Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

meagol

(adj.)
Grammar
meagol, <b>, megol;</b> adj.

Earnest ⬩ strenuous ⬩ firm

Entry preview:

Fugla cyn hine weorþedon meaglum stefnum, 46 a; Th. 157, 13; Gú. 892: 60 b; Th. 221, 22; Ph. 338

eást-dǽl

(n.)
Grammar
eást-dǽl, es; m.

The eastern part, the east ⬩ terræ pars orientālis, ortus

Entry preview:

The eastern part, the east; terræ pars orientālis, ortus Cirus, Persa cyning, hæfde mǽst eallne ðæne eást-dǽl awést Cyrus, king of the Persians, had laid waste almost all the east, Ors. 2, 4,; Bos. 43, 43: Exon. 55b; Th. 197, 20; Ph. 2.

helde

(n.)
Grammar
helde, an; f.

Allegiance ⬩ fealty

Entry preview:

Allegiance, fealty Hé ðǽr on ðæs cynges willelmes heldan tó cynge gesette he placed Edgar there as king in allegiance to King William, Chr. 1097; Erl. 234, 37.

Linked entries: hyld hyldu

milde-líce

(adv.)
Grammar
milde-líce, adv.

Graciously ⬩ kindly ⬩ mercifully

Entry preview:

Graciously, kindly, mercifully His se cyning mildelíce onféng the king received him kindly, Ors. 1, 8; Swt. 40, 18. Swá mildelíce wæs Rómeburg on fruman gehálgod mid bróðor blóde, 2, 2; Swt. 66, 4.

grównes

Entry preview:

Flind genitrix, mínes cynnes gentis, mid mínre grównesse germine, Wrt. Voc. ii. 41, 71-73

ge-styllan

(v.)
Grammar
ge-styllan, p. de

To spring ⬩ move rapidly

Entry preview:

Cyning engla munt gestylleþ gehleápeþ heá dúne the king of angels shall mount a hill, shall leap the high downs, 18 a; Th. 45, 9; Cri. 716

Apollinus

(n.)
Grammar
Apollinus, gen. Apollines; m.

Apollo ⬩ Apollo

Entry preview:

Apollo; Apollo, ĭnis; m. [ = Ἀπόλλων, ωνος; m. ] Wæs se Apollinus æðeles cynnes, Ióbes eafora this Apollo was of noble race, the son of Jove, Bt. Met. Fox 26, 67; Met, 26, 34.

Bedan ford

(n.)
Grammar
Bedan ford, Beda-ford, Bedcan ford, Bede-ford, Bedican ford, Biedcan ford, es ; m : dat. -forde, -forda [Hunt. A. D. 1148 Bedeford : West. 1377 Bedford : Kni. 1395 Bedforde, Bedeforde : bedan = bedum lectis, ford vadum: lectos et diversoria ad vadum sonans, Camd.]

BEDFORD ⬩ oppidi nomen

Entry preview:

Eádweard cyning fór to Bedan forda king Edward went to Bedford, 919; Ing. 133. 13. Hie gedydon æt Bedan forda pervenirent ad Bedanfordam, Chr. 921; Gib. 107, 40

in-hírness

(n.)
Grammar
in-hírness, e ; f.
Entry preview:

A belonging to any one Ðe Æðelréd cyning geúðe God elmihtigum and his hálgan apostolan Petre and Paule on éce inhýrnesse which king Ethelred granted to Almighty God and to his holy apostles Peter and. Paul to belong to them for ever, Cod. Dipl.

undern-geweorc

(n.)
Grammar
undern-geweorc, es; n.
Entry preview:

Hé gelaðode þysne cyning tó underngeweorce ( ad prandium), 186, 3. Mid his underngeworce (-gereorde, v.l. ), 150, 6

gamel

Grammar
gamel, gamol.

of great age ⬩ ancient, of a time long past

Entry preview:

II. of things Sweord, gomele láfe, B. 2563. ancient, of a time long past Gomele gefyrn ealra cyninga cyning sægdon tóweard, Cri. 135

treów-weorþung

(n.)
Grammar
treów-weorþung, e; f.

Tree-worship

Entry preview:

Cf; Wé forbeódaþ ǽlcne hǽðenscipe. . . ðæt is, ðæt mán weorðige .. . stánas oððe ǽniges cynnes wudutreówa, L. C. S. 5 ; Th. i.378, 17-21. v. Grmm. D. M. c. 21

drinca

Entry preview:

Þára metta cyn ge þone rím þára drincena ( potionum ), Gr. D. 127, 17. Tó scencenne drincan ad haurienda pocula, Angl. xiii. 393, 395. Add

Fróm-múþa

(n.)
Grammar
Fróm-múþa, Frómuþa, an; m.

The mouth of the river Frome in Dorsetshire, where the Frome discharges itself into Poole Bay ⬩ Fromi ostium in agro Dorsetensi, ŭbi se in sĭnum ilium ad quem Poole oppĭdumassĭdet, Fromus exŏnĕrat

Entry preview:

Cnut cyng com to Frómmúþan, and heregode dá on Dorsǽtum, and on Wiltúnscire, and on Sumersǽtum king Cnut came to the mouth of the Frome, and then ravaged in Dorsetshire, and in Wiltshire, and in Somersetshire, Chr. 1015; Th. 276, 12.

Linked entry: Fróm

níþ

Entry preview:

Hú mycelne níþ hí hæfdon menniscum cynne æteówed unusquisque quantum nequitiae egisset, 189, 11. Æfestum onǽled, oferhygda ful, níþum, nearowrencum, Mód. 44. Forlǽtan wé morðor and oferhýdyg and æfeste, . . . níðas and nearoþancas. Verc.

áþ

Grammar
áþ, <b>. I.</b>
Entry preview:

Beó se cyng ǽlces þǽra wíta wyrðe (this comes at the end of a section dialing with oaths and ordeals), Ll. Th. i. 282, 16] :-- Hámsócn and forsteall, . . . áþ and ordél, fyrdwíte, Cht. Th. 433, 28: 433, 8: 20: 31

þider-inn

(adv.)
Grammar
þider-inn, -in; adv.

Into that place,

Entry preview:

Ic wille ðæt se cyng beó hláford ðæs mynstres and ðære landára ðe ic þyderinn becweden hæbbe (that I have bequeathed to the monastery) 547, 32. His béc ealle hé cwæð þyderin, 550, 23. Ósaníg gange þyderin, 550, 19

ge-gearcian

(v.)
Grammar
ge-gearcian, p. ode; pp. od

To prepare

Entry preview:

To prepare Ðá hét se cyngc scipa gegearcian and him æfter faran, ac hit wæs lang ǽr ðam þe ða scipa gegearcode wǽron then the king bade prepare ships and go after him, but it was long before the ships were ready, Th. Ap. 7, 16-7 : Homl.

eám

Entry preview:

Wæs sum æðele cyning Óswold . . . wearð ofslagen Eádwine his eám (cf. erat Osuald nepos Aeduini regis ex sorore Acha, Bd. 3, 6), Hml. S. 26, 7.

ge-wuldrian

(v.)
Grammar
ge-wuldrian, p. ode; pp. od

To glorify

Entry preview:

Ðú gewuldroda cyning thou glorified king, Blickl. Homl. 147, 35

Linked entry: wuldrian