níþlíce
Entry preview:
The passage in which muliebriter occurs is: Timidorum more militum horrorem belli muliebriter metuentium, Ald. 11. 22. Cf. níþing
ge-scrif
Entry preview:
Ox. 3037 (Ald. 41, 27)), 33, 12. a prescribed practice, rite, ceremony Gescrifu, dómas ceremonias (cf. gentilitatis cerimonias hǽþenscipes bígengcas, An. Ox. 2624 (Ald. 35, 36)), Wrt. Voc. ii. 23, 54
for-hwerfan
To transform ⬩ pervert ⬩ transformāre ⬩ pervertĕre
Entry preview:
Alf. 49; Th. i. 56, 18
feax-eácas
A forelock
Entry preview:
A forelock Loccas oððe feaxeácan antiae frontis (calamistro crispantur, Ald. 77, 16), Wrt. Voc. ii. 3, 66. Substitute:
ge-hiérsum
Obedient ⬩ obĕdiens
Entry preview:
Obedient; obĕdiens Hie him alle gehiérsume dydon they made all obedient to him, Chr. 853; Erl. 68, 11
for-gef
to give ⬩ forgive
Entry preview:
to give, forgive, Andr. Kmbl. 971; An. 486: Ps. C. 50, 45; Ps. Grn. ii. 277, 45: 50, 63; Ps. Grn. ii. 278, 63: 50, 139; Ps. Grn. ii. 280, 139: 50, 154; Ps. Grn. ii. 280, 154
mot
Entry preview:
Mote atomo (minor . . modico Phoebi radiis qui vibrat atomo Ald. 272, 32), An. Ox. 23, 52 : 26, 74. Add
frum-ildu
The first age ⬩ youth
Entry preview:
The first age, youth Fram ðǽre frumildo a primaevo ( pubertatis tyrocinio, Ald. 33, 8 ), Wrt. Voc. ii. 2, 52
Linked entry: frymþ-ild
ge-bǽrness
Entry preview:
Behaviour, a particular instance of behaviour Gebǽrnessum gestu (sanctum voluit maculoso lædere gestu, Ald. 189, 20), Wrt. Voc. ii. 95, 4
Linked entry: -bǽrness
tude
Entry preview:
Ald. 71, 35] tudu is a more probable form for the nominative
wil-líc
From a fountain or well
Entry preview:
From a fountain or well; Willícan fontona (fontana flumina, Ald. 161), Wrt. Voc. ii. 92, 10. Wyllícan, 37, 30: 149, 79
wituma
A dowry
Entry preview:
Weotoma dote (the line is: Ne metuas juvenis sortiri dote puellam, Ald. 170), Wrt. Voc. ii. 93, 28: 27, 18. Lócige hé ðæt hió hæbbe ðæt weorð sié hire mægðhádes, ðæt is se weotuma (wituma, v. l.) pretium pudicitiae non negabit (Ex. 21, 10), L.
Linked entry: weotuma
lád-rinc
Entry preview:
lád-rinc seems to be a guide, and his special character in the passage given above may be inferred from the following passage Si aduenae de aliis regionibus aduenirent, debebant ducatum habere ad aliam regalem uillam quae proxima fuisset in illorum uia
fore-burh
Entry preview:
Foreburga praedia (lis satis cruenta inter duo populosa praedia gerebatur, Ald. 52, 16), An. Ox. 3790. Add:
gold-fyld
Entry preview:
Gilt, covered with gold-leaf Goldfyld fel petala (furva, Ald. 142, 3), Wrt. Voc. ii. 89, 48. See next word
Linked entry: -fyld
hrím
Entry preview:
Hríme pruina (frigidior candente pruina, Ald. 271, 31), An. Ox. 23, 14. Add
hwirflede
Entry preview:
Ald. 272, 22), An. Ox. 23, 42. Cf. hwirfling
on-scillan
Entry preview:
to echo, resound Onscilþ, oncwyð remugiet (ad Archangeli vocem totus simul remugiet mundus, Ald. 65, 21), An. Ox. 8, 265
Linked entry: scillan
sol
Entry preview:
Dirty Soles rugosae (Constantinus . . . matronae rugosae figuram vidit in extasi deformem fronte vetusta, Ald. 152, 22), An. Ox. 15, 3
Linked entry: solian
girran
Entry preview:
., and add Ic (a file) gyrre garrio (garrio, voce carens, rauco cum murmure stridens, Ald. 252, 25), An. Ox. 26, 13. Gyrran grunnire (porcinus paganorum strepitus grunnire desisteret, Ald. 60, 36), 4337. [v. D.