be-corfen
Cut off ⬩ beheaded ⬩ truncatus
Entry preview:
Cut off, beheaded; truncatus Becorfen wæs heáfde capite truncatus est, Bd. 1, 27; S. 491, 19
ellnung
Emulation, zeal ⬩ æmŭlatio
Entry preview:
Emulation, zeal; æmŭlatio Hí hæfdon Godes ellnunge æmŭlātiōnem Dei hăbēbant. Bd. 5, 22; S. 644, 8
ell-reord
Foreign-speaking, barbarous ⬩ barbărus
Entry preview:
Foreign-speaking, barbarous; barbărus Eallum ellreordum cynnum cunctis barbăris nātiōnĭbus, Bd. 4, 2; S. 565, 31
fóre-sægde
foretold ⬩ told
Entry preview:
foretold, told, Bd. 3, 15; S. 541, 16: biseno foresægde parabolam proposuit, Mt. Kmbl. 13, 24;
meter
Metre
Entry preview:
Metre Missenlíce metre diverso metro: eroico metre heroico metro, Bd. 5, 24; S. 648, 36, 37
norþ-portic
a north-porch
Entry preview:
a north-porch On ðære cyricean norþportice in porticu aquilonali, Bd. 2, 3; S. 557. 37
god-sprǽce
Entry preview:
An oracle Wæs sum godsprǽce and heofonlíc onwrigenes oraculum cæleste, Bd. 2, 12; S. 512, 23
ge-defenlíc
Fit ⬩ proper ⬩ due ⬩ dēbĭtus
Entry preview:
Fit, proper, due; dēbĭtus Mid gedefenlícre ege dēbĭto cum tĭmōre, Bd. 4, 3; S. 569, 28
un-forhæfedness
Incontinence
Entry preview:
Incontinence Gýfernyss móder ys unforhæfednysse ( incontinentiae ), Scint. 89, 14. Unforhæfdnysse, Bd. 1, 27; S. 493, 36
Linked entry: for-hæfedness
un-gehíred
Unheard of
Entry preview:
Unheard of Ungehéredre leoma tóslítnysse wundade inaudita membrorum discerptione lacerati, Bd. 1, 7; S. 479, 13
Linked entry: ge-híran
un-gehrinen
Untouched ⬩ intact
Entry preview:
Untouched, intact Seó studu ungehrinen ( intacta ) fram ðam fýre áwunede, Bd. 3, 10; S. 534, 36
Linked entries: un-gedered ge-hrínan
unriht-wífung
Unlawful matrimony
Entry preview:
Unlawful matrimony Hé forlét ða unrihtwífunge abdicato connubio non legitimo, Bd. 2, 6; S. 508, 30
be-murcian
Entry preview:
To murmur, grumble, complain Hú un-gemetlíce gé Rómware bemurciað, Ors. I, 10; S. 48, 17
Linked entry: murcian
huntung
Entry preview:
Add: — Wæs hé wel gleáw on huntunge, and ꝥ ǽlce dæge beeóde, Hml. S. 30, 16
hlúd-swége
Entry preview:
Hé hlúdswége (hlúdon swége, v. l.) clypode swá swá leó grimmeteð, Hml. S. 15, 188. Add
incge
Entry preview:
Add: l.(?) incge[s] láfe. Incg- occurs several times in local names, v. C.D. vi. 306
lustsum-líc
Entry preview:
Ðá syndon swýþe fægere and lustsumlíce on tó seónne, Ors. 1, 3; S. 32, 14. Add
níd-behéfness
Entry preview:
What is needful Ealle nýdbehǽfnysse hé wæs dǽlende þám þe þæs behófodon, Hml. S. 30, 8
Linked entry: be-héfness
offrung-spic
Entry preview:
Bacon offered to idols Hé dyde swilce hé ǽte of ðám offrungspice, Hml. S. 25, 92
Linked entry: spic
ræpsung
Entry preview:
Add: repsung. add: evening On hrepsunge hé beeóm tó Iordanes ófrum, Hml. S. 23 b, 663