tó-rendan
To rend in two, ⬩ tear in pieces
Entry preview:
To rend in two, tear in pieces Se héh ðá sacerd tóslát ł tórende woedo his summus autem sacerdos scindens vestimenta sua, Mk. Skt. Lind. Rush. 14, 63. Wághrsegl temples tóre[n]ded (tórended, Rush.) wæs in tuu velum templi scissum est in duo, 15, 38.
Linked entry: rendan
tó-standan
to stand apart ⬩ be distant ⬩ to differ ⬩ be different ⬩ to stand aloof ⬩ not to be forthcoming
Entry preview:
to stand apart, be distant; fig. to differ, be different Swé micel tóstondeþ eástdael from westdaele quantum distal orient ab occasu. Ps. Surt. 102, 12. Tóstent, Blickl. Gl. Hú micel tóstent seó godspellíce sóðfæstnyss fram sceade dære ealdan ǽ, Homl
trúð
A player on a trumpet ⬩ an actor ⬩ buffoon
Entry preview:
A player on a trumpet, an actor, buffoon Trúð liticen, Ælfc. Gr. 9, 12; Zup. 40, 7: Wrt. Voc. i. 73, 66 (the word occurs in a list of terms connected with amusements). Com sum trúð tó ðæs bisceopes híréde, se ne gýmde nánes lenctenes fæstenes, ac eode
full-boren
fully formed and living at birth ⬩ legitimate
Entry preview:
in a physical sense, fully formed and living at birth Ic gonge mid cwican cilde, nalæs mid cwellendum, mid fulborenum, nalæs mid fǽgan, Lch. iii. 66, 29. Ðá wíf ðe ðá geeácnodan bearn cennað ðe ðonne git fulborene ne beóð, ne fyllað hié nó mid ðǽm hús
scír-geréfa
A shire-reeve ⬩ sheriff ⬩ 'the judicial president of a shire.' ⬩ of a secular official ⬩ of an ecclesiastic
Entry preview:
A shire-reeve, sheriff, 'the judicial president of a shire.' v. Stubbs' Const. Hist. i. 113 ; Kemble's Saxons in England, bk. ii. c. v. The word glosses preses in Wrt. Voc. i. 18, 11. of a secular official, Similar entries v. scír, III. Ælfnóþ scírgeréfa
Linked entry: ge-réfa
sifeþa
siftings ⬩ bran ⬩ chaff ⬩ useless seeds ⬩ tares
Entry preview:
siftings, bran, chaff Sifeþa furfur, Wrt. Voc. i. 67, 49: acus, 83, 19. Sifiþan, siuida furfures, Txts. 65, 940. Syfeþa, Wrt. Voc. ii. 38, 75. Swá swá mon melo sift; ðæt melo þurhcrýpþ ǽlc þyrel and ða siofoþa (syfeþa, Cott. MS.) weorþaþ ásyndred. Bt
ge-treówian
to trust ⬩ confide ⬩ hope ⬩ to make a treaty ⬩ be confederate ⬩ to clear one's self
Entry preview:
to trust, confide, hope Nelle gé on ealdurmenn getreówian nolite confide in principibus, Ps. Th. 145, 2. Ic on ðín sóþfæst word getreówige I will trust to thy true word, Ps. Th. 118, 80, 43, 48: 130, 5. Ic me on mínne Drihten getreówige ego in te sperabo
Linked entries: treówian ge-treówan ge-trúwian ge-trýwian
ge-trahtian
To treat ⬩ explain ⬩ expound ⬩ consider ⬩ tractāre ⬩ expōnĕre
Entry preview:
To treat, explain, expound, consider; tractāre, expōnĕre, consīdĕrāre Sume ðas race we habbaþ getrahtnod on óðre stówe some of this narrative we have expounded in another place, Homl. Th. ii. 264, 23. Ðá cwæþ Pilatus Hú clypedon hig and hú byþ hit getrahtnod
Linked entry: trahtian
á-spanan
Entry preview:
Be þám men þe wífman fram his hláforde áspaneð (allicit) for unrihtum hǽmede, Ll. Th. ii. 180, 24. Sicilie healfe áspónan (-speónnon, v. l.) Læcedemonie him on fultum, and healfe Athenienses Catanenses ab Atheniensibus auxilia poposcunt, at Syracusani
tǽlan
to blame, rebuke, reprove, reproach, censure, accuse. ⬩ to blame a person for what is wrong ⬩ to blame what is wrong in a person ⬩ to speak evil of, blaspheme, revile, slander, calumniate, backbite ⬩ to treat with contempt, to scorn, despise, insult, mock, deride, jeer at
Entry preview:
to blame, rebuke, reprove, reproach, censure, accuse. to blame a person for what is wrong Ne ðreáþ ús nán monn ne furðum áne worde ne tǽlþ ne verbi quidem ab aliquo invectione laceramur, Past. 17; Swt. 117, 22. Télaþ ðegnas accusant (pharisaei) discipulos
Linked entries: télan be-tilldon
hús
Entry preview:
Add: a building for human habitation Hús domus vel lar, Wrt. Voc. i. 25, 37. Insǽte hús vel lytel hús caso vel casula, 58, 28. Húses domatis (in proprii domatis tigillo conflagrasse memoratur), ii. 80, 54; Kent. Gl. 971. Se scyppend gesceóp þone middaneard
nama
Entry preview:
Add: as the individual designation of a single person, animal, place, or thing Mín nama ys Adonai, Ex. 6. 3. Mann wæs fram Gode ásend, þæs nama wæs Ióhannes ( cui nomen erat Johannes ), Jn. 1, 6. Ðæs biscepes tíd and his módor, þǽre noma wæs Sc̃e Anthiæ
BERE
Barley ⬩ hordeum
Entry preview:
Barley; hordeum Ðá hét he him bere sǽd bringan inde hordeum jussit afferri, Bd. 4, 28; S. 605, 36 : Ælfc. Gr. 8; Som. 7, 63. Hira flex and hira beras [MS. bernas] wǽron fordóne eorum linum et hordea læsa sunt, Ex. 9, 31
lǽstend
Entry preview:
One who performs or executes Ðara þinga ðe hé óðre lǽrde tó dónne hé sylfa wæs se wylsumesta fyllend mid lǽstend eorum quæ agenda docebat erat executor devotissimus, Bd. 5, 22; S. 644, 4. Fylgend and lǽstend, 4, 3; S. 568, 15, note
lencten-eorþe
veractum
Entry preview:
Land ploughed in the spring; veractum. Ducange gives 'veractum champ reonné' and refers to warectum 'terra novalis, seu requieta, quia alternis requiescit, sic dicta, inquit Edw. Cokus quasi vere novo victum, vel subactum.'], Ælfc. Gl. 1; Som. 55, 16;
Linked entry: eorþe
lenge
Belonging ⬩ related
Entry preview:
Belonging, related Him biþ lenge húsel to them belongs the housel, Exon. 326; Th. 103, 9; Cri. 1685. Gód biþ wið God Lenge good hath affinity with God, 91 a; Th. 341, 5; Gn. Ex. 121. v. preceding word, and ge-lenge
Linked entry: lengan
mán-deorf
Labouring to do evil ⬩ wicked
Entry preview:
Labouring to do evil, wicked Ne mæg se yfela preóst mid his yfelnysse, ðeáh hé mándeorf sý and mánful on dǽdum, ne mæg hé nǽfre Godes þénunge gefílan, náðer ne ðæt fulluht, ne ða mæssan, L. Ælfc. P. 41; Th. ii. 382, 12
neáh-mann
A neighbour
Entry preview:
A neighbour Him se gesíþ eác fultumade and ealle ða neáhmenn juvante etiam comite ac vicinis omnibus, Bd. 4, 4; S. 571, 14. Ða néhmen vicini, 1, 33; S. 499, 10. Úrum neáhmannum vicinis nostris, Ps. Th. 79, 6: Shrn. 73, 35
Norþ-wíc
Norwich
Entry preview:
Norwich Hér com Swegen tó Norþwíc ... Ðá gerǽdde Ulfkytel wið ða witan on Eást-Englum, Chr. 1004; Erl. 139, 17. Ðá geaf se cyng his sunu ðone eorldóm on Norþfolc and Súþfolc; ðá lǽdde hé ðæt wíf tó Norþwíc, 1075; Erl. 213, 6
ge-helmian
To cover with a helmet ⬩ crown ⬩ găleāre ⬩ cŏrōnāre
Entry preview:
To cover with a helmet, crown; găleāre, cŏrōnāre Ðú gehelmodest us cŏrōnasti nos, Ps. Spl. 5, 15. Of wuldre and weorþmynt ðú gehelmedest hine de glōria et hŏnōre cŏrōnasti eum, Ps. Spl. T. 8, 6. Gehelmod găleātus, Ælfc. Gr. 43; Som. 45, 11
Linked entry: helmian