wíte-stów
A place of punishment ⬩ torment ⬩ hell
Entry preview:
Nis hér (in hell) nú nǽnig wóp, swá hit ǽr gewunelíc wæs on ðisse wítestówe, Blickl. Homl. 85, 29
mann-swica
A traitor
Entry preview:
A traitor Ðyder ( to hell ) sculan mannslagan and ðider sculan manswican, Wulfst. 26, 15
Linked entry: mán-swica
of-clipian
To obtain by calling
Entry preview:
Heó mid hreáme hyre hræddinge ofclypode she had obtained help by her cries, Homl. Skt. i. 2, 219
be-hæftan
To betake ⬩ take ⬩ bind ⬩ captare ⬩ vincire
Entry preview:
To betake, take, bind; captare, vincire Be-hæft held Gen. 22, 13.
ge-hnǽgan
To bend down ⬩ humble ⬩ cast down ⬩ subdue ⬩ declīnāre ⬩ hŭmĭliāre ⬩ dejĭcĕre ⬩ subĭgĕre
Entry preview:
He gehnǽgde helle gást he subdued the spirit of hell, Beo. Th. 2552; B. 1274 : Andr. Kmbl. 2383; An. 1193. Mín Drihten ðé gehnǽde in helle my Lord hash trodden thee down in hell, Blickl. Homl. 241, 5.
BOTM
A BOTTOM ⬩ fundus
Entry preview:
Satan on botme [ðære helle] stód Satan stood at the bottom [of hell], Cd. 229; Th. 310, 5; Sat. 721: 18; Th. 21, 27; Gen. 330: 19; Th. 23, 18; Gen. 361. Heó to [ðæs fennes] botme com she came to the bottom [of the fen], Beo. Th. 3017; B. 1506
Linked entry: bodan
hafela
The head ⬩ caput ⬩ κεφαλί
Entry preview:
The head; caput; κεφαλί Se hwíta helm hafelan werede the bright helm guarded the head, Beo.Th. 2901; B. 1448 : 2658; B. 1327 : 3564; B. 1780. Of ðæs hǽlendes heafelan from the Saviour's head, Exon. 15 a; Th. 31, 34; Cri. 505.
morþor-hof
A place of torment or extreme misery
Entry preview:
A place of torment or extreme misery (hell), Elen. Kmbl. 2603; El. 1303
morþor-hús
A house of torment
Entry preview:
A house of torment (hell), Exon. 31 b; Th. 99, 15; Cri. 1625
hæg-steald
One living in the lord's house, not having his own household, an unmarried person, a young person, bachelor, virgin ⬩ mansionarius, cælebs, juvenis, virgo
Entry preview:
One living in the lord's house, not having his own household, an unmarried person, a young person, bachelor, virgin; mansionarius, cælebs, juvenis, virgo Hwæðer hé sig hægsteald ðe hǽmedceorl utrum cælebs sit an uxoratus, L. Ecg. C. 1; Th. ii
Linked entry: Hagustaldes-eá
éce
Ever, evermore, eternally, perpetually ⬩ in æternum, semper, contĭnuo, perpĕtuo
Entry preview:
Ðǽr is help gelong éce to ealdre there is our help for evermore at hand. Exon. 75 a; Th. 281, 14; Jul. 646. Wunaþ symble éce mănet in sēcŭlum sēcŭli, Ps. Th. 110, 2. Wunaþéce forþ mănet in sēcŭlum sēcŭli, Ps. Th. 118, 90
lesan
Entry preview:
Uton helpan þám raðost þe helpes betst behófað, þonne lese (nime, v. l.) we þæs leán (metemus inde mercedem nostram, accipiemus inde premium, old Latin versions) þǽr ús leófast bið, Ll. Th. i. 412, 3. Add
fulteman
to assist ⬩ help ⬩ support ⬩ jŭvāre ⬩ auxĭliāri
Entry preview:
to assist, help, support; jŭvāre, auxĭliāri Sió womb sceal fulteman ðǽm hondum the belly must support the hands, Past. 34, 3; Hat. MS. 44 a, 21. For ðæm ánwalde ðe ánra gehwilc fultemaþ through the power which each one supports, Bt. Met.
heard
firm ⬩ steadfast ⬩ resolute ⬩ bold ⬩ resolute ⬩ obdurate ⬩ rigid ⬩ unyielding ⬩ oppressive ⬩ rigorous ⬩ strict ⬩ harsh
Entry preview:
Róf óretta heard under helme, 2539. Þǽr oninnan bær eorlgestreóna hringa hyrde, hard wyrðne dǽl fǽttan goldes there in bore of treasures, of plated gold, the rings' keeper bold a noble portion, 2245.
Linked entries: heard-fyrde heard-lic heardlíce heardness hearh-eard
wíte-scræf
A den of torment
Entry preview:
A den of torment, hell Gewít ðú áwyrgda in ðæt wítescræf, Cd. Th. 308, 12 ; Sat. 691
be-sencan
To sink, immerge ⬩ mergere, demergere
Entry preview:
Ðæt he gesáwe Satanan besencedne on ðám grúndum helle that he saw Satan sunk in the depths of hell, Bd. 5, 14; S. 634, 25
ge-swiðrian
To weaken ⬩ destroy ⬩ imminuere ⬩ debilitare ⬩ conficere
Entry preview:
Ðæt helle fýr wæs siððan geswiðrad that hell-fire was afterwards mitigated, Ors. 2, 6; Bos. 50, 20
bi-féng
held, seized ⬩ apprehendit
Entry preview:
held, seized; apprehendit, Exod. 415; Grn. i. 88, 415; Similar entries p. of bi-fón
wá-líc
Woeful, miserable
Entry preview:
Woeful, miserable Is ðes wálíc hám ( hell ) wítes áfylled, Cd. Th. 271, 3;Sat. 100
Linked entry: weá-líc
sorgung
Sorrowing ⬩ grieving ⬩ sorrow ⬩ grief
Entry preview:
Sorrowing, grieving, sorrow, grief Ðǽr (in hell) is sorgung and sárgung and á singal heóf, Wulfst. 114, 4