs bunden fæste our Saviour was bound fast, Exon. 116 b; Th. 449, 5; Dóm. 66

Linked entries: a-búnden band

mæðel-hégende

(v.; part.)
Grammar
mæðel-hégende, part. pres.

Attending, holding or addressing an assembly or councilconsultingconversing

Entry preview:

Ðá wæs tó ðam þingstede þeód gesamnod men came who had to attend the meeting . . Then was the people collected at the meeting-place, 2194; An. 1098. Hwæt se manna wæs meðelhégendra who of men that speak was he, 524; An. 262.

ge-swiðrian

(v.)
Grammar
ge-swiðrian, p. ode, ade; pp. od, ad

To weakendestroyimminueredebilitareconficere

Entry preview:

Ðæt helle fýr wæs siððan geswiðrad that hell-fire was afterwards mitigated, Ors. 2, 6; Bos. 50, 20

BENC

(n.)
Grammar
BENC, e; f.

A BENCHscamnumabacus

Entry preview:

On bence wæs helm a helm was on the bench Beo. Th. 2491; B. 1243

Linked entries: bænc BANC

ege-full

(adj.)
Grammar
ege-full, adj.

Fearful, terrible terrĭbĭlis

Entry preview:

Hit wæs swíðe egefull it was very terrible, Bt. 18, 2; Fox 64, 14