Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

siru-tún

(n.)
Entry preview:

Voc. ii. 54, 27. v. preceding word. (?)

Linked entry: syretum

sprindel

(n.)
Entry preview:

Voc. i. 289, 18. v. next word

Linked entry: spindel

þeów-racian

(v.)
Grammar
þeów-racian, þeów-wracian, p. ode
Entry preview:

Spl. 102, 9. v. next word

wícing-sceaþa

(n.)
Grammar
wícing-sceaþa, an; m.
Entry preview:

Voc. 68, 12. v. next word

weorod

(n.)
Grammar
weorod, wered, es; n.
Entry preview:

Th. 996 ; B. 496. v. preceding word, and weorod-ness

wirged

(n.)
Grammar
wirged, es; m.

An accursed being ⬩ the devil

Entry preview:

Rush. 13, 19. v. preceding word

be-þeówan

(v.)
Grammar
be-þeówan, p. -þeówde, -þeódde (v. þeówan to serve)

To serve

Entry preview:

To serve Beþeóddan inserviunt (v. l. to inheserunt in passage given under previous word), R. Ben. 134, 20

Linked entries: þeówan þeówan

cærs-will

(n.)
Grammar
cærs-will, es; m.
Entry preview:

D. iii. 384, 19. v. preceding word

ge-dysigian

(v.)
Entry preview:

Spl. 94, 9. v. next word

scerwen

Grammar
scerwen, scerpen (?).
Entry preview:

; according to the facsimile reprint of the Vercelli codex the word is scerwen in An. 1528

un-onwendedlic

Entry preview:

See next word

Linked entry: on-wendedlic

trucian

(v.)
Grammar
trucian, p. ode.
Entry preview:

to fail in doing something Ne trucaþ heora nan ána ðurh unmihte ac ðurh gecynde ánre Godcundnysse hí wyrcaþ ealle ǽfre án weorc no one of them alone fails through want of power, but through the nature of one divinity they all work always the same work

mealt

(adj.)
Grammar
mealt, adj.

Cooked ⬩ boiled

Entry preview:

Cockayne says the word should be struck out), Lchdm. iii. 6, 17

Linked entry: malt

simbel-farende

(adj.)
Grammar
simbel-farende, adj.
Entry preview:

Always travelling, wandering, roving Ða simbelfarendan Ǽthiopes Aethiopum gentes pervagantes, Ors. 1, 1 ; Swt. 26, 16. v. next word

Linked entry: faran

sin-hweorfende

(adj.)
Grammar
sin-hweorfende, -hwurfende
Entry preview:

Gl. 408, 73. v. next word, and cf. seonu-wealt

Linked entry: sin-tredende

tín-strenged

(adj.)
Grammar
tín-strenged, adj.
Entry preview:

Týnstrængdom, 143, 9. v. preceding word

Linked entry: -strenged

þǽr-úte

(adv.)
Grammar
þǽr-úte, adv.
Entry preview:

Without, outside Náhton hié náþer ne þǽrinne mete ne þǽrúte freónd, Ors. 2, 8; Swt. 92, 34. v. preceding word

Linked entry: úte

frécelsod

(v.)
Entry preview:

Voc. ii. 66, 35. v. preceding word, and cf. fiécnian

hring-mǽl

(n.)
Grammar
hring-mǽl, es; n.
Entry preview:

See next word

Linked entry: wunden-mǽl

bealcan

(v.)

to emit ⬩ utter ⬩ pour out ⬩ eructare

Entry preview:

to emit, utter, pour out; eructare Dæg ðam dæge bealceþ word dies diei eructat verbum, Ps. Spl. 18, 2

Linked entry: bælcan

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.