Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

sófte

(adj.)
Grammar
sófte, adj. Add: <b>I a.</b> of weather
Entry preview:

Gyf gemetegud sófte byþ si temperies tranquilla fuerit (it is uncertain whether sófte should be taken as adjective translating tranquilla, or as adverb qualifying gemetegud, which mist tes temperies), Angl. xiii. 397, 462. Add God ealla g gað sída gesceafta

cum-líðian

(v.)
Grammar
cum-líðian, [cuma a guest, líðian to nourish]

To lodge, to receive as a guest ⬩ hospitari

Entry preview:

To lodge, to receive as a guest ; hospitari R. Ben. Interl. 1

un-geméde

(adj.)
Grammar
un-geméde, adj.
Entry preview:

Perhaps this word should be taken as a noun; see mád-mód

gongel

(prefix; suffix)
Entry preview:

found in composition as in fæst-gongel, wíd-. v. gangel-, gongel-wæfre

Linked entry: gangel

lendan

(v.)
Grammar
lendan, p. de

To arrive

Entry preview:

To arrive, come to land Man hine lǽdde tó Eligbyrig ... sóna swá hé lende on scype man hine blende he was brought to Ely ... as soon as he arrived he was blinded on board ship, Chr. 1036; Erl. 165, 27; Ælf. Tod. 14

yna

(n.)
Entry preview:

Techm. ii. 126, 14 (see under tún, I.), where it is printed with a space before y, as if a letter were wanting in the MS. Cockayne, Lchdm. iii. 334, col. 2, takes the word as the gen. pl. of yne = onion

C

Grammar
C, In Gothic and Icelandic C is entirely wanting, being always represented by k. It is remarkable that the Anglo-Saxons have seldom made use of k; but, following the Latin, have preferred the use of c.
Entry preview:

the letter c is found as an initial, medial, and final. &mdash; As an initial letter it corresponds to the Gothic amd Icelandic k; as, &mdash; A. Sax. corn corn, Goth. karn, Icel. korn; A. Sax. ceósan to choose, Goth. kiusan, Icel. kjósa. As a

ing

(n.)
Grammar
ing, the name of the nasal guttural ᛜ ng, in the Runic alphabet. In the Gothic the name seems to have been iggws, see Zacher, Das Gothische Alphabet, p. 3.
Entry preview:

In the Runic poem 22 ; Kmbl. 343, 27 it is taken as the name of a prince of the East Danes Ing wæs ǽrest mid Eást Denum gesewen secgum ; óþ hé siððan eft ofer wǽg gewát. Ðus heardingas ðone hæle nemdon. This name [cf. Gothic form] may be the same as

Angel-

(prefix)

English ⬩ Anglicanus

Entry preview:

English; Anglicanus, — as in the following compounds Angel-cyning, -cynn, -þeód

Linked entries: cirice wita þeód folc

hunig-teáren

(adj.)
Grammar
hunig-teáren, adj.
Entry preview:

Sweet as honey or nectar Hunigteárenne nectareum, Gl. Prud. p. 140

Linked entry: -teáren

nóþ

Entry preview:

occurs often as a component of proper names. v. Txts. 642

eofor-hwæt

(adj.)
Grammar
eofor-hwæt, adj.
Entry preview:

Bold as a boar Eoforhuaet (a proper name), Txts. 160, 1

Linked entry: hwæt

línete

(n.)
Entry preview:

In Wülck. Gl. 286, 21 the word is given as línece

sulh-gang

(n.)
Grammar
sulh-gang, es; m.
Entry preview:

A plough-gang (pleuch-, plough-gang as much land as can be properly tilled by one plough, Jamieson's Dict. See too pleuch-gate, ib. Cf. for a similar use of gang in measurements Icel. sólar-gangr = a day) Æt heáfde peninc, æt sulhgange peninc, Wulfst

sceam-full

(adj.)
Grammar
sceam-full, adj.

Modest, chaste

Entry preview:

Modest, chaste Sceomfull pudica, Rtl. 108, 25. Sceomfullre verecundia, 110, 3. Schrift schal beon . . . edmod, scheomeful, dredful, A. R. 302, 23. Chaucer uses the word in its modern sense ignominious As shamful deeth as herte may deusye Come to these

leger-teám

(n.)
Grammar
leger-teám, es; m.

Matrimony

Entry preview:

Matrimony, sexual intercourse [lawful or unlawful] Matheus him sægde ðæt hé wǽre swá synnig wið God gif hé ða gehálgodan fǽmnan tó legerteáme onfénge swá se þeów wǽre se ðe fénge on kyninges quéne tó unryhtum hǽmde Matthew said to him, that he would

a-gǽþ

happens

Entry preview:

happens Hit agǽþ eall swá it happens so as [also], Deut. 13, 2

a-geolwian

(v.)
Grammar
a-geolwian, [a, geolo yellow]

To become yellow ⬩ to make to glitter as gold ⬩ flavescere

Entry preview:

To become yellow, to make to glitter as gold; flavescere, Herb. 42, ? Lye

a-wegen

(v.; part.)

taken away ⬩ weighed as in a balance

Entry preview:

taken away, weighed as in a balance,Job 6, 2 ; Thw. 167, 18

weald

(adj.)
Grammar
weald, adj.
Entry preview:

For wealdestan perhaps weallendestan should be read as a literal rendering of ferventissirno