a-spanan
To allure from ⬩ entice ⬩ induce ⬩ urge ⬩ persuade ⬩ introduce secretly ⬩ allicere ⬩ illicere ⬩ impellere ⬩ persuadere ⬩ attrahere ⬩ subintroducere
Entry preview:
B. aspanan] and gelǽran mihte, ðæt heó brúcan wolde his gesynscipes si reginæ posset persuadere ejus uti connubio, Bd. 4, 19 ; Whel. 304, 42, note.
ymb-þringan
To throng round, crowd round, surround
Entry preview:
Ic mé ná ondrǽde þúsendu folces, þeáh hí mé útan ymbþringen non timebo millia populi circumdantis me, Ps. Th. 3, 5. Embþrungen constipata, circumdata Wrt. Voc. ii. 133, 62
CULFRE
A dove ⬩ CULVER ⬩ pigeon ⬩ columba
Entry preview:
He asende út áne culfran emisit columbam, Gen. 8, 8, 10, 12. He forlét háswe culufran he let out a livid dove, Cd. 72 ; Th. 87, 20 ; Gen. 1451: 72 ; Th. 89, 8 ; Gen. 1477 .
Linked entry: culufre
ge-unrótsian
Entry preview:
Þæt hé nǽfre þurh úre yfelan dǽda ne geunrotsige ut non debeat de malis actibus nostris contristari, R. Ben. 1, 14. Þæt nǽnig sý gedréfed ne geunrotsige ( contristetur ), 55, 20: 58, 1. Þæt hý ne geunrotsigen ut non scandalizentur, 55, 12
Linked entry: un-rótsian
HERE
An army ⬩ a host ⬩ multitude ⬩ a large predatory band
Entry preview:
multitude, a large predatory band [it is the word which in the Chronicle is always used of the Danish force in England, while the English troops are always the fyrd], hence the word is used for devastation and robbery Ne dohte hit nú lange inne né úte
Linked entries: flot-herge hors-here
smiþ-belg
Entry preview:
A smith's bellows Ðeáh mon ðane gársecg útan besette mid smiðbelgum (-bylium, v. l. Nap. 58), Sal. K. 85, 13
bútan
out ⬩ Unless, save that ⬩ nisi ⬩ Save or except that ⬩ nisi ⬩ Except, save, besides, but ⬩ nisi
Entry preview:
Búton ðæt hit sý útaworpen nisi ut mittatur foras, Mt. Bos. 5, 13. Bútan ǽr wyrce éce Dryhten ende worlde save ere the eternal Lord shall work an end of the world, Exon. 98a; Th. 367, 24; Seel. 12. with the ind.
deófol-scín
Entry preview:
., and add Utan wið deófolscín scildan ús georne, Wlfst. 188, 34
frum-grípa
A first-fruit
Entry preview:
A first-fruit Utan gelǽstan Gode þá gerihta þe him tó gebyrian . . . úre frumgripan gangendes and weaxendes, Wlfst. 113, 6
a-gyltan
To fail in duty ⬩ to commit ⬩ become guilty ⬩ offend ⬩ sin against ⬩ delinquere ⬩ committere ⬩ admittere ⬩ peccare
Entry preview:
Ðæt he agylte on him sylfum ut delinquat in semet ipso, Ps. Spl. 35, 1. Agyltan wið to offend or sin against. Twegen afýryde men agylton wið heora hlaford peccaverunt duo eunuchi domino suo. Gen. 40, 1
Linked entry: a-giltan
ge-hergian
To ravage ⬩ plunder ⬩ afflict ⬩ harrow ⬩ take captive ⬩ vastāre ⬩ spŏliāre ⬩ afflīgĕre ⬩ captīvum dūcĕre
Entry preview:
Ðæt úre wíf and úre cild wurdon gehergode ut uxōres ac libĕri nostri dūcantur captīvi, Num. 14, 3 : Jud. 10, 8 : Gen. 31, 26 : Shrn. 96, 12
and-speornan
Entry preview:
Ꝥte gié ne ondspyrniga ut non scandalizemini, 16, 1. Ondspyrnende scandalizatus, Mt. L. 11, 6. Ondspurnendra scandalizantium, Mk. p. 4, 9
á-ídan
Entry preview:
Út áídan eliminare, 7, 109: Angl. xv. 208, 12.
Linked entry: -ídan
ge-nægled
Entry preview:
Substitute: ge-næglian; p. ede, ode. to nail, attach one object to another by nails Hiá gelǽddon hine ꝥ hiá on róde genæglede duxerunt eum ut crucifigerent, Mt. L. 27, 31. Sié áhóen ł fæste genæglad on róde crucifigatur, 22. Genægled, 26.
ge-rihtreccan
Entry preview:
gerihtreccenne (the demonstration that it is in my power to give you), ðæt þú gesyhst myd ðínes módes eágan God swá sweotole swá þú nú gesyhst myd. ðæs lícuman æágan ðá sunnan promittit ratio quae tecum loquitur, ita se demonstraturam Deum tuae menti, ut
ge-wand
Entry preview:
Ic eów bidde ꝥ gé búton gewande dón swá ic eów bebeode, 161. fear of a person Þæt hý for ðǽre sceame and for gewande þára þe him on lóciað gebeterede sýn ut visi ab omnibus vel pro ipsa verecundia sua emendentur, R. Ben. 68, 18
ge-wǽgnian
Entry preview:
And ne mæg man nánne diácon gewǽgnian bútan .xxxvi. sum nolumus ut subdiaconus ... vel lector a quopiam damnetur, nisi in .vii. linguis. Nec potest diaconus ullus damnari, nisi in .xxxvi., Ll. Th. ii. 168, 2-7: Nap. 33, 18-22.
hyge-leást
Entry preview:
Add: hyge-líst. folly, buffoonery, extravagance ꝥ ne higeleást geméte (ge higeleás méte, MS.) tende ut non scurilitas inveniat fomitem, R. Ben. I. 75, 17.
fýran
To furrow, cut with a ploughshare
Entry preview:
Ox. 2492 note) ná durre eorþan heortan fremedre ut uomer linguae nostrae proscindere non audeat terram cordis alieni, Scint. 124, 5. Ongeán fírigende hand manus resulcans, iterum aperiens, An. Ox. 46, 49
gǽlan
to delay ⬩ to dupe
Entry preview:
Ðý lǽs hine ǽnig wuht gǽlde ungearowes ut tarditas nulla generetur, 171, 23. to dupe Gę́l (nec) lactes (quemquam labiis tuis ), Kent. Gl. 942. [By þyse bonkeȝ þer I con gele, Allit. Pms. 28, 930.]