múþ-ádl
A mouth-disease
Entry preview:
A mouth-disease Múþádl on góman mentedra veloscedo Wrt. Voc. i. 43, 64: ii. 58, 7
poc-ádl
geolo-ádl
The jaundice
Entry preview:
The jaundice, Lye
síd-ádl
Entry preview:
Pleurisy On sídan lama vel sídádl pleuriticus, Wrt. Voc. i. 19, 31. Cf. síd-wærc
wan-ǽht
Entry preview:
Scant possession Náh ic fela goldes . . . ic mé sylf ne mæg fore mínum wonǽhtum willan ádreógan, Exon. Th. 458, 19 ; Hy. 4, 103. Cf. wan-spéd
weorold-ǽht
Entry preview:
Worldly property, worldly possession or good Is nýd ðæt sume mid wonunge heora woruldǽhta synd gerihte necesse est ut quidam damnis corrigantur, Bd. 1, 27 ; S. 490, 10. Ðone teódan dǽl his woruldǽhta gesyllan, Wulfst. 283, 26: Bt. 13; Fox 38, 2. Ðæt
bryne-ádl
Entry preview:
Substitute for Cot. 92 Bryneádl febris, Wrt. Voc. ii. 148, 51. Febris a fervore nominatur, id est bryneádl, 39, 9
ceác-ádl
Entry preview:
disease in the fauces (v. ceáce, ) Wiþ ceócádle and wiþ ceolwærce, Lch. ii. 300, 11. Wiþ ceócádle, nim hweorfan, bind on his sweoran, and swile innan mid háte meolce, 310, 21
Linked entry: ceáce
fefer-ádl
Entry preview:
Ꝥ feferádol (feber-, L.) febris, Jn. R. 4, 52. Þá folc bútú on feferádle mid ungemete swulton gravissima pestilentia uterque exercitus angebatur, Ors. 4, 10; S. 198, 35. Wearð hé untrum on feforádle, Bl. H. 217, 16: 227, 5: 209, 11. Miclum feberádlum
feorh-ádl
Entry preview:
the last illness Hit (an unborn child) in þám magan wyrð tó feorhádle, oftost on Tíwesniht, Lch. iii. 146, 23. Full oft þá sweltendan men on heora feorhádle secgað beforan fela þinga swá hit æfter ágǽþ plerumque morientes multa praedicunt, Gr. D. 296
fót-ádl
Entry preview:
Add: es; n. gout; podagra Ðá geuntrumade hé mid þǽre mettrymnesse podagre, ðæt is on úre geþeóde fótádl, Shrn. 100, 19. His handa and his fét wǽron swellende and áþundene for þý wǽtan þǽre fótádle ( podagrae ), Gr. D. 302, 8. Wið ðǽre miclan siéndan
heáfod-æcer
Entry preview:
A strip of land, an acre in extent, lying at the head (cf. heáfod ; 2 a) of a field [and so forming its upper boundary (? cf. heáfodland)] Fines gemǽre, limites h(e)áfudland, decumanus tióðe h(e)áfudæcer, Wrt. Voc. i. 38, 2-4. Bæ ðæs heáfdæcres westfurh
Linked entry: -hafol
mǽd-æcer
Entry preview:
A meadow Þæne hagan þe Eádwerd áhte, and þæne mǽdæcer þe þǽr tó hýrð, Swt. A. S. Rdr. ii. 203, 13. .viii. rnǽdæceras. . . gebyriað tó Cenelmestúne, C. D. vi. 33, 28
lifer-ádl
Entry preview:
Liferádl ypaticus, Wrt. Voc. i. 19, 40. Hwæt him sié tó forgánne on liferádle, Lch. ii. 210, 13. Wyrtdrencas wið eallum liferádlum, 212, 23. Add
on-ǽht
Entry preview:
Perhaps on ǽhte should be read in the passage given here
ádl-seóc
Entry preview:
in bad health Ádlseóce menn beóð (cf. ualitudo hominum, 14), Archiv cxx. 297, 48
ælmes-æcer
Entry preview:
a field the produce of which was given as alms, first-fruits Frumwæstmas hátað sume men ælmessecer sé ðe ús ǽrest gerípod bið, Nap. 5
Linked entry: æcer
útsiht-ádl
Diarrhoea ⬩ dysentery
Entry preview:
Diarrhoea, dysentery Sió útsihtádl cymð manegum of tó miclum útgange, Lchdm. ii. 278, 7. Wið útsihtádle, 320, 11
æcer-ceorl
a ploughman or reaper
Entry preview:
Æcerceorl rusticus, Wrt. Voc. i. 73, 33. Add
æcer-geard
An enclosure of arable land ⬩ or the fence of a field
Entry preview:
An enclosure of arable land (? = Icel. akra-, akr-gerði) or the fence of a field (? v. geard) On ðone æcergeard; á be ðǽm gearde, C. D. iii. 458, 24
Linked entry: geard