unriht-hǽmere
An adulterer ⬩ a fornicator
Entry preview:
Se ðe wífaþ on ðam forlǽtenum wífe bið unrihthǽmere geháten fram Gode, Homl. Th. ii. 322, 35. Unrihthǽmeras adulteri, Lk. Skt. 18, 11: Wulfst. 298, 16: Homl. Th. ii. 324, 7: Homl. Ass. 147, 94: fornicarii, Homl. Skt. i. 17, 38
Linked entry: hǽmere
á-bígan
Entry preview:
to deflect, turn away Hé ná ne áflýmde ne ne ábýgde fram him sylfum ðone ege his módes ( the verbs here seem a mistranslation of divulgavit in the original ), Gr. D. 107, 16. Ne mihton hí ðone streám ábýgan ( deflectere ), 192, 24.
æt-íwedness
Entry preview:
Þurh æteówednyss fram Gode þǽre gástlican gesihþe, Hml. S. 23 b, 38
eall-lencten
Entry preview:
The season of Lent Fram idus Septembris oð lenctenes anginne hý on án mǽl tó nónes gereorden; ofer ealllencten (eal-, v. l.) oþ Eástran hý oð ǽfen fæsten ab idibus Septembris usque ad capud quadragesime ad nonam semper reficiant; in quadragesima usque
Linked entry: eallencten
ed-níwe
Entry preview:
Ðeáh ðe eal middangeard sý fram Adames frymðe edniówe geworden, Sal. K. 150, 1. Tó geeácnienne heora ealdan synna mid edníwum synnum peccatis veteribus jungentes nova, Jud. 10, 6. Add
Linked entry: níwe
læt-ness
Entry preview:
S. 23 b, 647. slowness of intellect Þín gerecenes weóx fram mínre lætnysse and dysegan swongernesse ex tarditate mea crevit expositio tua Gr. D. 174. 23
mæg
Entry preview:
Micel ys mæg (uirtus) gif þú ná dera fram þám þe þú gederod ert, 12, 17. Hé Godes ríce . . . eallum mæge (mægene ?) fyrþrode, Lch. iii. 438, 2. Cf. maga, and (?) (?)
á-fleán
Entry preview:
To flay, strip off the skin Hé him hét of deádum áfleán þone þwang fram þám hneccan oþ þone hóh ejus cutem jam mortui a vertice usque ad calcaneum incidit , Gr. D. 198, 9.
Linked entry: fleán
ge-swencednes
Entry preview:
D. 73, 5 : Fram geswincednesse (the vowel of the second syllable is not clear, it may be y) a tribulatione, Ps. L. 106, 39
ge-sweðerian
Entry preview:
., and add ꝥ fullfremede mód geswyðrode (-swiðrade, v. l. ) ymbe hine fram þǽre heánnesse þára oferhygda erga ilium ilia mens effera ab elationis fastu detumuit, Gr. D. 188, 3.
ge-cídan
Entry preview:
Gif hwylcum bréþer for ǽnigum litlum gylte byþ gecíd oþþe gestýred fram his abbode si quis frater pro quavis minima causa ab abbate suo corripitur, R. Ben. 131, 1
nirwett
Entry preview:
</b> a place of confinement :-- Godes Sunu wæs geléd on nearuwre binne, tó ðí þæt hé ús fram hellicum nyrwette (the prison (or (?) confinement) of hell) álýsde, Hml. Th. i. 34, 32
súþ-sǽ
Entry preview:
a south sea On ðám dagum ríxade Æþelbyrht cyning on Cantwarebyrig, and his ríce wæs ástreht fram ðǽre micclan eá Humbre oð súðsǽ, Hml. Th. ii. 128, 19.
un-wíd
Entry preview:
Not wide, narrow Emne swá mycel swá fram heofenes hrófe is tó þysse eorðan, þonne is leornod on hálgum bócum, þæt sió hel sié swylc twá deóp, and nis ná ðe unwídre (-widdre, v.l.) (cf. seó hell ys twá swá deóp, and heó ys ealswá wíd.
Linked entry: wíd
ǽttren
Poisonous ⬩ venenosus
Entry preview:
Th. 136, 4; By. 146: Frag. Kmbl. 37; Leás. 20
-hád
- 1070 ;
- Erl. 209, 35
úht-líc
of early morning ⬩ matutinus ⬩ of matins
Entry preview:
On úhtlícum in matutino, 100, 9. of matins Fram ðære tíde ðæs úhtlícan lofsanges a tempore matudinae laudis, Bd. 3, 12; S. 537, 23: 4, 7; S. 575; 2. Tó úhtlícum lofsangum ad matutinales laudes, Anglia xiii. 382, 243
wræc-full
Wretched ⬩ miserable
Entry preview:
Fram ðisum wræcfullum lífe, 84, I: ii. 370, 19. Ðis wræcfulle líf, ðe wé on sind, wé lufiaþ, 540, 12: 490, 15
eám
Entry preview:
Ródbert þæs cynges sunu Willelmes hleóp fram his fæder tó his eáme Rótbryhte ( this Robert was brother of Matilda, William's wife ) on Flandron, Chr. 213, 33. Add
ende-byrdes
Entry preview:
Ðú þysne middangeard from fruman ǽrest forð oð ende tídum tódǽldes endebyrdes (in order, in regular succession ; cf. the corresponding prose: Ðú ðe tída fram middaneardes fruman oþ þone ende endebyrdlíce gesettest, Bt. 33, 4; F. 128, 7), Met. 20, 12.