Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

rówan

Entry preview:

Cómon tó sǽ and þǽr gemétton scip standan, and on ꝥ eódon and mid him reówan ( they went on board and sailed in it ), Hml. S. 30, 165. Sume scypmen reówan on þǽre tyreniscan sǽ, Hml. S. 31, 1135.

ár

Grammar
ár, honour.
Entry preview:

H. 41, 23. Þan hýréde tó áre and hire sáwle to reste, Cht. Th. 203, 31. Gif næfð ðá áre ðe on beón mæge si hunc manus misericordiae non commendat, Past. 137, 6. Bidde him Godes áre veniam a Deo petat, Ll. Th. ii. 136, 35 : Bl. H. 107, 21.

potian

(v.)
Entry preview:

to push, thrust, strike, butt Hwæt wǽron , búton fearra gelícan, ðá ðá , mid leáfe ðære ealdan ǽ, heora fýnd mid horne líchamlícere mihte potedon? Homl. Th. i. 522, 25.

rýn

Entry preview:

, rýn, where dele bracket in l. 2, and add Sume sǽdon ðæt hió sceolde forsceoppan tó león, and ðonne seó sceolde sprecan, ðonne rýde hió, Bt. 38, 1; S. 116, 17. Þá ðe león wǽron ongunnon yrrenga rýn á þonne sceoldón clipian, Met. 26, 84

ǽfen-repsung

(n.)
Grammar
ǽfen-repsung, e; f.

Eventide,night-fall

Entry preview:

Eventide,night-fall slép swá hwǽr swá hine seó ǽfenrepsung gemétte he slept wherever night overlook him Hml. S. 236, 154, Sunne heó ðá tó setle áhylde, and ðǽre ǽfenrepsunge geneálæhte, 498

Linked entries: ræpsung ǽfen-hrepsung

bealu-clom

(n.)
Grammar
bealu-clom, -clomm, es; m: e; f.

A dire chaindirum vinculum

Entry preview:

A dire chain; dirum vinculum Under bealuclommum under dire chains, Exon. 120 b ; Th. 463, 5 ; . 65

Linked entry: bealo-clom

teónd

(n.)
Grammar
teónd, es; m.
Entry preview:

One who draws Heó behealdende wæs hwylcum teónde upp áhafen wæs, Bd. 4, 9; S. 576, 34

ge-sundfullian

(v.)
Entry preview:

Mislimp gesundfullige tearte casus secundet asperos, Hy. S. 16, 5. Gesundfullod hiht secunda spes, 28, 5. Add: —

in-timbrian

(v.)
Entry preview:

Trymede mid his láre and mid his manunge heora heortan intimbrede, Guth. 64, 19. Add

æt-beran

(v.)
Grammar
æt-beran, p. -bær, pl. -bǽron

To bear or carry tobring forwardproducebear away or forthafferreproferreefferre

Entry preview:

He wundor manig fór men ætbær he many a wonder produced before men, Cd. 202; Th. 249, 31; Dan. 538. hyne ætbǽron to brimes faroðe they bore him away to the sea-shore, Beo. Th. 55; B. 28: 4261; B. 2127: 5222; B. 2614.

Linked entry: æt-bær

lǽþþ

Grammar
lǽþþ, lǽþþu.
Entry preview:

beseah eádmódlíce þá lǽþþe (lǽððo, v. l.) and feóndscipe þæs æfstigan mæssepreóstes ejus odia humiliter declinavit Gr. D. 119, 23. Ꝥ wé lufian and lǽððe tó nabban, Hml. S. 16, 265. Add

tó-féran

(v.)
Grammar
tó-féran, p. de.

to go in different directions,go off separatelyto disperse (intrans.)

Entry preview:

tóférdon tó fyrlenum lande on swá manegum gereordnm swá ðæra manna wæs, Ælfc. T. Grn. 4, 12. Ða apostoli er þon þet heo toferden, O. E. Homl. i. 93, 8

Linked entry: tó-faran

of-settan

Entry preview:

Hml.

nídan

Entry preview:

hiene niéddon tó leornunga, þéh gewintred wǽre, Ors. 6, 31; S. 284, 21. with dat. infin. Hié hié selfe nídað (niédað, v. l. ) tó healdonne swígean, Past. 271, 16.

ge-mangian

(v.)
Grammar
ge-mangian, p. ode; pp. od
Entry preview:

Hwæt forstent ǽnegum men, ðeáh he gemangige ðæt he ealne ðisne middangeard áge, gif he his sáule forspildeþ what profits it any man, though he trade so as to obtain all this world, if he destroy his soul? Past. 44, 10; Swt. 332, 9; Cot. MS

Linked entry: mangian

tirgan

(v.)
Grammar
tirgan, tirwian, tirigan, tirian; p. tirgde, tirwede, tirigde

To vex,irritate,provokeexasperate

Entry preview:

tyride exacerbavit, i. provocavit, adflixit, Wrt. Voc. ii. 144, 56. Tyrgide exacerbavit, Hpt. Gl. 527, 51. Ðæt wíf cwæð, ðæt heó wolde ðone sunu ðe tirigde awyrian, Homl. Th. ii. 30, 9. tyrgdon(tyrigdon, Ps.

sweotolian

(v.)
Grammar
sweotolian, swutelian, swytelian; p. ode.
Entry preview:

ongan swutelian (ostendere) his leorningcnihtum, ðæt wolde faran, Mt. Kmbl. 16, 21. [He schawde and sutelede he wes soð godd, Kath. 1037. He schawde him and sutelede him seolf to hire, 1834. Þet hit sutelie in us hwuch was his lif, A.

un-gerisenlíce

(adv.)
Grammar
un-gerisenlíce, adv.

In an unsuitable, unseemly or unbecoming mannerwith indignitydishonourablybasely

Entry preview:

bepǽhte intó his búre, and man ðǽrinne ofslóh ungerisenlíce ( they were basely slain ), Chr. 1015; Erl. 152, 1

of-healdan

(v.)

to withhold, keep back, retainto retain

Entry preview:

Mí gauil hauiþ ofhealden my rent he has withheld. Chart. Th. 427, 30

wáce

(adv.)
Grammar
wáce, adv.

Weaklyfeeblyfaintlywithout boldnessfeeblyinefficientlywithout energyremissly

Entry preview:

míne heorde wáce begímdon, 190, 21. Ic wáccor hýrde Dryhtne ðonne mín rǽd wǽre, Exon. Th. 453, 18; Hy. 4, 16. Gif wáccor behwyrfð ðonne ðæt him tó ágenum teleþ, L. Edg. S. 1; Th. i. 272, 10

Linked entry: wác-scipe